三藏之路TIPITAKA PATH注册 登录

10. 莲华佛史

佛种姓 · 59 段

10. 莲华佛的佛传

1

在无比见佛之后，又有一位正自觉者、两足中最尊贵的人。

他名为莲华，无与伦比，无人能及。

2

他的戒德亦无与伦比，定力无边无涯；

殊胜智慧不可称量，解脱亦无可比拟。

3

当那位具无与伦比威光者转法轮时，

证悟共有三次，驱散了深重的黑暗。

4

初证悟时，佛陀令十亿众生获得觉悟。

在第二次说法中，智者令九亿众生得悟。

5

当莲华佛教导自己的亲生儿子时，

那时，八十俱胝众生在第三次现观中获得觉悟。

6

大圣莲华佛曾有三次弟子集会。

第一次集会，便有百千俱胝比丘聚集。

7

在咖提那衣展敷的时节，当咖提那衣制成之时；

比丘们为法将缝制僧衣。

8

那时，那些清净无垢的比丘，具足六神通与大威神力；

三十万位不可战胜者会聚一处。

9

其后，那位人中之雄来到林间安住。

当时，集会有二十万众。

10

那时，我是一只狮子，为百兽之王。

我于林中，见彼修习远离的胜者。

11

我以头面礼敬双足，对他行右绕致敬。

我三次高声赞叹，随后七日，近侍这位胜者。

12

如来从七日的殊胜等至出定后；

他用心思惟后，召集了上千万比丘。

13

那时，大英雄就在他们当中作了授记；

“于不可计量的劫数之后，这位将成就佛果。”

14

“他精进勤修……我们将亲见此世尊。”

15

听了这话，我内心更增净信与欢喜。

我益加坚固地立下誓愿，为圆满十波罗蜜。

16

都城名瞻波迦，国王名为阿萨摩，

名为阿萨摩者，是莲华大仙的母亲。

17

他在俗家安住了整整一万年。

难陀宫、悦意宫、善称宫，此为三座最胜之宫殿。

18

有三万三千位盛装的女性众，

那位女子名叫上胜，她的儿子名叫喜乐。

19

见到四种预兆后，他便驾车出离了。

那位胜者无有间断地精进修行了整整八个月。

20

梵天神恳切祈请之后，莲华佛——世间导师，

大雄于殊胜的财林园转起法轮。

21

萨罗与优波萨罗是他的两位上首弟子。

大仙莲华佛的侍者名为婆楼那。

22

罗陀与苏罗陀是他的两位上首女弟子；

这位世尊的菩提树，被称为大娑纳树。

23

比约与阿萨摩，是最殊胜的男侍者；

卢奇与难陀拉玛，是最殊胜的女侍者。

24

高大雄伟的大牟尼，高逾五十八拉他那；

他的光芒遍照十方，无与伦比。

25

那月光、日光、宝火之光、摩尼之光，

这一切遇到胜者的无上光明，便皆黯然失色。

26

他的寿命长达十万年

他住世如此之久，度脱了众多众生。

27

在心意成熟的众生中，令其无余觉悟

他教导完其余众生之后，便与弟子们一同入于寂静。

28

犹如蛇蜕去衰老的皮，犹如树木凋落枯叶。

他舍弃一切行，如火焰熄灭，归于寂静。

29

莲华胜者、无上导师，于法喜园中入般涅槃。

他的舍利广布于各处各地。

莲华世尊世系第八。