982“曾有一位国王,手段残暴,是花城的独一王;
他去问那婆罗门出身者——愚昧的国师堪达哈拉。
983“请为我开示通往天界之路吧——你这位婆罗门,精通法与律。”
“人们应如何行善积福,才能从此处往生善趣?”
984“既行了过度的布施,天王啊,又杀害了不可杀者——”
“如是,人们由所积福德,便得往生善趣。”
985“那么,何为过度布施?在此世间,哪些又是不可杀者?”
请您为我们解说这些,我当举行祭祀,施与布施。
986“大王!应以儿子们、王后们、商人们为祭品来举行祭祀。”
“以公牛、良驹这四样供品,大王!当以完整的四份供品来祭祀。”
987“闻此语已,后宫王子与诸王后皆悲恸捶胸;
一时唯起一声,可怖巨响冲天而上。”
988“你们去告知,诸位王子:月、日与贤军;
还有苏喇与瓦玛果达,听闻你们众多人本身,都将充作祭品。
989“也请去告知少女们——优波西那、拘翅罗与穆迪达;
也唤来少女难陀吧——据说你们这些人本身都将充作祭品。
990“还有我的王妃维阇耶,以及伊罗婆提、凯西尼与善喜;
具足端严妙相的女子们,据说你们(自身)都将充作祭品。
991“也去告知诸位在家家主——富那穆卡、跋提亚、辛加拉;
乃至“瓦达”居士——据说你们(自身)都将充作祭品。”
992“那些居士们携着妻儿聚到那里,他们说道:
大王啊,任我们全都成为束发苦行者,抑或让我们做你的奴隶吧。”
993“还有我那些象——阿婆耶康罗(无畏)、那罗祇利、阿促伽多(极高)、婆楼那檀多(水天牙);
速将它们带来,它们将用于祭祀。
994“凯西、苏罗木卡、富楼那卡、维那达卡这些马宝,
速将它们带来,它们将用于祭祀。
995“乌萨跋、阿诺阇、尼萨跋、瓦岚跋提(憍梵波提)这些牛王,都给我带来;
“请聚集一切,我将祭祀,我将施与种种供养。”
996“备办一切,待太阳升起之时,便举行祭祀;
去吩咐王子们,让他们今夜纵情欢乐。
997“备齐一切,祭祀则待旭日东升。
现在你们去告诉王子们:今夜,便是最后的一夜。”
998“母亲啼泣自天宫降临,
如是言说:儿啊,闻汝此祭,当以四子为牺牲。”
999“正当月亮被折磨之时,我的儿子们全都被舍弃了;
以儿子们行祭祀后,我将往生善趣、天界。”
1000“孩子,切莫相信此事——‘以儿子祭祀得善趣’之说;
此乃通往地狱之道,绝非通往天界之道。
1001‘憍陈如,你当行布施,于一切众生应修不害;’
这是通往善趣的道路,不是以儿子作牺牲的道路。”
1002“依师教言,我将屠灭月亮与太阳;
以难舍的儿子们举行祭祀之后,我将往生善趣天界。”
1003“那统御之王父亦对亲生之子这般说道:
儿啊,据说你的祭祀,当以四子为牺牲。”
1004“趁月轮遭害之时,我已尽舍诸子;
以诸子行祭祀毕,我当往生善趣、升入天界。”
1005“孩子,你莫信那种说法,以为借着儿子作祭祀便能得生善趣;
这是通往地狱之道,绝非通往天界之道。
1006“憍陈如,当行布施,于一切已生与当生之众生勿加伤害;
此乃通往善趣之道,非以亲子献祭之道。”
1007“我遵师长的教言,将去杀害月亮与太阳;
以难舍的爱子献祭之后,我将往生善趣天界。”
1008“憍陈如,你应行布施,不伤害一切众生;
愿你为众子围绕,善护此王国与国土吧。”
1009“‘大王,请不要杀我们,把我们作为奴隶交给堪达哈拉吧;
即使披枷带锁,我们也能照料大象和马。’
1010“大王,请不要杀害我们,把我们交给堪达哈拉作奴隶吧。
纵使被戴上脚镣手铐,我们也甘愿去清除象粪。
1011“大王,请不要杀害我们,把我们交给堪达哈拉作奴隶吧。
即使披枷带锁,我们也甘愿去清除马粪。
1012“大王,请不要杀害我们,把我们交给堪达哈拉作奴隶吧;
随你的心愿给谁,即使我们被驱逐出国境;
我们将行乞食。”
1013“你们确令我痛苦,为贪恋生命而悲泣,
现在,释放这些童子吧。对我而言,以子为祭,已是足够。”
1014“我先前已对你说过,此事艰难,并非容易成就。
如今我们的祭祀已准备妥当,你为何前来扰乱?
1015“所有行祭祀者与主持祭祀者,皆能往生善趣。
那些对这些盛大祭祀的祭祀者随喜赞叹之人,亦复如是。”
1016“那么,往昔人们为何要婆罗门诵念平安祝词呢?
如今却无缘无故,大王啊,为了祭祀而杀害我们。
1017“从前我们年幼时,您既不伤害我们,也不杀害我们。
我们从幼年长至青年,父亲啊,并无过错的我们,却要遭受杀戮。
1018“大王,请看我们——骑象者、骑马者,全副武装。
无论是在战场上,还是正在交锋时,像我这样的勇士,都不应被用于祭祀。
1019“边境叛乱之际,或需深入丛林之时,他们便会派遣如我这样的人前往;
然而,亲爱的,我们竟无缘无故,在这并非战场之处要被杀害了。
1020“你看那些雌鸟,衔草筑巢,栖居其中;
它们也都有自己心爱的孩子,陛下,您为何要杀害我们?
