犍度问分注释
Khandhakapucchāvāravaṇṇanā
附随解释 · 3 段
问答的注释
Pucchāvissajjanāvaṇṇanā
320因缘指的是时间、都城、地方和世尊。事、人等方面的说明。它们的关联是这样的:在《达上犍度》中,以“诸比丘,未满二十岁的人不应受达上”等这样的方式,宣说了那些最上等的语句。所谓“那那语句的罪”,意思是:由“诸比丘,未满二十岁的人不应受达上”这句话所制定的罪,就是那语句的罪。在《皮革相应》中,也就是在皮革犍度里。
320.Nidānaṃ nāma kālañca nagarañca deso ca bhagavā ca. Vatthupuggalādi niddeso. Yāni tattha upasampadakkhandhake ‘‘na, bhikkhave, ūnavīsativasso puggalo upasampādetabbo’’tiādinā nayena uttamāni padāni vuttānīti sambandho. Sā sā tassa tassa padassa āpattīti vuccatīti yā ‘‘na, bhikkhave, ūnavīsativasso puggalo upasampādetabbo’’ti padena paññattā āpatti, sā tassa padassāti adhippāyo. Cammasaṃyutteti cammakkhandhake.
