7. 毗罗那草丛品巴利

他精勤不懈，整整一年都在毗罗那草丛中反复修习。

他深入众中宣说暗号，然而规矩并不能救护浅慧之人。注疏 1

吾儿索玛达达（Somadatta）啊，乞求者所遇有二：

或不得利，或得财富，这便是乞求的法则。巴利注疏 1

上层是一副模样，下层是另一副模样；

我请问婆罗门女：下方是什么，上方又是什么？注疏 1

尊者，我是舞者，今来此处，是乞食者。

此人正是进入仓库的人，也是你正在寻找的那一位。巴利注疏 1

于诸仙人中制造嫌隙，我曾闻说：“婆楼王”如是：

国土俱毁，王亦殒灭，归于无有。注疏 1

因此，智者不称赞随欲而行。

当以无嗔之心，说与真实相应之语。巴利注疏 1

谁称满河为可饮，谁名熟麦为可藏，谁唤远行者为归——即此其人，今已至你前；

来吧，婆罗门，请用食。注疏 1

国王忆我殷勤念，遣一乌鸦亦何妨；

天鹅白鹭与孔雀，忘恩负义反更劣。巴利注疏 1

乌龟开口说了话，反倒害了自己；

在紧紧咬住的木头上，它被自己的言语所毁。注疏 1

人中勇者之首，见此之后，你也应说善语，而不过度。

你看，那乌龟正是因为多嘴，才遭了灾祸。巴利注疏 1

烈焰难焚我，利桩削锐亦不伤；

唯彼雌鱼疑我逐他欢，此念灼我心。注疏 1

贪火焚我身，复灼我心腑；

主人放我出网去，未闻因欲受刑戮。巴利注疏 1

所有人都满心欢喜，唯塞古（Seggu）不谙村落之法（男女之事）；

“少女啊，你今日所行的到底是什么法？为何被捉住后，在林间独自悲泣？”注疏 1

那个本该在痛苦时成为依怙的人，正是我的父亲，他却在林中对我加以伤害；

我在这密林深处为谁哭泣？那个本应救护我的人，竟以暴力相加。巴利注疏 1

这奸诈者设下的奸计，虽是苦心谋划，/ 却让反奸计者以其人之计还击于身。

倘若老鼠真能啃食铁犁，/ 那老鹰为何不抓走孩童？注疏 1

骗子自有骗子的伎俩，狡诈之人也自有狡诈的手段。

丢失儿子的人啊，把犁头给丢失犁头的人，莫让丢失犁头的人将你儿夺去。巴利注疏 1

“我银我金，我银我金”——昼夜以此为谈者，

正是不见圣法之愚人。注疏 1

每户人家各有两个在家人，其中一人没有胡须。

他乳房下垂，编着发辫，耳朵穿孔。

人们用许多钱财将他买来，他却折磨那众人。巴利注疏 1

你看起来生活安乐，却从国土来到这荒野，

你独自一人坐在树下，如同孤苦者一般，静默沉思。注疏 1

我过着安乐的生活，从国土来到这荒野；

我独自一人坐在树下，如同孤苦者一般，静默沉思；

随念善人之法。巴利注疏 1

复次，胜妙之毗罗那草丛与舞者，跋如王中至上之胜者及满河；

多言者、火与风、鼠，并垂乳者、穷人与十事。巴利