《有生法品》的注释
4. Jātidhammavaggavaṇṇanā
1. 六处相应复注 · 3 段
33-42生起的本质，就是依靠各种因缘而生的本质。生起之后紧接着就成熟，所以是衰老的本质。眼等这些地方，就以不同种类生起的特征作为疾病产生的条件，因此是病的本质。死亡的本质上就是坏灭的本质。忧愁的本质，是因为亲属衰败等而被忧苦之火燃烧的痛苦本质。杂染的本质，是因为渴爱等而使心被杂染的的本质。
33-42.Nibbattanasabhāvanti hetupaccayehi uppajjanasabhāvaṃ. Uppādānantaraṃ buddhippattiyā jīraṇasabhāvaṃ. Yattha cakkhādayo, tattheva visabhāgasamuṭṭhānalakkhaṇena byādhino uppattipaccayabhāvena byādhisabhāvaṃ. Maraṇasabhāvanti vināsasabhāvaṃ. Sokasabhāvanti ñātibyasanādinā ḍayhamānadukkhasabhāvaṃ. Saṃkilesikasabhāvanti taṇhādivasena saṃkilissanasabhāvaṃ.
《有生法品》的注释终