1021“切莫信他,堪达哈罗(所图)不止是杀我一人;
他若杀了我,紧接着也定会杀害您,陛下。
1022“大王,他们赐予他最好的村落、最上的集镇,以及财富。
而且,这些人还在各家各户享用着最上的饭食。
1023“大王,对如此善待他们的人,他们竟还想要加害。
大王,这些婆罗门大多不知感恩。
1024“大王,请勿杀害我们,将我们交给堪达哈拉作奴仆吧。
纵使脚戴镣铐,我们仍能照料象与马。
1025“大王,请勿杀害我等,将我等于堪达哈拉处作奴仆吧。
纵使身戴镣铐,我们也要清除象粪。
1026愿王勿杀我等命,甘为堪达哈拉奴;
纵被枷锁长系缚,亦愿清除马粪污。
1027“大王莫杀我等,愿将我赐作堪达哈拉之奴仆;
凡你心意所属者,纵被逐出国境,亦终归属于你。
我们将行乞食而活。”
1028“你们确实令我痛苦,这般哀泣着贪恋生命。
现在,释放这些童子吧。对我而言,以子为祭,已是足够。”
1029“我先前便告知于你:此事难行,且难以成就。
那么,你为何扰乱我们已备办的祭典?
1030“所有亲自祭祀和令人祭祀的人,都走向善趣;
凡是随喜这般广大祭祀的人,也是如此。”
1031“据说,如果以儿子们来祭祀,他们死后就能从这里往生天界;
让婆罗门先行祭祀吧,而后您,大王,也举行祭祀。
1032“据说,如果以儿子们来祭祀,他们死后就能从这里往生天界;
这正是坎达哈喇,让他用自己的儿子们去献祭吧。
1033“堪达哈拉既然如此知晓,为何不杀害自己的孩子?
也不杀害任何亲属,也不杀害自己。
1034“凡是行祭祀者、主导祭祀者,都将堕入地狱;
“那些随喜这般大祭祀的人,亦同堕入地狱。”
1035“若杀者由此得清净,被杀者亦得生天处;
则互称先生之婆罗门当自相杀害,信从彼等者亦复如是。”
1036求子的居士与主妇们,何故竟不在城中向国王哀呼:
“莫杀害亲生之子啊!”
1037又,求子之居士与家主妇,
云何不于城中向国王呼吁:莫杀害亲生之子?
1038“我愿为国王谋利益,也为一切国土谋福祉;
从未有一个国人向他(大王)禀报过,因我而生的怨恨。”
1039“妻子们,你们回家去吧,并转告父亲与堪达哈拉;
莫杀害这些孩童,他们无有过失,如狮子一般。
1040“诸位妻子,你们回家去吧,去告知父亲和康达哈喇:
不要杀害这些王子,他们为一切世间所期盼。”
1041“我宁可生于车匠之家。
或生于布库萨族,或生于吠舍族;
今日国王想必不会在祭典中杀我。”
1042“诸位妻室,都到尊者堪达哈拉那里去吧。
伏身拜倒在他足下——我实看不出有何过错;
1043“诸位有夫之妇,请一同前往堪达哈拉尊者之处。
请你们匍匐于他足下。尊者,我们有何处冒犯了您呢?”
1044“见兄弟们被押赴刑场,可怜的塞拉放声悲泣。
父欲升天设血祭,以我为牲奠此祠;”
1045“瓦苏拉于王前立,回旋辗转不曾止。
请勿杀害我们的父亲,我们年纪尚轻,刚刚长大。”
1046“瓦苏拉,这位是你的父亲。与父亲和睦相处吧。
你在后宫中哭泣,真令我痛苦。
现在,释放这些童子吧。对我而言,以子为祭,已是足够。”
1047“我先前就对你说过,这事难行,难以成就。
可我们的祭祀已准备周全,你为何前来扰乱?
1048“凡是亲身祭祀的人,以及请人代为祭祀的人,都将往生善趣。”
那些对这些盛大祭祀的祭祀者随喜赞叹之人,亦复如是。
1049“这场具足一切珍宝的祭祀,已为你备好,统一之王啊,都已为你安排周全;
请启程吧,大王,抵达天界后你将满心欢喜。”
1050“这七百位年轻的女子,是月王子的妻妾;
她们披散着头发,一路哭泣,紧追在后;
1051“另一些女子则因悲伤而出离,犹如诸天神离开难陀园;
披头散发,哭泣着沿路随行。”
1052“身穿迦尸细布衣,佩戴耳环,涂着沉香与旃檀香膏;
为独王祭祀,月日二王子引出;
1053身着迦尸细布衣,耳佩环珰,涂敷沉香旃檀。
月王子与日王子被带出,令母亲心中生出忧苦。
1054“身披迦尸细软布衣,耳戴环珮,涂以沉香与旃檀香膏;
月王子与日王子被带出,为了那位国王的祭祀。
1055“吃带肉汁的食物,由沐浴师伺候洗浴,戴着耳环,身上涂着阿伽卢香和栴檀香;
日月运行,皆为独王祭祀之故。
1056“食肉汁之馔,浴师为之澡浴,耳垂金环,身涂阿伽卢与栴檀;
月与日被带走,令母亲心生忧恼。
1057“吃带肉汁的食物,由沐浴师伺候洗浴,戴着耳环,身上涂着阿伽卢香和栴檀香;
日月被牵而去,众人心悲欲绝。
1058昔者乘于宝象前颈之上,群象随后而行。
今也日月二轮,俱徒步而行;
1059昔也良驹驾轭,群马追随其后。
如今,日月二者亦徒步而行。往昔彼人端坐殊胜宝车之辕座,众车随后而随;
1060如今,日月二者皆徒步而行。往昔彼人高踞胜车辕座,诸乘车骑相随而行;
而如今,太阳与月亮,二者只能徒步而行。
1061“从前,他们乘着金饰骏马出行;
而如今,太阳与月亮,二者只能徒步而行。”
1062“鸟儿啊,你若想吃肉,便向东飞往花城吧;
此地有王,昏聩愚痴,以四子行祭祀之礼。
1063“鸟儿啊,你若求食肉,便向花城之东飞去;
那里有一位昏聩的国王,正以四个女儿作祭品举行祭祀。
1064“鸟儿啊,你若想吃肉,便向东飞往花城吧;
那里有一位昏聩的国王,正以四位王后作祭品举行祭祀。
1065“鸟儿,你若想吃肉,就朝东方飞往花城吧;
这里有一国王,被四位家主所迷惑,正在举行祭祀。
1066“鸟儿,你若想吃肉,便向东飞往花城吧;
