第二部分

3. 慧品义注 · 7 段

68. 根上下智论的注释

111在“根上下智”的解说中,说到“如来的”这一词时,虽然在总说里并没有以“如来”这个名称直接出现,但因为《无碍解道·论母》中说“有六种智不与声闻弟子共通”,所以实际上就已经说到了“如来的”。因此,在广释中,便采用了在总说里从义理上已经成立的“如来”一词。 “见诸众生”:众生对色等对象怀有欲贪,因此成为执著者、粘著者;如来以根上下智之眼看见这些众生、观察这些众生。 “少尘垢”:在慧眼方面,这些人的贪等尘垢很少,所以叫少尘垢;或者说,这些人的贪等尘垢很少,所以叫少尘垢。他看见那些少尘垢者。 “多尘垢”:在慧眼方面,这些人的贪等尘垢很多,所以叫多尘垢;或者说,这些人的贪等尘垢很多,所以叫多尘垢。 “利根、钝根”:这些人的信等根很锐利,所以叫利根;那些人的信等根很柔弱,所以叫钝根。 “善行相、恶行相”:这些人的信等行相美好,所以叫善行相;那些人的信等行相卑劣、应受诃责,所以叫恶行相。 “易教化、难教化”:有些人能观察所讲的道理,容易使他们理解,所以叫易教化;与此相反的人,叫难教化。 “有些见来世与过患之怖畏”:也有些众生把来世以及贪等过患看作可怕的事。不过,在解释这一句时,因为并没有单独提到来世,所以应当理解为:这些人惯于深切地把五蕴等世间以及贪等过患看作可怕的事,因此叫“见来世与过患之怖畏者”。他们是那样的见来世与过患之怖畏者——应当这样理解其含义。 “有些不见来世与过患之怖畏”:与此相反的人。 “世间”:以坏灭、毁灭为义。 “过患”:以应受诃责为义。 到这里,总说的解说就完成了。

接着,为了对详释再做一层复注,说了“少尘垢、多尘垢”等话。其中,对三宝确立的信叫做“信”,他有这个信,所以叫“有信者”。这位具足信的人,因为不信的尘垢以及以不信为根源的其他不善尘垢很少,所以是“少尘垢者”。他没有这个信,所以是“无信者”。他因为上述那类尘垢很多,所以是“多尘垢者”。已发起精进之心,所以叫“勤精进者”。他因为懈怠的尘垢以及以懈怠为根源的其他不善尘垢很少,所以是“少尘垢者”。由于精进低劣,以卑劣的方式消沉,所以叫“懈怠者”,懈怠者就是懒散的人。他因为上述那类尘垢很多,所以是“多尘垢者”。念贴近所缘而安住,他有这样的念,所以叫“念现前者”。他因为忘念的尘垢以及以忘念为根源的其他不善尘垢很少,所以是“少尘垢者”。念已忘失、丢失,所以叫“忘念者”。他因为上述那类尘垢很多,所以是“多尘垢者”。通过安止定或近行定,在心所缘上平等地、正确地安住,所以叫“得定者”,也可以说是有定心的人。他因为掉举的尘垢以及以掉举为根源的其他不善尘垢很少,所以是“少尘垢者”。没有得定,就是“未定者”。他因为上述那类尘垢很多,所以是“多尘垢者”。他有能趣向生灭的智慧,所以叫“有慧者”。他因为愚痴的尘垢以及以愚痴为根源的其他不善尘垢很少,所以是“少尘垢者”。因为被愚痴所迷,智慧低劣,所以叫“劣慧者”。他因为上述那类尘垢很多,所以是“多尘垢者”。有信的人根器锐利:因为信大量生起且强而有力,所以是有信者,就凭这信根而成为“利根者”。无信的人根器迟钝:因为不信大量生起,所以是无信者,只有间或生起的微弱信根,所以是“钝根者”。其余各项也依此类推。有信的人是“善行相者”:就凭那信而具有善好的行相。无信的人是“恶行相者”:就凭那不信而具有丑恶的行相。其余各项也依此类推。“易教化者”:能够轻易地被教导明白。“难教化者”:很难被教导明白。在“见来世与过患之怖畏”这一句中,因为只有具足智慧的人,信等才极为清净,所以具足极清净的信等、与信等相应的人,或者具足极清净的信等、由信等为因而生的智慧,就成为见来世与过患之怖畏者。正因如此,信等这四法也被说为“见来世与过患之怖畏者”。

112现在,为了说明“见过患、对他世有怖畏”这句话里所说的“世间”和“过患”,所以开始说“世间”等词。这里,诸蕴以坏灭、变坏之义,称为世间,这就是“蕴世间”。其余两种世间也应当按同样的方式理解。“恶趣有世间”就是恶趣世间。因为它的果报不可意,得到那种丑劣的东西,所以叫“恶趣”;因为是存在的状态,所以叫“有”;恶趣本身就是有,叫“恶趣有”;恶趣有本身就是世间,所以叫“恶趣有世间”。“恶趣因世间”指的是能投生到恶趣的业。因为果从它而生,所以叫“因”;恶趣的因就是“恶趣因”;恶趣因本身就是世间,所以叫“恶趣因世间”。“善趣有世间”就是善趣世间。因为它的果报可意,得到那种美好的东西,所以叫“善趣”;因为是存在的状态,所以叫“有”;善趣本身就是有,叫“善趣有”;善趣有本身就是世间,所以叫“善趣有世间”。“善趣因世间”指的是能投生到善趣的业。因为果从它而生,所以叫“因”;善趣的因就是“善趣因”;善趣因本身就是世间,所以叫“善趣因世间”。“一世间”等后面的内容,和前面所说的意思完全相同。

“Vajja”(过患)这个词用的是中性词,因为这里没有明确指出具体指什么。“烦恼”指的是贪等。“恶行”指的是杀生等。“造作”指的是福行等。“趣有业”是指以自己的果报成熟方式而趣向“有”的业;在诸造作中,说的也只是能产生果报的那些业。“如是”是对所说种类的指示。“于此世间及于此过患”是指在所说的世间和过患中。“强烈的怖畏想”是指强有力的怖畏想。“强烈”一词解释的是“强”这个字的意思,“怖畏想”解释的是“怖畏”这个词;世间和过患这两者,因为是怖畏的所依,本身也具有怖畏性,所以是怖畏;对怖畏的认知就是想,即怖畏想。“现起”是指依于、缘于各种对象而安住。就像举刀要杀的凶手一样:正如面对举起刀要砍来的敌人时,强烈的怖畏想会现起;同样地,对世间和过患,强烈的怖畏想也会现起。“以这五十种行相”:在“少尘”等五法类的十类五法中,每一类各有五种行相,合计为五十种行相。“这些五根”是指信根等五根。“知”:如来以智慧了知。“见”:就像用天眼亲自看到一样。“遍知”:以一切行相的究竟界限而了知。“通达”:不是只通达一部分,而是以无余见的智慧彻底穿透。

《根上下智力论》的注释终