12. 含西品巴利

大王，若您认为父亲胜于儿子，

那么，就把这（赏赐）给骡子吧——骡子的父亲正是驴啊。巴利

麦粉酸粥备，紫铆双叶正繁花；

施与之处我宣说，不施之处我缄默。

这就是通往麦中村的路，你要认清这条隐秘的小径。巴利

婆罗门，你竟相信了那饮了酒的豺狼。

连一百枚贝壳也无，何来两百枚铜币？巴利注疏 1

多思少思，俱陷网中而同聚；

量思之人，为解其缚令解脱。巴利注疏 1

她虽教诫他人，自己却耽著欲贪；

傍晚，她（母鹑）折翼而卧，被车轮碾死。巴利注疏 1

老师，您做得太过分了，对此我也不认可。

你躲过了第四支矛，却被第五支矛刺穿了。巴利注疏 1

言语过高则失，言过繁则失；

言语会害了愚人，就像鹧鸪因过度啼叫而丧命。巴利注疏 1

不作思惟者，不能获得殊胜；

请观思惟之果报：我已从杀戮与束缚中解脱。巴利注疏 1

并非由父母抚养，而住在无导师之家族。

这只公鸡不能分辨时宜与非时。巴利注疏 1

未受缚者，在愚者言说之处反遭捆缚；

已受缚者，在智者言说之处而得解脱。巴利注疏 1

驴本生、萨突瓦、百迦利、多思、萨西迦、阿底迦罗，

过度、殊胜、无师、贤光——智者所宣，共此十则。巴利