三藏之路TIPITAKA PATH注册 登录

3. 燃灯佛史

佛种姓 · 64 段

3. 燃灯佛品

1

那时，他们供养世间导师及僧团后，

他们便皈依了那位导师——燃灯佛。

2

如来亦令一些人安住于皈依。

他令一些人安住于五戒，令另一些人安住于十戒。

3

他授予某人沙门身份与四种无上果位；

他授予某人无等之法，即无碍解。

4

人中之王授予某人八种殊胜等至；

他授予某人三明，并传授六神通。

5

大牟尼以如是方便，教化世间众人。

由此，世间依怙的教法便广为流布。

6

那位名为燃灯佛者，颚部宽阔，双肩如牛王。

他度脱众多众生，将他们从恶趣中解救出来。

7

纵使远在十万由旬之外，看见堪受觉悟的众生，

大牟尼于刹那间前往，令其觉悟。

8

佛陀于初现观时，度化了十亿众生。

第二次现观时，依怙主世尊令九十俱胝众生得觉悟。

9

又有一次，佛陀于天宫演说法，

第三次现观时，有九俱胝千众生证悟。

10

燃灯导师的弟子们，曾有过三次大集会。

第一次集会，有百千俱胝众。

11

其后，当胜者在那罗陀峰独处静居时，

那些无垢染的漏尽者，曾有十亿之众齐聚。

12

彼时，大雄（佛陀）在善见山。

大牟尼为九千俱胝比丘行自恣。

13

有二万人获得了法现观。

证得一法或二法现观者，其数不可计量。

14

彼时教法广为弘传、遍及大众，昌盛繁荣。

燃灯世尊的教法，已极善清净。

15

四十万位具足六神通的大威力者，

他们恒常围绕世间解燃灯佛。

16

凡是那时舍弃人身者，

那些心未证达的有学者，便会受到诃责。

17

教法如花盛开，由那些如如不动的阿拉汉所庄严。

以漏尽者、无垢者庄严，恒时闪耀光辉。

18

有一座城，名为喜乐城；有一位国王，名为善天王，是刹帝利种姓。

燃灯佛导师的母亲名为善慧。

19

他居于家中，度过了一万年。

他有三座最殊胜的宫殿：天鹅殿、白鹤殿、孔雀殿。

20

他有三十万位盛装严饰的女子。

那位女子名为红莲，她的儿子双肩如公牛。

21

见四种征兆后，他乘坐象车出离。

胜者精勤修习，整整十个月。

22

精进之行后，牟尼觉悟自心。

大牟尼燃灯佛为梵天神所劝请，

23

大雄便在难陀园中的吉祥殿内转动了法轮。

他坐于尸利沙树下，摧伏了外道。

24

善吉祥与帝须为其上首弟子；

萨迦陀是燃灯佛导师的近侍。

25

难陀与苏难陀，成为上首女弟子；

彼世尊的菩提树，名为毕波罗。

26

他的最上首侍者，是名为达布沙与跋利迦的两位。

西利摩与拘那，是燃灯世尊的近侍。

27

燃灯大牟尼，身高八十肘；

他如灯树般照耀，又如盛开的娑罗树王。

28

那位大仙的寿命为十万年。

他住世如此之久，度脱了众多众生。

29

他阐明正法，度脱大众之后，

犹如炽燃的火堆，他与弟子们一同归于寂灭。

30

那神通、那名望，以及足下诸轮宝，

这一切悉皆隐没，诸行岂不皆是空无？

31

燃灯佛——那位胜者与导师，在难陀园中入灭，

就在那里，为他建起了一座胜者塔，高三十六由旬。

燃灯佛世尊史 第一