天湖品
Devadahavagga
六处品相应部解释 · 4 段
《刹那经》
Khaṇasutta
问:贤友,在《天臂品》里的《时机经》,世尊是在哪里、针对谁、怎样宣说的?
Pucchā – devadahavagge āvuso khaṇasuttaṃ bhagavatā kattha kaṃ ārabbha kathañca bhāsitaṃ.
回答:在释迦族的天臂城里,世尊针对众多比丘这样说:“比丘们,你们有福了,你们善得利益,你们已得到了修梵行的时机。”
Vissajjanā – sakkesu bhante devadahe nāma sakyānaṃ nigame sambahule bhikkhū ārabbha ‘‘lābhā vo bhikkhave, suladdhaṃ vo bhikkhave, khaṇo vo paṭiladdho brahmacariyavāsāyā’’ti evamādinā bhante bhagavatā bhāsitaṃ.
