一分显了混合
Ekadesavivuttimissaka
4. 义庄严了知第四章解释 · 16 段
第220偈颂
220.
牟尼王面如月轮,双颊极净;
其心善得觉醒,化为白睡莲林。
Sunimmalakapolassa, muninda vadani’nduno; Sādhu’ppabuddha hadayaṃ, jātaṃ kerava kānanaṃ.
第221偈颂
221.
众色虽多,依相应与不相应等差别而相应;
彼等未曾各别宣说,即摄于此中。
Rūpakāni bahūnye’va , yuttā, yuttādibhedato; Visuṃ na tāni vuttāni, etthe’va’ntogadhāni’ti.
第222偈颂
222.
“月”与“空莲”,此喻残缺,是低劣的;
“莲林”“眼目”之类,则是美好的。
‘‘Candimā’kāsapaduma’’, miccetaṃ khaṇḍarūpakaṃ; Duṭṭha, ‘‘mamboruhavanaṃ, nettāni’ccā’’di sundaraṃ.
第223偈颂
223.
分别与譬喻,悉皆有边际;
凡由彼所知,无非比量说。
Pariyanto vikappānaṃ, rūpakasso’pamāya ca; Natthi yaṃ tena viññeyyaṃ, avutta manumānato.
第224偈颂
224.
对义与词,反复宣说;
此二者皆应了知,即名为‘反复’(āvutti)。
Punappuna muccāraṇaṃ , yamatthassa, padassa ca; Ubhayesañca viññeyyā, sā’ya’māvutti nāmato.
