经文分段

3. 药学处

4. 尼萨耆亚篇 · 14 段

618那时,世尊住在舍卫城(Sāvatthī)祇树给孤独园。那时候,具寿毕林达·瓦恰(Pilindavaccha)在王舍城(Rājagaha)清理山坡,想要造一个洞窟。这时,摩揭陀国(Magadha)频婆娑罗王(Bimbisāra)来到具寿毕林达·瓦恰这里,走近后礼敬具寿毕林达·瓦恰,然后坐在一旁。坐在一旁的摩揭陀国频婆娑罗王对具寿毕林达·瓦恰这样说:“尊者,长老在做什么呢?”
“大王,我在清理山坡,想造一个洞窟。”
“尊者,圣者需要一位净人吗?”
“大王,世尊尚未允许有净人。”
“那么,尊者,请您问过世尊后告诉我吧。”
“好的,大王。”具寿毕林达·瓦恰这样回答了摩揭陀国频婆娑罗王。接着,具寿毕林达·瓦恰以法语教示、激励、鼓舞、令摩揭陀国频婆娑罗王欢喜。那时,摩揭陀国频婆娑罗王被具寿毕林达·瓦恰以法语教导、激励、鼓舞后,便从座起身,礼敬具寿毕林达·瓦恰,右绕之后离去。

619那时,具寿毕林达·瓦恰派人传信给世尊:“尊者,摩揭陀的频婆娑罗王想送一位净人。尊者,我该怎么做呢?”那时,世尊就这个因缘、就这件事作了法谈后,对诸比丘说:“诸比丘,我允许接受净人。” 第二次,摩揭陀的频婆娑罗王来到具寿毕林达·瓦恰那里,到了以后,向具寿毕林达·瓦恰问讯,然后坐在一边。坐在一边后,摩揭陀的频婆娑罗王对具寿毕林达·瓦恰说:“尊者,世尊允许接受净人了吗?” “是的,大王。” “那么,尊者,我要给尊长一位净人。” 于是,摩揭陀的频婆娑罗王答应了给具寿毕林达·瓦恰净人,但后来忘了,过了很久才想起来,就对一位管事的大臣说:“喂,我说要给尊长的净人,给了吗?” “大王,尊长的净人还没给。” “喂,离那时到现在有多久了?” 于是那位大臣算了一下天数,对摩揭陀的频婆娑罗王说:“大王,五百天了。” “喂,既然如此,就给尊长五百位净人吧。” “遵命,大王。”那位大臣答应了摩揭陀的频婆娑罗王,就给了具寿毕林达·瓦恰五百位净人,他们单独住了一个村。人们称那个村为净人村,也称它为毕陵达村(Pilindagāma)。

620那时候,具寿毕林达·瓦恰在那个村里是受恭敬供养的常客。一天上午,具寿毕林达·瓦恰穿好下衣,拿着钵和衣,进入毕陵达村去托钵。那时,村里正在举行庆典,孩子们都打扮得漂漂亮亮,戴着花环玩耍。具寿毕林达·瓦恰在毕陵达村次第地托钵,来到了一位净人的家。到了以后,就在已铺好的座位上坐下。那时,那位净人妻子的女儿看到别人家的孩子打扮得漂漂亮亮,戴着花环,就哭闹着说:“给我花环,给我装饰品!” 于是,具寿毕林达·瓦恰对那位净人的妻子说:“这小女孩为什么哭?” “尊者,这女孩看到别人家的孩子打扮得漂漂亮亮,戴着花环,就哭闹说:‘给我花环,给我装饰品!’像我们这样穷苦的人,哪来的花环,哪来的装饰品呢?” 于是,具寿毕林达·瓦恰拿起一个草环,对那位净人的妻子说:“来,把这个草环戴在那女孩的头上。” 那位净人的妻子接过那个草环,把它戴在了女儿的头上。那草环立刻变成了金花环,美丽悦目,令人欢喜。连国王后宫里的金花环也没有这样的。人们就去报告摩揭陀的频婆娑罗王:“大王,某净人的家里有一个美丽悦目、令人欢喜的金花环。连大王您后宫里的金花环也没有那样的。他那么穷,哪里来的?想必是偷来的!”于是,摩揭陀的频婆娑罗王就叫人把那个净人全家绑了起来。 第二次,具寿毕林达·瓦恰又在上午,穿好下衣,拿着钵和衣,进入毕陵达村去托钵。他在毕陵达村次第地托钵,又来到了那个净人的住处。到了以后,就问邻居:“这净人一家到哪去了?” “尊者,因为那个金花环的事,被国王绑起来了。”