那里有一位国王正在祭祀,为四头象所迷惑。
1067“鸟儿,你若想吃肉,就向东飞往花城吧;
那里有一位国王正在祭祀,为四匹马所迷惑。
1068“鸟儿,你若想吃肉,就向东飞往花城吧。
此处一王正祭祀,为四公牛所惑乱。
1069“鸟儿你若想食肉,便往花城以东飞去。
此处有一国王正在祭祀,全然为那四者所迷惑。”
1070“这是他的宫殿,这是他那悦意可人的后宫。
如今那四位王子已被押去,即将处死。
1071“这是他的金顶楼阁,遍撒鲜花与花环;
四位王子,此刻却正被押赴刑场。
1072“这是他的园林,繁花盛开,四时悦意,无不美好。
四位王子,如今已被押赴刑场。
1073"此即他的无忧树林,繁花盛发,四时悦意;
四位王子,此刻却正被押赴刑场。
1074“这是他的迦尼迦罗林,终年繁花盛开,美丽怡人;
此刻,这四位尊贵的公子正被押赴刑场。
1075“这是他的波吒厘林,终年花团锦簇,令人心怡;
那四位少主,如今正被带去行刑。
1076“这是他的芒果园,四时繁花盛开,令人悦意。
那四位少主,如今正被带去行刑。
1077“这是他的莲池,遍覆红莲与白莲;
“更有黄金所造之船,缀饰花鬘,绚丽悦目;”
“这四位公子,此刻就要被押赴刑场了。”
1078“这是他的象宝——艾拉瓦纳大象,强壮具足长牙;”
“这四位公子,此刻就要被押赴刑场了。”
1079此其马宝,单蹄之驹;
今四王子,已被押赴刑场。
1080“这是他的马车,音声悦耳,华美而众宝严饰;
在那里,圣子们容光焕发,犹如欢喜园中的天神。
此刻,四位王子已被押赴刑场。
1081这般同样俊美、四肢柔嫩如檀香的王子,怎么竟也会落到这般田地?
昏惑之王欲以其四子行祭,
1082叹曰:何以竟用这般肤色端匀、身如檀香柔嫩之少女?
国王将举行祭祀,昏聩地以四位少女为祭品。
1083“怎么竟要用这些自身如此端丽、肢体如檀香般柔嫩的少女们?
国王将举行祭祀,昏聩地以四位王后为祭品。
1084“为何竟将这些容颜端庄、肢体柔滑如檀香之人,
国王受四位家主蒙蔽,昏乱之中将行祭祀;
1085“犹如村落城镇空空如也,尽成荒无人烟的大林野。
当月亮与太阳(二王子)被献祭杀害之时,普婆瓦提城亦将如此。”
1086“我将变得疯癫,因丧失骨肉而心碎,且被尘土所覆盖;
若杀害这最胜的月亮,大王,我的性命便堪忧了。
1087“我将变得疯癫,因丧失骨肉而心碎,且被尘土所覆盖;
若杀害这最胜的太阳,大王,我的性命便堪忧了。”
1088“为何她们不来取悦我,彼此说着爱语?”
格哈提卡、乌帕里克希、波卡惹尼、巴里卡,
日月之前翩跹起舞,无人能与她们匹敌。
1089“愿我这心中的悲伤,堪达哈拉,由你的母亲去承受吧;”
“这便是月亮被押去处死时,我心中所生的悲伤。”
1090愿你的母亲,堪达哈拉,替我担下这心头之悲;
我这一腔悲苦,皆因苏里亚被押赴刑场而起。
1091“堪达哈拉啊,愿你的妻子承受我心中这份忧伤。
我心里的忧伤,是因月亮被带往杀害之地而生。
1092堪达哈拉啊,愿我这份心中之痛,由你的妻子代受;
我心中之痛,起于苏利亚王子被押赴刑场就死之时。
1093堪达哈拉啊,愿汝母永不见其子,亦不见其夫;
汝竟杀害无辜无罪、如雄狮般的童子。
1094堪达哈拉啊,愿你的母亲不见其子、不见其夫;
你杀害了举世所哀念的王子们。
1095“堪达哈拉啊,愿你的妻子再也见不到儿子与丈夫。
你杀害了那些无罪的童子,他们如同雄狮一般。
1096“堪达哈拉啊,愿你的妻子再也见不到儿子与丈夫。
你杀害了那些被一切世间所珍爱的王子们。”
1097“大王,请勿杀害我等,将我等于堪达哈拉处作奴仆吧;
纵使双脚被镣铐所缚,我们依然能照料象马。
1098“大王,请勿杀害我等,将我等于堪达哈拉处作奴仆吧;
即使戴上了脚镣,我们也得清理象粪。
1099“大王,请勿杀害我等,将我等于堪达哈拉处作奴仆吧;
即使被枷锁绑缚,我们也得清理马粪。
1100“大王,请勿杀害我们,将我等交予康达哈拉为奴吧;
随你的心愿给谁,即使我们被驱逐出国境;
我们将托钵行乞,以此为生。
1101纵使贫寒求子者,亦向诸天神祈请之;
纵竭辩才与机巧,有人终亦不得子。
1102世人寄愿:愿我得子,子复得孙;
大王何故,无端为祭祀而害我?
1103世人祈求方得子嗣,父亲啊,请莫杀害我们;
莫以千辛万苦所得之子,行此祭祀。
1104“我们是因祈求而来的儿子,父亲啊,请不要杀害我们!
莫让我们这可怜得来的儿子,与母亲生生分离!”
1105“母亲啊,您历经艰辛养育了如月般的儿子,如今却要失去这个儿子。
我今礼敬您的双足,愿父亲得生他世。
1106慈母且来抱儿身,容儿顶礼双足前;
我今辞母远行去,为彼国王作祭牲。
1107“来吧,妈妈,请抱一抱我,再让我礼敬您的双足。
如今我将远行,令母亲心生忧恼。
1108来,母亲,先拥抱我,容我礼拜您的双足;
如今我将远行,留给世人心中的悲伤。”
1109“来,乔达摩之子,戴上这莲花编成的冠冕;
以瞻波迦花瓣缀饰——这才是你昔日的仪容。
1110“来吧,涂上这最后的旃檀香膏;
你曾用它涂身,在国王的集会中容光焕发。
1111来,穿上柔软的衣裳,披上最胜的迦尸衣;
以此善着衣故,你在王众之中光艳照人。
1112“请佩上这些以珍珠、宝石、黄金所严饰的手饰吧;
你佩戴这些手饰,在王庭集会中光彩熠熠。”
1113“大地之主、国土之嗣、世间伟大的自在者护国,
岂于亲生儿子竟不生一念爱怜?”
