海品
Samuddavagga
六处品相应部解释 · 7 段
渔夫譬喻经
Bāḷisikopamasutta
问：贤友，海品中的第三部《渔夫譬喻经》，世尊是在哪里、对谁宣说的？
Pucchā – samuddavagge panāvuso tatiyaṃ bāḷisikopamasuttaṃ bhagavatā kattha kaṃ ārabbha bhāsitaṃ.
宣告：尊者，世尊在王舍城吉瓦咖芒果园，针对众多比丘，以“比丘们，譬如渔夫把带着肉饵的鱼钩投入深水湖中”等话宣说了这部经。
Vissajjanā – rājagahe bhante jīvakambavane sambahule bhikkhū ārabbha ‘‘seyyathāpi bhikkhave bāḷisiko āmisagatabaḷisaṃ gambhīre udakarahade pakkhipeyyā’’ti evamādinā bhagavatā bhāsitaṃ.
燃烧法门经
Ādittapariyāyasutta
问：贤友，在六处相应·海品中，由古代结集法藏的大长老们所结集的第八《燃烧法门经》，是世尊针对谁、怎样宣说的？
Pucchā – saḷāyatanavaggasaṃyutte samuddavagge panāvuso porāṇakehi dhammasaṃgāhakamahātherehi saṃgītaṃ aṭṭhamaṃ ādittapariyāyasuttaṃ bhagavatā kaṃ ārabbha kathañca bhāsitaṃ.
回答：世尊针对众多比丘说：“诸比丘，我要为你们讲说‘燃烧法门’这个法门，你们要听。诸比丘，什么是‘燃烧法门’这个法门？诸比丘，宁可让一根烧得通红、炽热、火焰腾起的铁棒碰触眼根，也绝不在眼所识知的色上执取随好、执取总相。”等等，这些是世尊所说的。
Vissajjanā – sambahule bhante bhikkhū ārabbha ‘‘ādittapariyāyaṃ vo bhikkhave dhammapariyāyaṃ desessāmi, taṃ suṇātha. Katamo ca bhikkhave ādittapariyāyo dhammapariyāyo. Varaṃ bhikkhave tattāya ayosalākāya ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya cakkhundriyaṃ sampalimaṭṭhaṃ, natveva cakkhuviññeyyesu rūpesu anubyañjanaso nimittaggāho’’tiādinā bhagavatā bhāsitaṃ.