南迪亚王品解释 · 百味集 · 藏外·第20章：同伴舍弃生命的故事，这里按顺序来说。

世尊般涅槃后，舍卫城里住着两位婆罗门，一个叫苏摩婆罗门，一个叫索玛达达婆罗门。苏摩婆罗门经常和索玛达达婆罗门一起掷骰子玩。有一天，索玛达达赢了苏摩婆罗门，拿走了他的上衣和印章戒指，在回自己家的路上对苏摩婆罗门说：“来，一起到我家去吧。”苏摩婆罗门说：“朋友，我现在只剩一件衣服，没法走到街上去。对我来说，待在这里比去更好。”索玛达达听了就说：“朋友，那你拿上这件上衣吧。”他把上衣还给了苏摩婆罗门，然后说：“朋友，现在来吧。”可苏摩婆罗门还是不肯来。索玛达达又问：“朋友，你为什么还是不来？”苏摩婆罗门说：“朋友，我的妻儿等人看不到我手上的印章戒指，就会跟我吵闹。”索玛达达于是说：“既然这样，等你有能力的时候再还给我吧。”他把印章戒指也还了回去。苏摩婆罗门接过戒指，才跟着回了家。从此，两人就成了好朋友。后来，人们抓住索玛达达婆罗门，把他跟别人妻子通奸的事报告给了国王。国王见他相貌出众，就没有治他的罪，只是告诫说：“朋友，以后别再这样做了。”然后就把他放了。国王这样一而再、再而三地告诫后放了他，到第四次时，才下令：“把他带到刑场去，杀掉。”可见，沉迷于恶业的人，即使以种种方式反复劝诫，也没法阻止他。事情就是这样。

1.

狗、豺狼、乌鸦和绿蝇，

这些众生无法被挡在这具腐尸旁。

第2偈颂

同样，在杀生、邪淫和饮酒这些事情上，

在妄语和偷盗这些事情上，众生没办法约束自己。

于是国王的侍从们把他绑起来带走了。那时，索摩婆罗门看见索摩达塔被那样押走，心惊胆战，就走到国王的侍从们跟前说：贤者们，请暂且不要杀他，等我去禀告国王。说完，他来到国王面前，行礼后站在一旁，说：大王，我愿意用我的性命换婆罗门索摩达塔的性命。请放了他。如果你们想杀人，就杀我吧。国王沉默不语。国王的侍从们放了索摩达塔，把索摩婆罗门带到刑场杀了。唉，知恩报恩的人啊！

这里也有。

第3偈颂

有些人记着别人对自己哪怕一点点恩情，

他们献出生命，就像索摩为索玛达达献出自己一样。

他因为那次布施生命，死后投生到天界，化生在宏伟的金色天宫里，被上千天女围绕，享受天界的福报。那时，婆罗门索玛达达心想：“这个人曾把我从死亡边缘救出来。”于是为他做了布施，并把功德回向给他。就在那时，他获得了比之前大得多的天界权势和天威。后来，这位苏摩天子观察自己的天界权势时，看到了自己当初为同伴舍命的因缘。看到之后，他离开天界之身，以青年人的模样来到婆罗门索玛达达面前，寒暄问候后，说明自己已投生天界，然后带着索玛达达，凭自己的神通力把他带到天界，让他随心所欲地享受天界福报。他让索玛达达享受了七天的天界荣华，到第七天把他送回自己家里。因为在那里已经体验过天界福报，人间的福报就显得令人厌恶了。此后，索玛达达回忆起天界的福报，变得消瘦、虚弱，脸色苍白发黄。后来有一天，那位天子看到他，发现他变成了这副痛苦的样子，知道人没办法在人间真正享受天界的福报，就给了他一颗能满足一切愿望的如意宝珠，又用自己的神通力，让他的妻子变得美丽、有福气、容貌出众，远超人间女子的美貌。再后来，这对夫妻因为亲眼见过天界福报的殊胜，就布施、持戒，死后投生到了那位同伴天子所在的天界。

第4偈颂

思惟：善人们因微薄的帮助而心生欢喜，

甚至施舍生命；

贤者们，不要做背叛恩人的朋友。

你们要永远做善人称赞的人。

为朋友舍弃生命的故事，第十。

难提亚王品第二。