入出息相应
Ānāpānasaṃyutta
大品相应部解释 · 7 段
《玛哈咖毕那经》
Mahākappinasutta
问：贤友，在《入出息相应》中，古代结集法藏的长老们所结集的第七经《玛哈咖毕那经》，世尊是在哪里、针对谁、怎样宣说的？
Pucchā – ānāpānasaṃyutte āvuso porāṇakehi dhammasaṃgāhakamahātherehi sattamaṃ saṃgītaṃ mahākappinasuttaṃ bhagavatā kattha kaṃ ārabbha kathañca bhāsitaṃ.
回答：尊者，在舍卫城，世尊针对众多比丘，以“比丘们，你们看见这位比丘身体有动摇或颤动吗？”等这样的话来宣说。
Vissajjanā – sāvatthiyaṃ bhante sambahule bhikkhū ārabbha ‘‘passatha no tumhe bhikkhave etassa bhikkhuno kāyassa iñjitattaṃ vā phanditabbaṃ vā’’ti evamādinā bhagavatā bhāsitaṃ.
《伊车能伽罗经》
Icchānaṅgalasutta
问：贤友，就在那里，第二品中第一篇《伊车能伽罗经》，世尊是在哪里、对谁、怎样宣说的？
Pucchā – tattheva āvuso dutiyavagge paṭhamaṃ icchānaṅgalasuttaṃ bhagavatā kattha kaṃ ārabbha kathañca bhāsitaṃ.
回答：尊者，世尊在伊车能伽罗村，针对众多比丘这样说：“比丘们，如果外道游方者这样问你们：‘贤友，沙门乔达摩在雨安居期间，主要依什么住法而住？’你们被这样问时，比丘们，应当这样回答那些外道游方者：‘贤友，世尊在雨安居期间，主要依入出息念正定而住。’”尊者，世尊说了这样等等的话。
Vissajjanā – icchānaṅgale bhante sambahule bhikkhū ārabbha ‘‘sace kho bhikkhave aññatitthiyā paribbājakā evaṃ puccheyyuṃ ‘katame nāvuso vihārena samaṇo gotamo vassāvāsaṃ bahulaṃ vihāsī’ti. Evaṃ puṭṭhā tumhe bhikkhave tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyātha ānāpānassatisamādhinā kho āvuso bhagavā vassāvāsaṃ bahulaṃ vihāsī’’ti evamādinā bhante bhagavatā bhāsitaṃ.