8. 庄严佛史

佛种姓 · 61 段

1

离婆多佛之后,有导师名为庄严,

他心住禅定,寂静安稳,无与伦比,无人能及。

2

那位胜者在自己家中,便令心念回转,舍离尘劳。

证得圆满觉悟后,他转起法轮。

3

下至无间地狱,上至有顶天界,

在这之间的范围中,有一大众为闻法而聚集。

4

正自觉者对彼大众,转起了法轮。

第一次现观得法眼净的人数,不可称计。

5

其后,又在与魔罗众的集会中说法时,

第二回现观,有九十俱胝千众生得证。

6

后来又有一位王子,名胜利军,是刹帝利种姓。

他营造了一座园林,那时便将其奉献给佛陀。

7

具眼者称赞他的供养,并为他宣说正法。

那时,有百亿众生于第三次获得度化。

8

庄严的大仙曾有三次大集会。

皆是漏尽无垢、内心寂静的圣者。

9

那位名为乌伽多的国王,向最尊胜者作布施;

于那次布施中,有十亿位阿拉汉前来集会。

10

在那之后,城中的民众也向最尊胜者作布施;

那时,第二次集会,有九十俱胝之众。

11

胜者住于天界之后,将从天界降下之时;

那时,八十俱胝人的第三次集会便举行了。

12

那时,我是名为善生的婆罗门;

那时,我以饮食供养那位佛陀与他的弟子们。

13

那位佛陀、世间导师索毗多也为我授记:

“于不可计量的劫数之后,此人将成为佛陀。

14

“依精进勤修已……我们将当面见到这位。”

15

听闻此言,我心中欣喜而又深深震动;

为证得那目标,我立下坚固的决心。

16

都城名善法城,刹帝利王名善法。

善法夫人是大牟尼——庄严佛的母亲。

17

他在家居住了九千年。

有三座最胜妙的宫殿:古木多宫、那利诺宫、巴都摩宫。

18

三万七千位盛装严饰的女子,

那位名叫摩尼罗的女子,其子名为狮子。

19

见到四种征兆后,他便从宫殿出离。

人中最上者,作了七日精进之行。

20

这位寂静者,受梵天神祈请,名为须毗多,是世间导师;

大英雄,在至上的善法园中,转起法轮。

21

“无等”与“苏内德”两位,是他的上首弟子。

大仙庄严的侍者,名叫阿诺马。

22

娜古拉与苏迦达,是他的两位上首女弟子;

那位佛陀,于龙树下觉悟。

23

拉玛与苏达达,是他最出色的两位侍者;

娜古拉与吉达,是他最出色的两位近事女。

24

这位大牟尼,身高五十八拉他那;

遍照一切方向,犹如升起的百光之日。

25

犹如繁花盛开的树林,为种种芬芳所熏染;

同样,他的教法亦为戒德之香所熏染。

26

就如那名为大海的,令人见而无厌;

同样,他的教法令人闻而无厌。

27

那时,他的寿命为九万年。

他住世如此之久,度脱了众多众生。

28

向其余的人施予教诫与指导后,

犹如烈火燃尽而熄灭,他与弟子众一同归于寂灭。

29

那位佛陀无与伦比,诸弟子亦具足力。

那一切已然消失不现,诸行岂非皆空吗?

30

妙祥最胜正自觉者,于狮子园中入灭。

他的舍利广布四方,流布于诸方各地。

庄严世尊佛史第六