28. 佛杂篇

佛种姓 · 43 段

1

在不可计量的漫漫劫中，曾有四位导师。

分别是爱作佛、慧作佛，以及皈依作佛。

燃灯佛是正自觉者，这几位胜利者都出现于同一劫中。

2

燃灯佛之后，有一位名为憍陈如的导师。

他独自于那劫中，度脱了众多众生。

3

在燃灯世尊与导师憍陈如佛之间，

他们之间相隔的劫数，多到不可计数。

4

憍陈如佛之后，有导师名为吉祥，

他们之间相隔的劫数，同样不可计数。

5

吉祥佛、善意佛，离婆多佛、庄严牟尼；

这几位具眼的光明者——佛陀，都出现于同一劫中。

6

在庄严佛之后，大名声的无比见佛出现于世。

他们之间所隔的劫数，多到无法以数字计算。

7

无比见佛、莲华佛，还有导师那罗陀佛。

这些佛陀同在一劫，是灭尽黑暗的牟尼。

8

那罗陀佛之后，有导师名为莲华上。

他于同一劫中出世，度脱了众多众生。

9

那罗陀世尊与莲华上导师，

其间所隔的劫数，亦不可计量。

10

于十万劫之前，曾有一位大牟尼，

莲华上佛，世间解，诸供养之受纳者；

11

于三万劫中，有两位导师，

即善慧佛与善生佛，出现于莲华上佛之前。

12

于一千八百劫中，世间有过三位导师，

喜见佛、见义佛与见法佛，这几位导师。

13

在善生佛之后，正自觉者、两足至尊出现于世。

这些佛陀于同一劫中示现世间，皆是无与伦比者。

14

九十四劫前，有一位大牟尼出现。

他便是悉达多佛，那位世间解、拔箭者、无上士。

15

九十二劫前，有两位导师。

提舍佛与弗沙佛，皆是正自觉者，无与伦比，无可匹敌。

16

九十一劫前，有导师名毗婆尸佛。

那位佛陀亦是悲悯者，从诸束缚中解救了众生。

17

距今三十一劫前，曾有两位导师。

尸弃佛与毗舍婆佛，无与伦比，无可匹敌。

18

于此贤劫之中，曾有三位导师出现。

拘留孙佛、拘那含佛佛，还有迦叶导师。

19

我今是正自觉者，弥勒未来亦当成佛。

这五位佛陀皆是智者，悲悯一切世间。

20

这些法王，以及其余无数千万众生，

开示此道之后，他们皆与弟子众一同涅槃。

佛杂篇终