三藏之路TIPITAKA PATH注册 登录
经文分段

南迪亚王品解释

全篇 389 段

关于南迪亚王的故事，这是按顺序的逐步讲述。

据说，从此往前十万劫之前，有一位名叫莲华上的导师出现在世间，他正把包括天神在内的整个世界从轮回的荒野中渡过去。据说那时候，有一位居士听了导师说法，心里生起净信，就邀请以佛陀为首的比丘僧团，备好盛大的布施，把自己的家宅装饰得像天宫一样，铺设好佛陀的尊贵座位，然后前去请求世尊：尊者，现在是时候请世尊前往供食之处了。于是世尊在比丘僧团的围绕下，以佛陀的大威神力前往，在铺设好的尊贵佛座上坐下。接着，那位居士满心欢喜、兴高采烈，带着自己的随从，用许多甘美的食物和饮品等供养世尊。那时，在世尊的教法中，有一位名叫婆沙巴的大长老，是诸头陀支者中第一的大弟子，他正按次第乞食，走到那位居士的家门口站着。居士看见长老，就说：尊者，导师正坐在屋里，请您也进去吧。长老没有进去，就走了。居士于是来到世尊面前，把这件事告诉世尊，然后说：尊者，在包括天神在内的世间，还有没有在功德上比世尊更高的人呢？于是世尊为他显示儿子的譬喻，赞叹长老的功德，这样说道。

1.

他们守护着巴帝摩卡等戒律仪，使其清净无瑕。

他们受持头陀支，少欲，是牟尼之子。

2.

就像在永不停歇的殊死战斗中，披甲的战士一样勇猛。

他们成为天人等众生的福德根基。

3.

我或持用美色衣，乃至西维所织布；

佛子大龙诸圣者，如是之衣皆不著。

第4偈颂

他们把粪扫衣披在身上，那些衣服是用碎布拼缝起来的。

就像盖住疮口的布一样，远离了贪欲和贪求。

5.

朋友，我时时刻刻都乐意接受居士的邀请。

正觉之子们绝不接受优婆塞的祈请。

第6偈颂

次第乞得之食，无论粗粝或精美，

我诸子皆得满足，远离对滋味的贪爱。

第7偈颂

我好好地躺卧在铺设好的、善妙的床座上。

那些害怕轮回的人，不会去铺设这样的床座。

第8偈颂

以立、坐、行，调治威仪；

遍满多层，我住宫殿。

第9偈颂

佛子終不入覆蔽之室，

唯樂樹根、塚間與露地。

第10偈颂

修习了作为因的最上修习，为了摧毁存在；

我要住在村落里，给大众带来安乐。

11.

