世间欲乐品
Lokakāmaguṇavagga
六处品相应部解释 · 6 段
教诫罗睺罗经
Rāhulovādasutta
问：贤友，在《世间欲乐品》中，第八篇《教诫罗睺罗经》是世尊在哪里、针对谁、怎样宣说的？
Pucchā – lokakāmaguṇavagge āvuso aṭṭhamaṃ rāhulovādasuttaṃ bhagavatā kattha kaṃ ārabbha kathañca bhāsitaṃ.
回答：尊者，就在舍卫城，针对尊者罗睺罗，世尊这样说道：“罗睺罗，你怎么看？眼是常的还是无常的？”
“是无常的，尊者。”
“那么，凡是无常的，是苦还是乐？”
“是苦的，尊者。”
“那么，凡是无常的、苦的、会变坏的东西，适合这样观察吗：‘这是我的，这就是我，这是我的自我’？”
“不适合，尊者。”……
Vissajjanā – sāvatthiyaṃyeva bhante āyasmantaṃ rāhulaṃ ārabbha ‘‘taṃ kiṃ maññasi rāhula, cakkhu niccaṃ vā aniccaṃ vāti. Aniccaṃ bhante. Yaṃ panāniccaṃ, dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃvāti. Dukkhaṃ bhante. Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti. No hetaṃ bhante’’ti evamādinā bhante bhagavatā bhāsitaṃ.
我何不让罗睺罗更进一步，灭尽诸漏呢。
Yaṃnūnāhaṃ rāhulaṃ uttariṃ āsavānaṃ khaye vineyyaṃ.
罗睺罗，拿坐具来。
Gaṇhāhi rāhula nisīdanaṃ.