1114“我的儿子们是我所爱,我自身亦是我所爱,你们这些妻室,也同为我所爱;
而我渴求生天,为此将杀害你们。”
1115请先杀了我吧,莫让我的心痛得碎裂;
天人啊,你的儿子盛装俊美,娇嫩柔弱。
1116“来吧,杀我吧,我将在来世如明月一般;
广修广大福德吧,我们两人都将在来世游行。”
1117“月女啊,切莫爱恋死亡,你还有众多小叔子,大眼姑娘;
当乔达摩之子被献祭,他们便会让你欢喜。”
1118“听到这话,月女用双掌拍打自己;”
“活着又有何益?我将饮毒,就此死去。”
1119“这位国王如今确实没有真心待他的朋友和大臣吗?
无人出来对国王说:‘不要杀害自己的亲生儿子。’
1120“难道这位国王没有亲族、朋友和挚友吗,
他们却不进谏国王:‘莫杀害亲生儿子。’
1121大王啊,这些也是我的儿子,品行端正,臂钏庄严;
不妨以他们献祭,请放还乔达弥的儿子们。
1122“大王,请将我切割成百块,分作七份,用来祭祀吧,
不要杀害那无有过失、犹如雄狮的长子。
1123“大王,请将我切割成百块,分作七份,用来祭祀吧,
“切莫杀害那为世间一切众生所珍爱的长子。”
1124“你所赠的饰物众多,种种不同,皆以善言相赠。
珍珠、宝石、琉璃,这是你最后的布施。”
1125“昔日,盛开的华鬘曾在他们的肩上舒展;
今日,那把磨得极为锋利的剑,也将挥落在他们的肩头。
1126“那些往昔在肩头披挂彩鬘的人,
今日,那把磨得极为锋利的剑,也将挥落在他们的肩头。
1127利剑须臾将挥落王子肩头,
然而我心不迸裂,系缚竟是这般坚牢。
1128“身穿迦尸细布衣,佩戴耳环,涂着沉香与旃檀香膏;
去吧,月亮和太阳,为了那一位国王的祭祀。
1129“身穿迦尸细布衣,佩戴耳环,涂着沉香与旃檀香膏;
去吧,月亮和太阳,让母亲心生忧伤。
1130“你们身披迦尸细布衣,佩戴耳环,以沉水香与旃檀香涂身,
月与日啊,你们就此离去吧,让世人心生忧苦。
1131“吃带肉汁的食物,由沐浴师伺候洗浴,戴着耳环,身上涂着阿伽卢香和栴檀香;
去吧,月亮和太阳,为了那一位国王的祭祀。
1132“吃带肉汁的食物,由沐浴师伺候洗浴,戴着耳环,身上涂着阿伽卢香和栴檀香;
月与日啊,你们就此离去吧,让母亲心生忧苦。
1133“吃带肉汁的食物,由沐浴师伺候洗浴,戴着耳环,身上涂着阿伽卢香和栴檀香;
月与日啊,你们就此离去吧,让世人心生忧苦。”
1134诸事齐备,坎达为祭祀而就座;
般遮罗王之女合掌,遍绕一切会众而行。
1135“以坎陀诃罗愚痴造作恶业这一真实,……
依此真实语之力,愿我与丈夫和合圆满。
1136“凡在此处的非人,以及诸夜叉、已生者与当生者;
请为我承办此事,愿我与丈夫同住一处。
1137“凡来至此处的天神,与诸夜叉、鬼类、将生者;
请护佑我这寻求庇护的无依无怙者,我祈求、恳请(赐还)我那不可战胜的丈夫。”
1138“那非人听罢,随即挥起铁锤,
令他心生畏惧,对国王这样说道:
1139“醒来吧,王室的灾星!莫要让我敲碎你的头;
不要杀害那无有过失、犹如雄狮的长子。
1140“恶王,你曾见过谁,像你这样杀害自己的儿子与妻子?
还有那些长者与家主,他们原是无辜,一心只求生天。
1141“听闻此事,坎陀诃罗与国王目睹这般不可思议的景象;
便解开了一切众生的束缚,令他们安然无损。
1142“诸牲尽蒙释放之时,彼众毕集于斯;
人人各掷一泥块,此即坎陀诃罗之被戮。”
1143“所有造恶者都堕入地狱,正如造恶所得的果报。
造了恶业之后,终究不可能由此去往善趣。”
1144“当那一切众生解脱之时,聚集在那里的人们;
集会的王宫大臣们,为月王子灌顶。
1145众皆解脱之时,凡集于彼处者;
诸公主共来会,为月光太子灌顶。
1146当一切皆得解脱之时,彼时聚集彼处之众,
与集会之天众,共为旃达灌顶。
1147“当(那些囚徒)悉数获释之时,那些当时聚集在那里的人们;
聚集的天女们,为旃达灌顶。
1148众囚尽释之时,彼时聚集之众,连同齐至王众,
皆扬衣袍相庆。
1149“众囚尽释之时,彼时聚集之众,连同齐至王众,
聚集在一起的王女们挥动衣裳。
1150“当一切众生解脱之时,那些当时聚集在那里的人们;
天众们聚集一处,挥动着衣裳。
1151“当(那些囚徒)悉数获释之时,那些当时聚集在那里的人们;
天女会集,振衣为庆;
1152“众皆解脱之际,欢喜踊跃者众。
喜悦涌入了城中,解脱系缚的消息已宣告出来。”
‘‘Rājāsi luddakammo, ekarājā pupphavatīyā; So pucchi brahmabandhuṃ, khaṇḍahālaṃ purohitaṃ mūḷhaṃ. ‘Saggāna maggamācikkha , tvaṃsi brāhmaṇa dhammavinayakusalo; Yathā ito vajanti sugatiṃ, narā puññāni katvāna’. ‘Atidānaṃ daditvāna, avajjhe deva ghātetvā; Evaṃ vajanti sugatiṃ, narā puññāni katvāna’. ‘Kiṃ pana taṃ atidānaṃ, ke ca avajjhā imasmi lokasmiṃ; Etañca kho no akkhāhi, yajissāmi dadāmi dānāni’. ‘Puttehi deva yajitabbaṃ, mahesīhi negamehi ca; Usabhehi ājāniyehi catūhi, sabbacatukkena deva yajitabbaṃ’’’. ‘‘Taṃ sutvā antepure, kumārā mahesiyo ca haññantu; Eko ahosi nigghoso, bhismā accuggato saddo’’. ‘‘Gacchatha vadetha kumāre, candaṃ sūriyañca bhaddasenañca; Sūrañca vāmagottañca, pacurā kira hotha yaññatthāya. ‘‘Kumāriyopi vadetha, upasenaṃ kokilañca muditañca; Nandañcāpi kumāriṃ, pacurā kira hotha yaññatthāya. ‘‘Vijayampi mayhaṃ mahesiṃ, erāvatiṃ kesiniṃ sunandañca; Lakkhaṇavarūpapannā, pacurā kira hotha yaññatthāya. ‘‘Gahapatayo ca vadetha, puṇṇamukhaṃ bhaddiyaṃ siṅgālañca; Vaḍḍhañcāpi gahapatiṃ, pacurā kira hotha yaññatthāya’’. ‘‘Te tattha gahapatayo, avocisuṃ samāgatā puttadāraparikiṇṇā; Sabbeva sikhino deva karohi, atha vā no dāse sāvehi’’. ‘‘Abhayaṃkarampi me hatthiṃ, nāḷāgiriṃ accuggataṃ varuṇadantaṃ ; Ānetha kho ne khippaṃ, yaññatthāya bhavissanti. ‘‘Assaratanampi kesiṃ, surāmukhaṃ puṇṇakaṃ vinatakañca; Ānetha kho ne khippaṃ, yaññatthāya bhavissanti. ‘‘Usabhampi yūthapatiṃ anojaṃ, nisabhaṃ gavampatiṃ tepi mayhaṃ ānetha; Samūha karontu sabbaṃ, yajissāmi dadāmi dānāni. ‘‘Sabbaṃ paṭiyādetha, yaññaṃ pana uggatamhi sūriyamhi; Āṇāpetha ca kumāre , abhiramantu imaṃ rattiṃ. ‘‘Sabbaṃ upaṭṭhapetha, yaññaṃ pana uggatamhi sūriyamhi; Vadetha dāni kumāre, ajja kho pacchimā ratti’’. ‘‘Taṃtaṃ mātā avaca, rodantī āgantvā vimānato; Yañño kira te putta, bhavissati catūhi puttehi’’. ‘‘Sabbepi mayhaṃ puttā cattā, candasmiṃ haññamānasmiṃ; Puttehi yaññaṃ yajitvāna, sugatiṃ saggaṃ gamissāmi’’. ‘‘Mā taṃ putta saddahesi, sugati kira hoti puttayaññena; Nirayāneso maggo, neso maggo hi saggānaṃ. ‘‘Dānāni dehi koṇḍañña, ahiṃsā sabbabhūtabhabyānaṃ’’; Esa maggo sugatiyā, na ca maggo puttayaññena’’. ‘‘Ācariyānaṃ vacanā, ghātessaṃ candañca