目犍连相应
Moggallānasaṃyutta
六处品相应部解释 · 4 段
帝释经
Sakkasutta
问:贤友,在目犍连相应中,作为第十部结集的《帝释经》是在哪里、关于谁、由谁、怎样宣说的?
Pucchā – moggallānasaṃyutte āvuso dasamaṃ saṃgītaṃ sakkasuttaṃ kattha kaṃ ārabbha kena kathañca bhāsitaṃ.
回答——尊者,在三十三天诸天神当中,关于诸天神之主帝释,尊者大目犍连长老这样说过:“诸天神之主啊,皈依佛确实很好;诸天神之主啊,正是因为皈依佛这个因缘,有些众生在此世间身坏命终之后,投生到善趣、天界。”等等。
Vissajjanā – devesu bhante tāvatiṃsesu sakkaṃ devānamindaṃ ārabbha ‘‘sādhu kho devānaminda buddhasaraṇagamanaṃ hoti, buddhasaraṇagamanahetu kho devānaminda evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti evamādinā bhante āyasmatā mahāmoggallānattherena bhāsitaṃ.
