17. 忿怒品

法句经 · 31 段

221

应当断除忿怒，应当舍离慢，应当超越一切结缚；

对于名色不执取、一无所有的人，苦恼不降临于他。

222

能制止已生起的忿怒，犹如制止狂奔的马车；

我称这样的人才是真正的御者，其余的人不过是紧握缰绳罢了。

223

当以不怒降伏愤怒，以善降伏不善；

以布施战胜悭吝，以真实战胜妄语者。

224

应说真实语，不动瞋怒；受人乞求时，纵使微小，亦当施与。

依此三种行，便能往至诸天神近前。

225

那些不伤害生命的牟尼，恒常以身防护；

他们抵达无死之境，到了那里便不再忧愁。

226

恒常觉醒、昼夜精勤修习者，

对于那些志求涅槃的人，诸漏便得止息。

227

阿杜拉，这是古已有之，并非今天才有的事；

他们指责沉默者，也指责多语者；

就算说话有分寸，也会被人指责；世间没有人不被指责。

228

过去未曾有，未来不会有，现在亦不可得；

一个全然被指责的人，或是一个全然被称赞的人。

229

凡是智者日日审察之后所称许的，

那清净离过、具足慧、戒与定的有智之人，

230

他如同阎浮檀金所铸的金币，谁有资格指责他呢？

诸天神都赞叹他，连梵天也赞叹他。

231

应当防护身恶行，以身自制。

舍弃身恶行，以身行善。

232

应当防护言语的忿怒，在言语上保持自制。

舍离语恶，以语行善；

233

防护心嗔，摄心自制。

舍断意恶行，以意行于善行。

234

智者以身防护，亦以语防护；

智者以意防护，他们才是真正的完全防护者。

忿怒品第十七终