经文分段

8. 急施衣学处

4. 尼萨耆亚篇 · 14 段

646那时,佛陀世尊住在舍卫城(Sāvatthī)祇树给孤独园。当时,有一位高官正要出征,他派了信使到诸比丘那里,说:“请尊者们前来,我要供养雨安居衣。”诸比丘心想:“世尊允许的是出雨安居后才受用雨安居衣吧”,因此心有疑虑,没有前往。那位高官便埋怨、批评、责备说:“怎么我派了信使去请,这些尊者们竟然不来呢!我这是要随军出征了。活着难料,死亡难料啊。”诸比丘听到了那位高官在埋怨、批评、责备。于是,那些比丘就把这件事告诉了世尊。世尊便以此事为因缘,说法后告诉诸比丘:“诸比丘,允许你们接受急施衣并存放起来。”

647那时,诸比丘心想:“世尊允许接受急施衣并存放起来了”,于是接受了急施衣之后,却让其超过了衣时。那些衣就被一捆捆地放在衣架上。具寿阿难(Ānanda)在巡视住处时,看见了那些一捆捆放在衣架上的衣。看见后,就问那些比丘:“贤友们,这些一捆捆放在衣架上的衣是谁的?”
“是我们的急施衣,贤友。”
“贤友们,这衣存放了多久了?”于是,那些比丘就把存放了多久如实告诉了具寿阿难。具寿阿难便埋怨、批评、责备说:“这些比丘怎么可以接受了急施衣,却又让它超过了衣时呢!”接着,具寿阿难以种种方式呵责了那些比丘后,将此事告诉了世尊……世尊问道:“诸比丘,听说有比丘确实接受了急施衣后,让其超过了衣时吗?”
“确实如此,世尊。”佛陀世尊呵责了他们……“这些愚痴的人,怎么可以接受了急施衣后,又让其超过了衣时呢!诸比丘,这既不能让未生信者生信……而要这样做:诸比丘,你们应当这样诵出这条学处——”

648距迦提迦月的满月还有十天时,如果比丘得到急施衣,知道是应急的就可以接受;接受后,可以存放到衣时为止。如果超过这个期限还存放,犯尼萨耆亚巴吉帝亚(nissaggiya pācittiya,古译:舍堕波逸提)。

649所谓“还有十天”,是指在自恣前十天。

结束;“自恣”指迦提月。

所谓:若有人欲往军队处、或欲远行、或生病、或怀孕、或无信者生起信心、或不喜者生起欢喜,而派遣信使到诸比丘那里说:“请尊者们来,我将供养雨安居衣”,这称为急施衣。

所谓“知道是应急的就可以接受;接受后,可以存放到衣时为止”,是指应作标记后存放,标记为:“这是急施衣”。

所谓:未张敷咖提那毡时,是雨安居的最后一个月;已张敷咖提那毡时,是五个月。

未张敷咖提那毡时,过了雨安居的最后一天,犯尼萨耆亚巴吉帝亚。已张敷咖提那毡时,过了咖提那毡出离之日,犯尼萨耆亚巴吉帝亚。应将衣舍给僧团、或给别众、或给个人。诸比丘,应这样舍:“尊者,这件急施衣,我已超过了衣时,是应舍的。我把这件衣舍给僧团。”……应给与……应给与……“我给与具寿。”

650对急施衣有急施衣想,超过了衣时,犯尼萨耆亚巴吉帝亚。对急施衣有疑想,超过了衣时,犯尼萨耆亚巴吉帝亚。对急施衣有非急施衣想,超过了衣时,犯尼萨耆亚巴吉帝亚。对未决意有已决意想……对未净施有已净施想……对未舍弃有已舍弃想……对未遗失有已遗失想……对未损坏有已损坏想……对未被烧有已被烧想……对未被夺有已被夺想,超过了衣时,犯尼萨耆亚巴吉帝亚。

对于尼萨耆亚(nissaggiya,古译:尼萨耆波逸提,意译:舍堕)衣,如果未舍弃而使用,犯恶作。对于非急须衣而有急须衣想,犯恶作;对于非急须衣而有疑惑,犯恶作;对于非急须衣而有非急须衣想,无犯。

651无犯的情况是:在时限内决意、净施、舍去;衣丢失、毁坏、烧掉、被强夺而取、以亲厚想而取;疯癫者、最初犯者。

过量衣学处第八终