大战

附随品连结 · 10 段

关于“通过行为而应知”等的注释

368-74368-74. “在大争论中,应当用同样的方法来理解”,这是前后连接。先说明了事相转换的方式,接着为了说明不认可和认可的方式,而说“然而若……”等话。“然而若有人说”,这是连接。“正是这个”,意思就是这一个,指的是那不认可和认可的那位比丘。

375“以青等颜色和非颜色来说”:就是按青等颜色来说,也按健康等非颜色来说。“传递”:因为通过这条学处,财物并没有被给予,所以称为“不给予财物”。“前行”:就是应当事先做的。

关于“不应前往之处”的注释

379为损害众人而行:为了详细解释这段经文,就说了“持律者”等话。其中,“持律者”是指审察的人,和“判定”连在一起理解。“依教诫而活命者”:就是靠着对比丘们的教诫来活命的人。“近事男也”:就是以三宝为皈依处的近事男。“施主也”:就是给比丘们提供资具的施主。“他们之”:指近事男等人。“同样如此”:就像近事男等人分成两类那样,也是这样。“从那里”:和“在守护天之外”连在一起理解。“以此”:以分成两类的原因。

382“依止于执取”这里,“执取”一词是“见”的另一种说法,所以说“所谓邪见、边执见,就是执取”。

393对于“轻视他”这一句,这里的“他”这个词,应当结合上下文读作“话”来理解,所以说“他的话”。“他”指新学比丘。“那”指新学比丘。

394“为了什么目的”这个词是复合词,所以他说“为了什么目的”。“那个目的”这个词是语法性别错乱,所以他说“那个目的”。因为“目的”这个词是阳性,在巴利原文中不应舍弃这个阳性形式,所以在这里也应知道是语法性别错乱。“一切处”:就是在整个大战斗中。

《大诤论》注释中的义理关联说明终