9. 拖鞋品巴利

譬如有人为求安乐而买鞋，其鞋却反生苦恼；

那鞋被酷热炙烤、为硬地所压，竟啮啃起那人的双脚。注疏 1

同样地，一个出身低贱、不具圣性的人，从我们这里受学了明与闻；巴利注疏 1

愚者无导，独思之谋；

夫人，汝实不宜与驼背歪斜之人交往。注疏 1

我曾将他错认为人中的雄牛，竟贪恋起这驼背之人。巴利注疏 1

随你所愿，欲往何处便往何处——倒钩之箭，已洞穿你的要害；

甘美之食夺你性命，你这贪馋之徒，却还追着鱼儿不肯回头。注疏 1

就这样，他投身于世间利养，随自心的推动而流转，饱受摧残。巴利注疏 1

此皆汝自作，爱欲已离汝身；

不复再受生，如利刃斩断雷努卡。注疏 1

贪求无厌者，以极贪及极贪之骄慢，如是丧失其利；

如我昔日失阿斯达（Asita）跋女。巴利注疏 1

家有黄金，有食物，瓦恰那卡（Vacchanakha）啊，那才是快乐之家；

在那里，你们吃饱喝足之后，便可无有牵挂地安歇。注疏 1

不勤营生者，难以持家；不吐妄语者，难以持家。

不施杖罚、不害他人者，亦难持家。

如是，家多缺漏，防不胜防，谁还愿建立家室？巴利注疏 1

这真是一只祥瑞的鸟儿，容颜皎洁如白睡莲；

它敛起双翅，缓缓地，仿佛正在入定。注疏 1

你们并不了解他的戒行，还没弄清楚就加以称赞；

这只鸟并不保护我们，因此它敛翼不动。巴利注疏 1

世尊，是什么因缘，令此处的某些人，

心极度清凉而寂静，心也变得明净澄澈；注疏 1

宿世同住或因缘，现世相益或由恩；

如是爱念从兹起，犹如青莲出水中。巴利注疏 1

来，孩子，说一句含摄众多义理的偈颂，

你只需说些简要之言，好让我们依此成办利益。注疏 1

孩子，应善巧通达的一句，显示多种义理；

且它安立于戒德之中，成就于忍辱之上；

足以令朋友喜悦，亦足以令敌人痛苦。巴利注疏 1

我虽毒蛇之身，已入鱼笼之口；

翠蛙之母却喜，乐见群鱼食我。注疏 1

利之所在，人争掠夺；

他夺来时，夺者反遭夺。巴利注疏 1

一切民众皆被品嘎拉所害；待他死后，人们因此事而感到庆幸。

守门人，莫非那非黑眸之人是你的至爱？你为何因此悲泣？注疏 1

那非黑眸之人并非我的至爱，我恐惧的是他再度归来。

他从此处离去后，也许会加害阎魔王；阎魔王被他所害后，又会将他送回此处。注疏 1

千车薪柴焚其身，百罐清水浇淋之；

其地亦已深掘周匝——毋惧，彼不复来矣。巴利注疏 1

瓦鲁帕哈那、库贾、维坎纳卡卡、阿斯答布（Asitābhū）亚，第五位是瓦恰纳卡；

迪加、佩玛瓦鲁塔马、埃卡帕达、库米纳穆卡、宾嘎拉卡，共十则。巴利