sūriyañca; Puttehi yaññaṃ yajitvāna duccajehi, sugatiṃ saggaṃ gamissāmi’’. ‘‘Taṃtaṃ pitāpi avaca, vasavattī orasaṃ sakaṃ puttaṃ; Yañño kira te putta, bhavissati catūhi puttehi’’. ‘‘Sabbepi mayhaṃ puttā cattā, candasmiṃ haññamānasmiṃ; Puttehi yaññaṃ yajitvāna, sugatiṃ saggaṃ gamissāmi’’. ‘‘Mā taṃ putta saddahesi, sugati kira hoti puttayaññena; Nirayāneso maggo, neso maggo hi saggānaṃ. ‘‘Dānāni dehi koṇḍañña, ahiṃsā sabbabhūtabhabyānaṃ; Esa maggo sugatiyā, na ca maggo puttayaññena’’. ‘‘Ācariyānaṃ vacanā, ghātessaṃ candañca sūriyañca; Puttehi yaññaṃ yajitvāna duccajehi, sugatiṃ saggaṃ gamissāmi’’. ‘‘Dānāni dehi koṇḍañña, ahiṃsā sabbabhūtabhabyānaṃ; Puttaparivuto tuvaṃ, raṭṭhaṃ janapadañca pālehi’’. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, hatthī asse ca pālema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, hatthichakaṇāni ujjhema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, assachakaṇāni ujjhema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa idaṃ padaṃ sī. pī. potthakesu natthi; Yassa honti tava kāmā, api raṭṭhā pabbājitā; Bhikkhācariyaṃ carissāma’’. ‘‘Dukkhaṃ kho me janayatha, vilapantā jīvitassa kāmā hi; Muñcetha dāni kumāre, alampi me hotu puttayaññena’’. ‘‘Pubbeva khosi me vutto, dukkaraṃ durabhisambhavañcetaṃ; Atha no upakkhaṭassa yaññassa, kasmā karosi vikkhepaṃ. ‘‘Sabbe vajanti sugatiṃ, ye yajanti yepi yājenti; Ye cāpi anumodanti, yajantānaṃ edisaṃ mahāyaññaṃ’’. ‘‘Atha kissa jano pubbe, sotthānaṃ brāhmaṇe avācesi; Atha no akāraṇasmā, yaññatthāya deva ghātesi. ‘‘Pubbeva no daharakāle , na hanesi na ghātesi; Daharamhā yobbanaṃ pattā, adūsakā tāta haññāma. ‘‘Hatthigate assagate, sannaddhe passa no mahārāja; Yuddhe vā yujjhamāne vā, na hi mādisā sūrā honti yaññatthāya. ‘‘Paccante vāpi kupite, aṭavīsu vā mādise niyojenti; Atha no akāraṇasmā, abhūmiyaṃ tāta haññāma. ‘‘Yāpi hi tā sakuṇiyo, vasanti tiṇagharāni katvāna; Tāsampi piyā puttā, atha no tvaṃ deva ghātesi. ‘‘Mā tassa saddahesi, na maṃ khaṇḍahālo ghāteyya; Mamañhi so ghātetvāna, anantarā tampi deva ghāteyya. ‘‘Gāmavaraṃ nigamavaraṃ dadanti, bhogampissa mahārāja; Athaggapiṇḍikāpi, kule kule hete bhuñjanti. ‘‘Tesampi tādisānaṃ, icchanti dubbhituṃ mahārāja; Yebhuyyena ete, akataññuno brāhmaṇā deva. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, hatthī asse ca pālema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, hatthichakaṇāni ujjhema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, assachakaṇāni ujjhema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Yassa honti tava kāmā, api raṭṭhā pabbājitā; Bhikkhācariyaṃ carissāma’’. ‘‘Dukkhaṃ kho me janayatha, vilapantā jīvitassa kāmā hi; Muñcetha dāni kumāre, alampi me hotu puttayaññena’’. ‘‘Pubbeva khosi me vutto, dukkaraṃ durabhisambhavañcetaṃ; Atha no upakkhaṭassa yaññassa, kasmā karosi vikkhepaṃ. ‘‘Sabbe vajanti sugatiṃ, ye yajanti yepi yājenti; Ye cāpi anumodanti, yajantānaṃ edisaṃ mahāyaññaṃ’’. ‘‘Yadi kira yajitvā puttehi, devalokaṃ ito cutā yanti; Brāhmaṇo tāva yajatu, pacchāpi yajasi tuvaṃ rājā. ‘‘Yadi kira yajitvā puttehi, devalokaṃ ito cutā yanti; Esveva khaṇḍahālo, yajataṃ sakehi puttehi. ‘‘Evaṃ jānanto khaṇḍahālo, kiṃ puttake na ghātesi; Sabbañca ñātijanaṃ, attānañca na ghātesi. ‘‘Sabbe vajanti nirayaṃ, ye yajanti yepi yājenti; Ye cāpi anumodanti, yajantānaṃ edisaṃ mahāyaññaṃ. ‘‘Sace hi so sujjhati yo hanāti, hatopi so saggamupeti ṭhānaṃ; Bhovādi bhovādina mārayeyyuṃ, ye cāpi tesaṃ abhisaddaheyyuṃ’’ . ‘‘Kathañca kira puttakāmāyo, gahapatayo gharaṇiyo ca; Nagaramhi na uparavanti rājānaṃ, mā ghātayi orasaṃ puttaṃ. ‘‘Kathañca kira puttakāmāyo, gahapatayo gharaṇiyo ca; Nagaramhi na uparavanti rājānaṃ, mā ghātayi atrajaṃ puttaṃ. ‘‘Rañño camhi atthakāmo, hito ca sabbajanapadassa ; Na koci assa paṭighaṃ, mayā jānapado na pavedeti’’. ‘‘Gacchatha vo gharaṇiyo, tātañca vadetha khaṇḍahālañca; Mā ghātetha kumāre, adūsake sīhasaṅkāse. ‘‘Gacchatha vo gharaṇiyo, tātañca vadetha khaṇḍahālañca; Mā ghātetha kumāre, apekkhite sabbalokassa’’. ‘‘Yaṃ nūnāhaṃ jāyeyyaṃ, rathakārakulesu vā; Pukkusakulesu