我的儿子们在那偏远的林间住处像乌鸦一样嬉戏享乐。

他们当中更尊贵、寂静的那位，就是这位公牛般的大长老。

灭除了恶行、以头陀支为第一的这位，是我的教法中人所共知的。

世尊这样举起手来，就像在月轮上拍击一样，把这位长老的功德显示出来。长老听了对他功德的讲述之后，心里渴望自己也能得到同样的地位，于是想：“我何不在未来某位正自觉者的教法里，成为头陀支第一的人呢？”他为了求得那个地位，就伏在世尊的脚前。导师观察了这件事的因缘，便作出授记说：“从今以后过十万大劫，将会出现一位名叫乔达摩的导师。那时你将成为头陀支第一的人，名为迦叶，而为人所知。”从那时起，他满心欢喜，做了种种福德善业，死后在天界和人间享受天主的尊荣。到了维巴斯正自觉者住世的时候，他生为一个名叫一衣的婆罗门，行了广大布施。后来他又死去，在迦叶正自觉者般涅槃之后，生在波罗奈，成了波罗奈的富商，做了布施等种种福德善业。死后又在轮回中流转，在人寿一万岁的人们当中，生在波罗奈，成了一户人家的家长。这位家长有一次在森林里散步游走，在边地的一个森林处看见了一位独觉佛。那位独觉佛正在那里做衣服，因为衣缘不够，就把布收起来准备放下。家长看见他，问道：“尊者，您在做什么？”那位独觉佛因为少欲，被他问了也不说什么。家长知道是衣服的布不够，就把自己的上衣放在独觉佛脚边，然后走了。独觉佛拿起那块布，放到衣缘处，做成衣服披上。家长命终之后，生在三十三天宫，在那里享受了一整期的天福，死后又在距波罗奈约三由旬的某座城中出生。他的父母给他取名叫南迪亚。他有七个兄弟，其余六个兄弟都各自操持各种活计，供养父母。南迪亚却不做事，只待在家里，因此其余兄弟都生他的气。父母也叫来南迪亚，劝诫他。他却只是沉默。后来有一次，村里庆祝星宿节，他就对母亲说：“妈妈，给我一块布，我要去玩星宿节。”母亲拿出一块洗好的布给他，他说：“妈妈，这太粗了。”母亲又拿出另一块给他，他还是不接受。于是母亲对他说：“孩子，我们生在这样的人家，要想得到比这更细软的布，是没有福德的。”他说：“妈妈，那我要到能得到的地方去。”母亲说：“孩子，我今天就盼望你能在波罗奈得到王位。”他说：“好啊，妈妈。”于是向母亲顶礼，右绕之后便离开了。母亲心里想：“他会到哪里去呢？像以前一样，他在这里或那里坐一坐就会回来的。”可是南迪亚被福业的规律推动着，从村里出去，到了波罗奈，住在护军家里。有一天，他和护军的工人们坐在一起说话，打着瞌睡，做了一个梦。他梦见从自己嘴里伸出一条肠子，铺满整个阎浮提，然后又回到自己肚子里。醒来后，他害怕得大叫起来。护军问他：“南迪亚，你看见什么了？”他说：“我做了个梦。”护军问：“是什么样的梦？”他就说了。护军听了以后，去问常来他家的一位游方女修行者：“这梦有什么果报？”女修行者说：“如果梦见的是女人，七天之内就会得到灌顶；如果梦见的是男人，也一样会成为国王。”护军听了她的话，心想：“我要把他变成我的亲戚。”于是叫来自己的七个女儿，依次问道：“你们愿意住在南迪亚身边吗？”其余六个都不愿意，说：“我们不知道这个刚来的人，是出身高贵还是出身低贱。”接着问最小的女儿。她说：“父母把我给谁，我就听父母的话，不会违背。”于是护军叫来南迪亚，把自己的女儿嫁给他，还给了他很大的财富。到了第七天，南迪亚到处游逛，想去看看国王的御花园，就走进园中，用一块布连头盖住，躺在石板上。而那一天，正是波罗奈国王去世后的第七天。大臣和祭司们办完国王的丧事后，坐在王宫庭院里商议：“国王只有一个女儿，没有儿子。没有国王，国家就保不住。我们该把吉祥车放出去。”于是他们套上四匹像白莲花瓣颜色的信度马，把白伞盖为首的五种王具放在车上，把车放出去，让后面的乐器奏起来。车从东门出去，朝向御花园。因为习惯，它朝御花园走去。有些人说：“把它转回来。”祭司说：“不要拦它。”车绕着那个年轻人右转一圈，然后停住，像是准备让他上车。祭司揭开盖在他头上的布，看他的脚底，说：“这个洲应当由他来统治。他有能力在两千洲围绕的四大洲中统一为王。”为了观察他的胆量，他们三次奏起乐器。这时年轻人张开嘴看了看，问道：“你们为什么来这里？”他们说：“大王，您要来继承王位。”他说：“国王在哪里？”他们说：“大王，他已经去世，生到天上了。”他问：“过了几天了？”他们说：“今天已经是第七天了。”他说：“没有儿子或女儿吗？”他们说：“大王，有一个女儿。”他说：“没有儿子。”他说：“那我就来治理国家。”他们立刻让人搭起灌顶的帐篷，把公主用各种装饰打扮好，带到御花园，给年轻人灌顶。灌顶之后，他们拿来一块价值十万的衣服，说：“大王，这是给您穿的衣服。”他说：“诸位，这太粗了。”他们说：“大王，在人们受用的衣服里，没有比这更细软的了。”他说：“你们的国王就穿这样的衣服吗？”他们说：“是的，大王。”他说：“我看你们的国王并不有福。”接着又说：“来，拿一个金瓶来，我们会有衣服的。”他们拿来了金瓶。他站起来，洗了手，漱了口，用手取水，向东边洒去。立刻，大地裂开，十六棵如意树升了起来。他又用手取水，向南、西、北四方洒去。四方都各有十六棵，一共六十四棵如意树升了起来。他拿一块天衣穿在下身，拿一块披在上身，然后说：“在南迪亚王的国土里，不要让纺线的女人再纺线了。”他让人敲鼓宣告，然后竖起伞盖，装饰整齐，坐在最好的象背上，进入城中，登上宫殿，享受大福报。唉，这就是当年布施给独觉佛那块衣缘布的果报啊。所以古人们这样说。

