三藏之路TIPITAKA PATH注册 登录

11. 那罗陀佛史

佛种姓 · 67 段

1

在莲华佛之后，正自觉者、无上两足尊出现于世。

名为那罗陀，无与伦比，无有匹敌。

2

这位佛陀是转轮王的长子，是他所钟爱的儿子。

佩戴着花鬘与种种饰物，他前往花园。

3

那里有一棵树，名声广大，形貌端正，高大且清净。

他走到那棵树附近，在大娑那树下坐下。

4

就在那里，无上、无量如金刚的智慧于他生起。

他以这智慧，将诸行上下反复地审察。

5

在那里，他断尽了一切烦恼，毫无剩余；

他证得圆满菩提，亦成就十四种佛智。

6

证得菩提后，他便转动法轮，

那最初的现观，便使百千俱胝人获得证悟。

7

大牟尼调伏了名为“摩诃多那”的龙王，

那时，他示现神变，令天界与世间皆共睹见。

8

那时，天与人的，在那说法之际；

有九万俱胝之众，断尽一切疑惑。

9

那时，大雄教导自己的亲子之时；

有八万俱胝之众，证得第三现观。

10

那罗陀大仙，曾有三度集会；

第一次集会，有百千俱胝之众。

11

当佛陀开示佛陀的功德及其因缘时，

其时，有九万俱胝无垢的弟子聚集一处。

12

当毘卢遮那龙王向导师行布施时，

那时，八百万胜者之子聚集一处。

13

那时，我是结发苦行者郁伽答巴那；

我曾飞行虚空，具足五种神通。

14

那时，我也与无与伦比者、比丘僧团及随众一起，

先以饮食令其饱足，再以栴檀香恭敬供养。

15

那时，世间导师那罗陀亦为我授记：

“于不可计量的劫后，此人将成佛。

16

“‘精进修行之后…… 我等当面亲见这位。’

17

听了她的话，心中倍生欢喜。

我确实立下了殊胜的誓愿，为了圆满十波罗蜜。

18

其都城名为稻谷城，国王名为善授王。

那罗陀大仙的生母名为阿耨嚩。

19

他在家居住了九千年。

他有三座最为殊胜的宫殿：吉陀、毗吉陀、毗罗摩。

20

四万三千位盛装严饰的女子，

有名女子名维吉塔塞纳，其子名难达塔拉。

21

见到四种预兆之后，他便步行出离。

无上士修习了七日的精进行。

22

寂静者、世间导师那罗陀，为梵天神所祈请，

大雄在殊胜的檀那阇耶园中转动了法轮。

23

跋陀萨罗与基达弥德，是上首男弟子。

侍者名为婆悉咤，承事那罗陀大牟尼。

24

乌德勒与帕古尼，是他的上首女弟子；

这位世尊的菩提树，被称为大娑纳树。

25

乌伽林多与瓦萨帕，是其中最出色的侍者。

因陀瓦莉与旺迪，是其中最出色的侍女。

26

大牟尼身高八十八腕尺，极为崇高。

犹如最上等黄金，光耀一万世界。

27

其身上的一寻光明，遍流十方；

昼夜无有间断，恒时周遍一由旬。

28

那时，方圆一由旬内没有任何人；

他们点燃火炬与灯火，却为佛陀的光芒所覆盖。

29

当时的寿命有九万年。

他住世如此之久，度脱了众多众生。

30

犹如猫头鹰使天空绚烂多彩，

同样地，他的教法也因阿拉汉们而光辉庄严。

31

为渡轮回之流，其余修行者，

他筑起坚固的法桥，这位人雄便已寂灭。

32

那位佛陀也无与伦比，他们漏尽者亦具无量的威光；

那一切都已消逝，一切行岂不都是空的吗？

33

那罗陀，胜者牛王，于善见城般涅槃。

就在那里，他的殊胜塔高四由旬。

那罗陀世尊传第九