vā vessesu vā jāyeyyaṃ; Na hajja maṃ rāja yaññe ghāteyya’’. ‘‘Sabbā sīmantiniyo gacchatha, ayyassa khaṇḍahālassa; Pādesu nipatatha, aparādhāhaṃ na passāmi. ‘‘Sabbā sīmantiniyo gacchatha, ayyassa khaṇḍahālassa; Pādesu nipatatha, kinte bhante mayaṃ adūsema’’. ‘‘Kapaṇā vilapati selā, disvāna bhātare upanītatte; Yañño kira me ukkhipito, tātena saggakāmena’’. ‘‘Āvatti parivatti ca, vasulo sammukhā rañño; Mā no pitaraṃ avadhi, daharamhā yobbanaṃ pattā’’. ‘‘Eso te vasula pitā, samehi pitarā saha; Dukkhaṃ kho me janayasi, vilapanto antepurasmiṃ; Muñcetha dāni kumāre, alampi me hotu puttayaññena’’. ‘‘Pubbeva khosi me vutto, dukkaraṃ durabhisambhavañcetaṃ; Atha no upakkhaṭassa yaññassa, kasmā karosi vikkhepaṃ. ‘‘Sabbe vajanti sugatiṃ, ye yajanti yepi yājenti; Ye cāpi anumodanti, yajantānaṃ edisaṃ mahāyaññaṃ’’. ‘‘Sabbaratanassa yañño upakkhaṭo, ekarāja tava paṭiyatto; Abhinikkhamassu deva, saggaṃ gato tvaṃ pamodissasi’’. ‘‘Daharā sattasatā etā, candakumārassa bhariyāyo; Kese pakiritvāna , rodantiyo maggamanuyāyiṃsu . ‘‘Aparā pana sokena, nikkhantā nandane viya devā; Kese pakiritvāna , rodantiyo maggamanuyāyiṃsu’’ . ‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyanti candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa. ‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyanti candasūriyā, mātu katvā hadayasokaṃ. ‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyanti candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa. ‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā , kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyanti candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa. ‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyanti candasūriyā, mātu katvā hadayasokaṃ. ‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyanti candasūriyā, janassa katvā hadayasokaṃ . ‘‘Yassu pubbe hatthivaradhuragate, hatthīhi anuvajanti; Tyajja candasūriyā, ubhova pattikā yanti. ‘‘Yassu pubbe assavaradhuragate, assehi anuvajanti; Tyajja candasūriyā, ubhova pattikā yanti. ‘‘Yassu pubbe rathavaradhuragate, rathehi anuvajanti; Tyajja candasūriyā, ubhova pattikā yanti. ‘‘Yehissu pubbe nīyiṃsu , tapanīyakappanehi turaṅgehi; Tyajja candasūriyā, ubhova pattikā yanti’’. ‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā; Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi puttehi. ‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā; Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi kaññāhi. ‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā; Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi mahesīhi. ‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā; Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi gahapatīhi. ‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbe pupphavatiyā; Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi hatthīhi. ‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā; Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi assehi. ‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā; Yajatettha ekarājā, sammūḷho catūhi usabhehi. ‘‘Yadi sakuṇi maṃsamicchasi, ḍayassu pubbena pupphavatiyā; Yajatettha ekarājā, sammūḷho sabbacatukkena’’. ‘‘Ayamassa pāsādo, idaṃ antepuraṃ suramaṇīyaṃ ; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Idamassa kūṭāgāraṃ, sovaṇṇaṃ pupphamalyavikiṇṇaṃ; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Idamassa uyyānaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Idamassa asokavanaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Idamassa kaṇikāravanaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Idamassa pāṭalivanaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Idamassa ambavanaṃ, supupphitaṃ sabbakālikaṃ rammaṃ; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Ayamassa pokkharaṇī, sañchannā padumapuṇḍarīkehi; Nāvā ca sovaṇṇavikatā, pupphavalliyā cittā suramaṇīyā; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā’’. ‘‘Idamassa hatthiratanaṃ, erāvaṇo gajo balī