第10经……第16经,妄语等品
10…Pe…16. musāvādādivaggo
巴吉帝亚篇解释(二) · 9 段
妄语等学处的注释
Musāvādādisikkhāpadavaṇṇanā
从这之后,在妄语品等七个品里,应该按照比丘巴帝摩卡注释中已经讲过的方法来理解判定。
Ito paresu musāvādavaggādīsu sattasu vaggesu bhikkhupātimokkhavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva vinicchayo veditabboti.
第十六品。
各位尊者,一百六十六条巴吉帝亚法已经诵出。其中,针对比丘而制定的有七十条,是共通的;不共通的有九十六条。这样一共一百六十六条。其余部分,在各方面都清楚明了。
Uddiṭṭhākho ayyāyo chasaṭṭhisatā pācittiyā dhammāti bhikkhū ārabbha paññattā sādhāraṇā sattati, asādhāraṇā channavutīti evaṃ chasaṭṭhisatā. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
在《度疑》的巴帝摩卡注释中
在比丘尼巴帝摩卡中
《纯巴吉帝亚注释》的注释终
这里简要说明不共学处的等起判断:歌舞集会、画堂学处、僧伽尼、妇女装饰、香涂、香粉、与比丘尼等一起按摩揉压——这十条学处是无心、性罪、不善心。这里的要点是:因为即使没有心也能违犯,所以是无心;但如果有心,就只可能以不善心违犯,所以是性罪,也是不善心。其余的学处是有心、唯制罪。令贼住、至他村、寺院学处、孕妇品中从开头起七条、童女品中从开头起五条、与男子等杂处、与别住者授欲、依年受具、隔年受具——这十九条学处是有心、唯制罪。其余的学处则是有心、唯性罪。
Tatrāyaṃ saṅkhepato asādhāraṇasikkhāpadesu samuṭṭhānavinicchayo – giraggasamajjā cittāgārasikkhāpadaṃ saṅghāṇī itthālaṅkāro gandhavaṇṇako vāsitakapiññāko bhikkhuniādīhi ummaddanaparimaddanāti imāni dasa sikkhāpadāni acittakāni lokavajjāni akusalacittāni. Ayaṃ panettha adhippāyo, vināpi cittena āpajjitabbattā acittakāni, citte pana sati akusaleneva āpajjitabbattā lokavajjāni ceva akusalacittāni cāti. Avasesāni sacittakāni paṇṇattivajjāneva. Corivuṭṭhāpanaṃ gāmantaraṃ ārāmasikkhāpadaṃ gabbhinivagge ādito paṭṭhāya satta, kumāribhūtavagge ādito paṭṭhāya pañca purisādisaṃsaṭṭhaṃ pārivāsikachandadānaṃ anuvassavuṭṭhāpanaṃ ekantarikavuṭṭhāpananti imāni ekūnavīsati sikkhāpadāni sacittakāni paṇṇattivajjāni. Avasesāni sacittakāni lokavajjānevāti.
