6. 不坚固品巴利

智者不称铁、木、草绳之缚为坚牢；

惟耽染珠玉耳饰、系念儿女妻室之心，方为坚缚。注疏 1

“智者们称此为坚固的束缚，它令人沉沦，看似松弛，却难以挣脱。

智者们斩断此缚之后，无所期盼，舍弃了感官欲乐，飘然而去。”巴利注疏 1

“天鹅、苍鹭与孔雀，象、斑鹿、鹿；

一切众生皆畏惧狮子，其身无有等同者。”注疏 1

“同样地，在人群之中，即便年少而具智慧；

他正是在那里成为伟大，而非仅有强壮身体的愚人。”巴利注疏 1

我于广目龙族修慈心，于伊拉巴他龙族修慈心；

于六子龙族修慈心，亦于黑瞿昙龙族修慈心。

于无足众生，我怀慈心；于两足众生，我怀慈心；

于四足众生，我怀慈心；于多足众生，我怀慈心。

“愿无足者莫伤害我，愿二足者莫伤害我；

愿四足者莫伤害我，愿多足者莫伤害我。”

一切众生、一切有息者，及一切已生类，全无例外

愿他们都得见吉祥，愿无任何人遭遇不幸。注疏 1

“佛是无量的，法是无量的；

僧是无量，诸爬虫类则为有量。

如：蛇、蝎、蜈蚣、蜘蛛、蜥蜴、老鼠。

我的护卫已成就，我的守护已安立；愿那些非人都各自散去吧。

我今礼敬世尊，礼敬七位正自觉者。巴利注疏 1

英勇者，你可曾见过那只叫声悦耳的鸟？

我那脖颈像孔雀一样的丈夫，名叫萨毗吒迦。注疏 1

那是一只水陆觅食的飞禽，常以生鱼为食，

那只仿效它的萨维塔（Saviṭṭha），被苔藓缠缚而死。巴利注疏 1

恒河（Gaṅgā）之鱼洵美，夜摩那之鱼亦美；

此男子却是四足之属，圆浑如尼拘律树。

他颈项微长，于一切中最为超胜。注疏 1

所问之事，他不作答，却另说一番话；

这个称赞自己的人，我们并不中意。巴利注疏 1

来啊，乌龟，用你的牙齿咬断这皮革做的套索。

我会如此行事，使那位猎人不会前来。注疏 1

乌龟潜入水中，鹿儿奔入森林；

鸟儿从树梢上，将幼雏带到了远方。巴利注疏 1

随心所愿，

我曾与亲爱的丈夫阿萨卡王同游此地。注疏 1

新起的苦乐，会将旧事覆蔽。

因此，于我而言，这虫子比阿娑迦王更可亲爱。巴利注疏 1

这些芒果、阎浮果与菠萝蜜，纵在大海彼岸，于我已足；

唯有我的乌昙跋罗果，于我更为殊胜。注疏 1

你的肚腹诚然很大，智慧却未与之相称。

鳄鱼，你被我骗了，现在你爱去哪儿就去哪儿吧。巴利注疏 1

我曾于林中见种种树，马耳树、毗毗吒迦树；

树啊，它们皆不能如你一般；而你竟能如此！注疏 1

此老雄鸡，破笼而出；

善避猛兽罗网，长鸣而去。巴利注疏 1

此树名为何？叶滑多刺。

就在那里，只一记重击，头便破裂了。注疏 1

它确实曾穿行林中，啄食于那些无心材的枯木；

而后，它撞上了心材坚实的佉陀罗树，正是在那里，金翅鸟撞破了自己的头。巴利注疏 1

坚固缚、鹅王、广目天王、有粪者、鱼王；

沙库龙伽、具阿娑迦、芒果王，然后是鸡、金翅鸟等十则。巴利