23. 龙品

法句经 · 30 段

320

我犹如战场上的象，忍受从弓上射来的箭；

我当安忍恶言，因为世间人多无戒行。

321

已调伏者被带往集会，国王登上已调伏者；

在众人中，已调伏且能忍受恶言者，最为殊胜。

322

已调御的骡马殊胜，信度良驹亦为佳妙；

大象与龙象也是如此，但自我调御者比它们更为殊胜。

323

因为凭借这些车乘，终不能抵达未曾到过的地方；

正如自己善加调伏，已调伏者由调伏而前行。

324

那头名为财护的大象，性情暴烈，难以调伏，

被系缚时，它不食所投之食，只是思念着那象林。

325

当一个人昏沉、贪食、嗜睡，辗转反侧而卧时，

如同被饲料养肥的大猪，那个愚人一再地入于胎中。

326

往昔，这颗心曾随其所欲、随其所乐、随其所适，到处漫游，

从今以后，我当如理调伏此心，犹如驯象师以铁钩制服发情之象。

327

乐于不放逸，善护自心；

当从困境中自救出离，犹如陷于泥沼的大象。

328

若遇明慧之善友，同行安住于善行，智者既胜诸危难，

当与彼俱，欢喜具念而行。

329

若你未能得遇明慧的善友，与你同行、安住于善的智者，

如同舍弃了征服王土的国王，孑然独行，犹如龙象独自漫步林中。

330

独行殊胜，与愚者实无同伴可言。

应独自游行，不作诸恶，无所挂碍，犹如林中的龙象。

331

事起之时，有友是乐；于一切境遇，知足是乐。

命终之时，福德是乐；断除一切苦，是乐。

332

世间孝养慈母为乐，孝养严父亦复为乐；

世间敬侍沙门为乐，敬侍梵行清净者亦复为乐。

333

持戒直至暮年，是乐的；信心确立不动，是乐的；

获得智慧，是乐的；不作一切恶，是乐的。

龙品第二十三终