第12偈颂

就像从一粒芥子那么小的种子里，长出一棵榕树；

它长着上百根枝条，就像一大片深蓝色的云。

第13偈颂

同样地，从微小的善业，也能结出广大的果报。

就算只是微小的善业，智者也不该轻视。

日子一天天过去，有一天，王后看到国王的富贵排场，心生怜悯，说道：“哎呀，真是个苦行者啊。”国王问：“王后，这是怎么了？”王后说：“大王，您的富贵实在太大了，这是过去世造了善业才得来的。现在应当为来世继续行善积德啊。”国王问：“我们该布施给谁呢？”接着又说：“没有持戒者啊。”王后说：“大王，赡部洲并不缺少阿拉汉，你们准备布施吧，我要去迎请阿拉汉。”第二天，国王备好了盛大的布施。王后心想：“如果这个方向有阿拉汉，就请他们来这里接受我们的供养吧。”于是面向北方的雪山方向，向上抛撒花朵，然后俯身伏地。那些花朵升上虚空，飞到雪山一带，落在莲华王后诸子中五百位独觉佛里为首的莲花大独觉佛脚前。事情就是这样。

第14偈颂

贤者们，你们现在请看啊，这是善业的奇迹！

就算没有心，花也在做着使者该做的事。

15.

想让世间一切随自己心意、完全受自己支配的人，

有智慧的人，应当始终尽自己一切的努力去修福。

大莲华独觉佛知道这件事后，就招呼其余的兄弟：“诸位贤友，南迪耶王邀请你们了，请接受他的邀请。”他们答应了，立刻从空中飞去，降落在北门。人们向国王报告：“大王，五百位独觉佛来了。”国王便和王后一同前去，顶礼之后接过钵，把独觉佛们请上宫殿，在那里设斋供养。吃完饭，国王伏在僧团长老足下，王后伏在新学比丘足下，请求说：“请诸位尊者不要为生活所需而劳累，我们不会失去修福的机会，请答应我们留在这里住下。”得到允诺后，他们建了园林和住所等，一生供养独觉佛。那些独觉佛入灭后，他们办了隆重的葬礼，用檀香木等火化遗体，收取舍利，建塔供奉。国王心想：这样有大威力的伟大圣者都会死，何况像我这样的人呢？于是生起紧迫感，把长子立为国王，自己出家了。王后也在国王出家后想：我还能做什么呢？也跟着出家了。两人住在园林里，修成禅定和神通，以禅悦度日，命终后投生到梵天。他们在我们的世尊住世时，投生在婆罗门家庭，在佛陀的教法中出家。那时的南迪耶王，就是后来头陀支第一的大迦叶长老，像月亮和太阳一样在世间出名，在佛陀入灭后使佛陀的教法大放光彩。他的妻子就是善品比拉妮。

第16偈颂

昔施已，独游林中，

唯近独觉佛下风。

让整个国土如俱卢岛般庄严美丽，

您是大地的君主，拥有广大的神通威力。

第17颂

诸位贤者，你们当向持戒者广行布施，

所施丰厚，切勿微少。

那是你们的依怙，在未来生中，

如如意宝珠与如意树般的精髓。

难地亚王的故事，第一。