2. 紫矿品巴利

起来吧，贼人！为何还在贪眠？眠于你又何益？

莫教诸王在村中擒获你这作恶之徒。注疏 1

村中作恶之贼，纵被擒拿；

林中挺立之苦楝，与彼何干？注疏 1

毕钵罗树汝不知，我与盗贼何所异；

国王擒得村中恶贼，

尼姆尖桩刺其身，我对此景心悚然；注疏 1

应畏之事当怀畏，未至之患须预防。

智者预见未来的危险，于两个世界中清楚谛观。巴利注疏 1

迦叶（Kassapa）啊，纵使愚痴的年轻人咒骂或殴打，

智者皆能安忍这一切，贤者于此悉皆容受。注疏 1

即使善人之间生起争执，也能迅速重归于好；

愚人则如陶罐般碎裂，无法得到止息。注疏 1

他们愈发和合共住，彼此和睦永不衰损；

一者了知所犯之过，一者了知发露之法。注疏 1

此人确为更胜者，荷负重担、堪当大任；

能亲自消解他人所犯过失者。巴利注疏 1

那斩断你双手、双足与耳鼻者，

大勇士，对他发怒吧，不要毁灭这王国。注疏 1

那割断我手与脚、割去我耳与鼻的人，

愿那位国王长寿，因为我这等人不会发怒。注疏 1

于过去世，曾有沙门，为忍辱之示现者；

安住于忍辱的他，迦西（Kāsi）王却割截其肢。注疏 1

粗暴之业，其报惨烈难当；

迦西王身陷地狱，亲受此苦。巴利注疏 1

我们度过了何其糟劣的一生，有应施之物存在时，却不曾行布施；

明明拥有财物，我们竟未为自己营造庇护之处。注疏 1

整整六万年，完完全全地逝去；

那些在地狱中受煎熬者，何时才会有尽头？注疏 1

既无尽头，何来尽头？尽头实不可见；

因为那时，所造恶业既属我，也属于你，贤者啊。注疏 1

是故，我从这里离去之后，定当获得人的生命；

我将成为乐善好施、戒行具足之人，广行众多善法。巴利注疏 1

你的话确实粗暴，原来你是个乞讨肉的人；

你的言语像皮膜一样，朋友，我就给你这皮膜。注疏 1

此乃人之肢体，世间称之为兄弟；

此言如肢体相系，朋友，我将这肢体交付于你。注疏 1

儿子口唤“爸爸”，牵动父亲的心肠；

与心相应的言语，朋友，我将心交付予你。注疏 1

村中若无友，其村与荒野何异；

对众所言皆同：挚友，我以一切相赠。巴利注疏 1

我那七条红鱼，悉从水中捞取上岸

婆罗门，这是我所有的；你享用了它，便可安住于林中。注疏 1

我有田守人的布，还有（从他那里）取来的夜间食物；

两串肉、两只大蜥蜴，及一罐凝乳；

婆罗门，这是我所有的；你享用了它，便可安住于林中。注疏 1

熟透的芒果，清凉的水，还有凉爽宜人、令人心旷神怡的树荫。

婆罗门，这是我所有的；你享用了它，便可安住于林中。注疏 1

兔子无有芝麻，无有绿豆，亦无米谷；

用这火把我烤熟，吃了我之后，就住在林子里吧。巴利注疏 1

你们只知为已死的死者悲泣，却不为那必将死去的人而哭；

一切有身体的众生，无不次第舍弃生命。注疏 1

诸天神、人类、四足走兽、群飞之鸟、爬行的蛇类以及龙众，

在自己的身体中不得自在，他们耽着欢娱之际，便舍弃了生命。注疏 1

如此漂移不定、不得安稳，于人间见乐见苦而起系着；

哭泣与哀号全无实益，你们这些淹没在悲伤里的人们，为何还徒自沉溺其中？注疏 1

那些放逸、嗜酒、不修善行、愚痴、好斗、不勤于修习的人——

那些不明法义的人，反将智者视作愚人。巴利注疏 1

昔日春时，夹竹桃枝间，亲手以双臂紧拥你的那位女子；

如今她向你问安。注疏 1

朋友啊，风能卷走山岳，此事实难置信；

风若真能卷走山岳，亦能卷走整个大地。

黝黑之女若已逝，焉能向我道安康；注疏 1

她实未逝，亦无他恋。

莎玛一心专一，唯独思慕于他。注疏 1

莎玛以久识者换得我这陌路，以恒常换取无常；

莎玛也会将我换成别人，我将远远地离开这里。巴利注疏 1

我活得何等快乐，又能享用饮食。

我正立于险难之中，尊者啊，我今后的归趣如何？注疏 1

鸟啊，若你的心不倾向恶业，

对于不执著、安善的人，恶便不染著于他。注疏 1

众人念言“是我亲属安坐于此”，故而纷至沓来；

业缘所感彼自受之，我心于斯忧惧难安。注疏 1

心若清净无染污，恶业不临于其身；

少事安闲行善者，罪恶无由得沾染。巴利注疏 1

他实未曾舍弃那容易舍弃之物，仅以言语许诺了这座山；

对那舍弃者而言，这又有何益？他仅以言语许诺了一座山。注疏 1

应行之事，方可说；不应行之事，切莫说。

只说不做之人，智者能彻底了知。注疏 1

王子啊，向你致敬，你安住于真实与法；

你虽遭遇不幸，心中却依然乐于真实。注疏 1

于贫夫则为贫妻，于富夫则为富妻，是堪受称誉的女子；

她正是那拥金之人的无上妻室，是他真正的女人。巴利注疏 1

随后是盗贼本生、迦叶本生、忍辱本生、恶劣生存本生、恶口本生；

随后是兔本生、贤善本生、春本生、安乐本生，以及第十的善舍离舍本生。巴利