621其时,具寿毕林达·瓦恰就来到了摩揭陀的频婆娑罗王的住处。到了以后,在已铺好的座位上坐下。摩揭陀的频婆娑罗王来到具寿毕林达·瓦恰那里,到了以后,向具寿毕林达·瓦恰问讯,然后坐在一边。具寿毕林达·瓦恰就对坐在一边的摩揭陀的频婆娑罗王说:“大王,为什么把那净人一家绑起来?” “尊者,那个净人的家里有一个美丽悦目、令人欢喜的金花环。连我们后宫里的金花环也没有那样的。他那么穷,哪来的?想必是偷来的!” 那时,具寿毕林达·瓦恰就将摩揭陀的频婆娑罗王的宫殿,以神变力令其呈现为纯金的。他便问:“大王,你哪有这么多金子呢?” “我明白了,尊者,这全都是尊长您的神通威力所致。” 国王便释放了那个净人一家。人们知道了“据说尊长毕林达·瓦恰对国王及其眷属示现了上人法的神通神变”,都很欢喜,心生净信,就给具寿毕林达·瓦恰送去了五种药,即:酥、生酥、油、蜂蜜、糖浆。具寿毕林达·瓦恰本来也就常常得到这五种药的供养。他每次收到后,就分给身边的人。而他的那些随从人员却很贪多,把收到的药装满瓶瓶罐罐收藏起来,装进滤囊和布袋挂在窗户上。这些东西或滴或漏,搞得精舍里到处都是老鼠乱窜。人们在寺院里走动时看见了,就讥嫌、批评、指责说:“这些沙门释迦子就像存了好多东西在库房里一样,简直跟摩揭陀的频婆娑罗王似的!” 那些少欲的诸比丘听到了人们的讥嫌、批评、指责,也讥嫌、批评、指责说:“诸比丘怎么可以热衷于这样的贪多囤积呢!” 其时,那些比丘用种种方法呵责后,就把这件事报告了世尊…… “诸比丘,据说诸比丘确实热衷于这样的贪多囤积吗?” “确实如此,世尊。” 佛陀世尊呵责说…… “诸比丘,那些愚痴的人怎么能热衷于这样的贪多囤积呢!诸比丘,这不能令未生信者生信…… 再者,诸比丘,你们应当这样诵学处:”

622病比丘可以服用的那些药——就是酥、生酥、油、蜜、糖——接受后最多可储存服用七天;超过这个期限,犯尼萨耆亚巴吉帝亚(nissaggiya pācittiya,古译:舍堕波逸提)。

623“酥”是指:牛酥、山羊酥、水牛酥等那些肉可以吃的动物的酥。“生酥”是指那些同样动物的生酥。“油”是指:芝麻油、芥子油、蜜树油、蓖麻油、兽脂油。“蜂蜜”是指:蜜蜂酿的蜜。“糖浆”是指:从甘蔗提炼出来的。

“最多存放七日”,然后可以服用。

到了第八天的明相升起时,便犯了“尼萨耆亚(nissaggiya,古译:尼萨耆波逸提,意译:舍堕)”。必须舍弃给僧团、给一个团体、或给一个人。再者,诸比丘,应当这样舍弃:…… “尊者,我这药已超过七日,是尼萨耆亚的,我现在把它舍给僧团。”……“应当给与”……“应当给与”……“我把它给具寿。”

624于超过七日,有超过想,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。于超过七日,有疑,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。于超过七日,有未超过想,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。于未决意,有已决意想,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。于未分发,有已分发想,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。于未失去,有已失去想,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。于未毁坏,有已毁坏想,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。于未烧掉,有已烧掉想,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。于未失窃,有已失窃想,尼萨耆亚巴吉帝亚罪。

已舍出的药得到后,不得以身体受用而使用,不得吞食;应将它靠近灯火或黑色染料;应由其他比丘以身体受用而使用,不得吞食。

七日未过而持“已过”想,犯恶作罪。七日未过而心疑,犯恶作罪。七日未过而持“未过”想,无犯。

625无犯情况:于七日内决意,舍弃,丢失,毁坏,烧毁,被人夺走,因信赖而取;对未受具足戒者,以已舍弃、已吐出、已放弃而无期待地给与之后,又得到而使用;疯癫者,最初的违犯者。(此等无犯。)

药学处第三终