3. 鹿品巴利

鹿已知之：舍般尼树啊，你身之上有人伏藏；

我另投他树而去，你的果实非我所喜。巴利注疏 1

王宫豢犬，良种健美，犹免于诛；

我等何辜，独遭屠戮——此非一概同诛，实乃戕害弱者。巴利注疏 1

即使侧卧着，身被箭所穿，巴利注疏 1

无论何时何处，无论何处何时：

良马奋蹄驰骋，劣马则颓然落于后头。巴利注疏 1

驭者，就在彼此不同的渡口，都让马饮水吧。

对贪食过度之人而言，即使乳粥也成折磨。巴利注疏 1

听闻往昔盗贼之言，母象脸者便四处冲撞践踏；

而听闻善自制者之言，象中至尊便安住于一切功德之中。巴利注疏 1

团食不受，块食不取，草料不餐，抚摩不受；

我知正由时常相见，大象遂于犬生情。巴利注疏 1

应唯说爱语，终不出恶言；

说爱语之人，牛亦荷重担。

而且还令他获得了财富，因此他心满意足。巴利注疏 1

无论何处担子沉重，无论何处道路深险；

那时，他们将黑牛套上了轭，它便牵起那副重担而行。巴利注疏 1

不要羡慕牟尼迦，它吃的是病者之食。

无忧无虑，只管吃谷糠，这便是长寿之相。巴利注疏 1

羚羊、犬、牛王诸本生，以及母马与西利本生

玛希喇目卡（Mahiḷāmukha）、名闻殊胜者、负轭者、牟尼迦，共十则。巴利