dantī; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Idamassa assaratanaṃ, ekakhūro asso; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Ayamassa assaratho, sāḷiya nigghoso subho ratanavicitto; Yatthassu ayyaputtā, sobhiṃsu nandane viya devā; Tedāni ayyaputtā, cattāro vadhāya ninnītā. ‘‘Kathaṃ nāma sāmasamasundarehi, candanamudukagattehi ; Rājā yajissate yaññaṃ, sammūḷho catūhi puttehi. ‘‘Kathaṃ nāma sāmasamasundarāhi, candanamudukagattāhi; Rājā yajissate yaññaṃ, sammūḷho catūhi kaññāhi. ‘‘Kathaṃ nāma sāmasamasundarāhi, candanamudukagattāhi; Rājā yajissate yaññaṃ, sammūḷho catūhi mahesīhi. ‘‘Kathaṃ nāma sāmasamasundarehi, candanamudukagattehi; Rājā yajissate yaññaṃ, sammūḷho catūhi gahapatīhi. ‘‘Yathā honti gāmanigamā, suññā amanussakā brahāraññā; Tathā hessati pupphavatiyā, yiṭṭhesu candasūriyesu’’. ‘‘Ummattikā bhavissāmi, bhūnahatā paṃsunā ca parikiṇṇā; Sace candavaraṃ hanti, pāṇā me deva rujjhanti . ‘‘Ummattikā bhavissāmi, bhūnahatā paṃsunā ca parikiṇṇā; Sace sūriyavaraṃ hanti, pāṇā me deva rujjhanti’’. ‘‘Kiṃ nu mā na ramāpeyyuṃ, aññamaññaṃ piyaṃvadā; Ghaṭṭikā uparikkhī ca, pokkharaṇī ca bhārikā ; Candasūriyesu naccantiyo, samā tāsaṃ na vijjati’’. ‘‘Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ, paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava mātā; Yo mayhaṃ hadayasoko, candamhi vadhāya ninnīte. ‘‘Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ, paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava mātā; Yo mayhaṃ hadayasoko, sūriyamhi vadhāya ninnīte. ‘‘Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ, paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava jāyā; Yo mayhaṃ hadayasoko, candamhi vadhāya ninnīte. ‘‘Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ, paṭimuñcatu khaṇḍahāla tava jāyā; Yo mayhaṃ hadayasoko, sūriyamhi vadhāya ninnīte. ‘‘Mā ca putte mā ca patiṃ, addakkhi khaṇḍahāla tava mātā; Yo ghātesi kumāre, adūsake sīhasaṅkāse. ‘‘Mā ca putte mā ca patiṃ, addakkhi khaṇḍahāla tava mātā; Yo ghātesi kumāre, apekkhite sabbalokassa. ‘‘Mā ca putte mā ca patiṃ, addakkhi khaṇḍahāla tava jāyā; Yo ghātesi kumāre, adūsake sīhasaṅkāse. ‘‘Mā ca putte mā ca patiṃ, addakkhi khaṇḍahāla tava jāyā; Yo ghātesi kumāre, apekkhite sabbalokassa’’. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, hatthī asse ca pālema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, hatthichakaṇāni ujjhema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Api nigaḷabandhakāpi, assachakaṇāni ujjhema. ‘‘Mā no deva avadhi, dāse no dehi khaṇḍahālassa; Yassa honti tava kāmā, api raṭṭhā pabbājitā; Bhikkhācariyaṃ carissāma. ‘‘Dibbaṃ deva upayācanti, puttatthikāpi daliddā; Paṭibhānānipi hitvā, putte na labhanti ekaccā. ‘‘Āsīsikāni karonti, puttā no jāyantu tato paputtā ; Atha no akāraṇasmā, yaññatthāya deva ghātesi. ‘‘Upayācitakena puttaṃ labhanti, mā tāta no aghātesi; Mā kicchāladdhakehi puttehi, yajittho imaṃ yaññaṃ. ‘‘Upayācitakena puttaṃ labhanti, mā tāta no aghātesi; Mā kapaṇaladdhakehi puttehi, ammāya no vippavāsesi’’. ‘‘Bahudukkhā posiya candaṃ, amma tuvaṃ jīyase puttaṃ; Vandāmi kho te pāde, labhataṃ tāto paralokaṃ. ‘‘Handa ca maṃ upaguyha, pāde te amma vandituṃ dehi; Gacchāmi dāni pavāsaṃ , yaññatthāya ekarājassa. ‘‘Handa ca maṃ upaguyha , pāde te amma vandituṃ dehi; Gacchāmi dāni pavāsaṃ, mātu katvā hadayasokaṃ. Handa ca maṃ upaguyha , pāde te amma vandituṃ dehi; Gacchāmi dāni pavāsaṃ, janassa katvā hadayasokaṃ’’. ‘‘Handa ca padumapattānaṃ, moḷiṃ bandhassu gotamiputta; Campakadalamissāyo , esā te porāṇikā pakati. ‘‘Handa ca vilepanaṃ te, pacchimakaṃ candanaṃ vilimpassu; Yehi ca suvilitto, sobhasi rājaparisāyaṃ. ‘‘Handa ca mudukāni vatthāni, pacchimakaṃ kāsikaṃ nivāsehi; Yehi ca sunivattho, sobhasi rājaparisāyaṃ. ‘‘Muttāmaṇikanakavibhūsitāni, gaṇhassu hatthābharaṇāni; Yehi ca hatthābharaṇehi, sobhasi rājaparisāyaṃ’’. ‘‘Na hi nūnāyaṃ raṭṭhapālo, bhūmipati janapadassa dāyādo; Lokissaro mahanto, putte snehaṃ janayati’’. ‘‘Mayhampi piyā puttā, attā ca piyo tumhe ca bhariyāyo; Saggañca patthayāno , tenāhaṃ ghātayissāmi’’. ‘‘Maṃ paṭhamaṃ ghātehi, mā me hadayaṃ dukkhaṃ phālesi; Alaṅkato sundarako, putto deva tava sukhumālo. ‘‘Handayya maṃ hanassu, paraloke candakena hessāmi; Puññaṃ karassu vipulaṃ, vicarāma ubhopi paraloke’’. ‘‘Mā tvaṃ cande rucci maraṇaṃ , bahukā tava devarā visālakkhi; Te taṃ ramayissanti, yiṭṭhasmiṃ gotamiputte’’. ‘‘Evaṃ vutte candā attānaṃ, hanti hatthatalakehi’’; ‘‘Alamettha jīvitena, pissāmi visaṃ marissāmi. ‘‘Na hi nūnimassa rañño, mittāmaccā ca vijjare suhadā; Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi orase putte. ‘‘Na hi nūnimassa rañño, ñātī mittā ca vijjare suhadā; Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi atraje putte. ‘‘Ime tepi mayhaṃ puttā, guṇino kāyūradhārino rāja; Tehipi yajassu yaññaṃ, atha muñcatu gotamiputte. ‘‘Bilasataṃ maṃ katvāna, yajassu sattadhā mahārāja; Mā jeṭṭhaputtamavadhi, adūsakaṃ sīhasaṅkāsaṃ. ‘‘Bilasataṃ maṃ katvāna, yajassu sattadhā mahārāja; Mā jeṭṭhaputtamavadhi, apekkhitaṃ sabbalokassa’’. ‘‘Bahukā tava dinnābharaṇā, uccāvacā subhaṇitamhi; Muttāmaṇiveḷuriyā, etaṃ te pacchimakaṃ dānaṃ’’. ‘‘Yesaṃ pubbe khandhesu, phullā mālāguṇā vivattiṃsu; Tesajjapi sunisito , nettiṃso vivattissati khandhesu. ‘‘Yesaṃ pubbe khandhesu, cittā mālāguṇā vivattiṃsu; Tesajjapi sunisito, nettiṃso vivattissati khandhesu. ‘‘Aciraṃ vata nettiṃso, vivattissati rājaputtānaṃ khandhesu; Atha mama hadayaṃ na phalati, tāva daḷhabandhañca me āsi. ‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyātha candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa. ‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyātha candasūriyā, mātu katvā hadayasokaṃ. ‘‘Kāsikasucivatthadharā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyātha candasūriyā, janassa katvā hadayasokaṃ. ‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyātha candasūriyā, yaññatthāya ekarājassa. ‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyātha candasūriyā, mātu katvā hadayasokaṃ. ‘‘Maṃsarasabhojanā nhāpakasunhāpitā, kuṇḍalino agalucandanavilittā; Niyyātha candasūriyā, janassa katvā hadayasokaṃ’’. ‘‘Sabbasmiṃ upakkhaṭasmiṃ, nisīdite candasmiṃ yaññatthāya; Pañcālarājadhītā pañjalikā, sabbaparisāya samanupariyāyi . ‘‘Yena saccena khaṇḍahālo, pāpakammaṃ karoti dummedho; Etena saccavajjena, samaṅginī sāmikena homi. ‘‘Ye idhatthi amanussā, yāni ca yakkhabhūtabhabyāni; Karontu me veyyāvaṭikaṃ, samaṅginī sāmikena homi. ‘‘Yā devatā idhāgatā, yāni ca yakkhabhūtabhabyāni; Saraṇesiniṃ anāthaṃ tāyatha maṃ, yācāmahaṃ patimāhaṃ ajeyaṃ’’ . ‘‘Taṃ sutvā amanusso, ayokūṭaṃ paribbhametvāna; Bhayamassa janayanto, rājānaṃ idamavoca. ‘‘Bujjhassu kho rājakali, mā tāhaṃ matthakaṃ nitāḷesiṃ ; Mā jeṭṭhaputtamavadhi, adūsakaṃ sīhasaṅkāsaṃ. ‘‘Ko te diṭṭho rājakali, puttabhariyāyo haññamānāyo ; Seṭṭhi ca gahapatayo, adūsakā saggakāmā hi. ‘‘Taṃ sutvā khaṇḍahālo, rājā ca abbhutamidaṃ disvāna; Sabbesaṃ bandhanāni mocesuṃ, yathā taṃ anupaghātaṃ . ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Sabbe ekekaleḍḍukamadaṃsu, esa vadho khaṇḍahālassa’’. ‘‘Sabbe paviṭṭhā nirayaṃ, yathā taṃ pāpakaṃ karitvāna; Na hi pāpakammaṃ katvā, labbhā sugatiṃ ito gantuṃ’’. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Candaṃ abhisiñciṃsu, samāgatā rājaparisā ca. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Candaṃ abhisiñciṃsu, samāgatā rājakaññāyo ca. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Candaṃ abhisiñciṃsu, samāgatā devaparisā ca. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Candaṃ abhisiñciṃsu, samāgatā devakaññāyo ca. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Celukkhepamakaruṃ, samāgatā rājaparisā ca. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Celukkhepamakaruṃ, samāgatā rājakaññāyo ca. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Celukkhepamakaruṃ, samāgatā devaparisā ca. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, ye tattha samāgatā tadā āsuṃ; Celukkhepamakaruṃ, samāgatā devakaññāyo ca. ‘‘Sabbesu vippamuttesu, bahū ānanditā ahuṃ ; Nandiṃ pavesi nagaraṃ , bandhanā mokkho aghositthā’’ti.