六处品相应部解释
全篇 185 段
相应部六处品
Saḷāyatanavaggasaṃyuttapāḷi
内无常经、外经
Ajjhattāniccasutta, bāhirasutta
问：贤友，世尊……正自觉者，在《六处品相应》中，第一《内无常经》和第四《外无常经》，是在哪里、针对谁、怎样宣说的？
Pucchā – tenāvuso bhagavatā…pe… sammāsambuddhena saḷāyatanavaggasaṃyutte paṭhamaṃ ajjhattāniccasuttañca catutthaṃ bāhirāniccasuttañca kattha kaṃ ārabbha kathañca bhāsitaṃ.
回答：尊者，世尊在舍卫城，针对众多比丘，以“诸比丘，眼是无常的。凡是无常的，就是苦；凡是苦的，就是无我；凡是无我的，就应该以正慧如实这样观察：‘这不是我的，我不是这个，这不是我的自我。’”等语宣说；又以“诸比丘，色是无常的。凡是无常的，就是苦；凡是苦的，就是无我；凡是无我的，这不是我的，我不是这个，这不是我的自我”等语宣说。
Vissajjanā – sāvatthiyaṃ bhante sambahule bhikkhū ārabbha ‘‘cakkhuṃ bhikkhave aniccaṃ, yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ, yaṃ dukkhaṃ tadanattā, yadanattā taṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya daṭṭhabba’’nti evamādināca. ‘‘Rūpā bhikkhave aniccā. Yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ, yaṃ dukkhaṃ tadanattā, yadanattā taṃ netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’’ti ca evamādinā bhagavatā bhāsitaṃ.