喜尽品
16. Nandikkhayavaggo
1. 六处相应复注 · 14 段
《内喜尽经》等的注释
1-4. Ajjhattanandikkhayasuttādivaṇṇanā
156-159“义”是指从自性上来说。通过智慧、作为圣者所应知的对象,这就是义,也就是自性。因为这样,具有贪欲自性的事物,以令人喜悦的意义称为“喜”,以染着的意义称为“贪”。“以解脱之力”是指依证得解脱的力量。“在此”是指在第一经中。“在第二等中”是指在第二、第三、第四经中。这些内容已经很清楚,因为前面已经说过其方法。
156-159.Atthatoti sabhāvato. Ñāṇena ariyato ñātabbato attho, sabhāvoti. Evañhi abhijjanasabhāvo nandanaṭṭhena nandī, rañjanaṭṭhena rāgo. Vimuttivasenāti vimuttiyā adhigamavasena. Etthāti imasmiṃ paṭhamasutte. Dutiyādīsūti dutiyatatiyacatutthesu. Uttānameva heṭṭhā vuttanayattā.
《内喜尽经》等经的注释终
5-6. 吉瓦咖芒果园定经等的注释
5-6. Jīvakambavanasamādhisuttādivaṇṇanā
160-161160-161. 这是说:定力不足的人正在获得心一境性;远离修习不足的人正在获得身远离和心一境性。所谓“变得明显”,就是变为明显而现前。所谓“显现”,就是现观;因为这里是就四圣谛之法以明显的方式现前而说的,所以说“在两者……中被说”。
160-161. Samādhivikalānaṃ cittekaggataṃ labhantānaṃ, paṭisallānavikalānaṃ kāyavivekañca cittekaggatañca labhantānanti yojanā. Pākaṭaṃ hotīti vibhūtaṃ hutvā upaṭṭhāti. Okkhāyati paccakkhāyatīti catusaccadhammānaṃ vibhūtabhāvena upaṭṭhānassa kathitattā vuttaṃ – ‘‘dvīsupi…pe… kathitā’’ti.
《吉瓦咖芒果园定经》等经的注释终
7-9. 果提咖无常经等的注释
7-9. Koṭṭhikaaniccasuttādivaṇṇanā
162-164无常随观等法本身,就是能令解脱成熟之法。那时,这位长老的信等诸根还没有达到成熟,长老通过这些开示,使诸根达到了成熟。
162-164. Aniccānupassanādayo eva vimuttiparipācaniyā dhammā nāma. Therassa tadā saddhādīni indriyāni na paripākaṃ upagatāni, thero imāhi desanāhi indriyaparipākamagamāsi.
《果提咖无常经》等的注释终
10-12. 《邪见断除经》等经的注释
10-12. Micchādiṭṭhipahānasuttādivaṇṇanā
165-167165-167.“各别”就是一个个分开来说。“依照前面所说的方式”,是因为没有新的内容需要说明,所以还是依照前面所说的方式。
165-167.Pāṭiyekkanti visuṃ visuṃ. Vuttanayenevāti heṭṭhā vuttanayeneva apubbassa vattabbassa abhāvā.
《邪见断除经》等经的注释终
《喜悦灭尽品》的注释终
