3. 第三波罗夷·“指定后”是指依照论母,对与命令相关的加行之解说所作的解说

1. 波罗夷篇复注 · 68 段

“指定后”是指依照论母,对与命令相关的加行之解说所作的解说。

“如是射”就是像这样拉弓射箭。“如是击”就是像这样紧握刀剑砍击。“如是杀”就是像这样施加刑罚杀害。“中间”指大象背部的中间。“以此”指“指定之后而命令”等语句。“在此”就是指在命令式的加行中。

义注里虽然没有提到具体的行刑方式,但巴利圣典中已经说到“这样射,这样打,这样杀”,这已经触及了具体的行刑方式。所以,他把师父传承中传来的具体行刑方式取来,与圣典互相对照,采纳之后加以开示,因此说“另一种方法”等。“割”指割手等。“裂”指剖开肚子等。或者也可以这样理解:用箭射是“射”,用刀割是“割”,用锤子等击破头部等是“裂”。螺髻刑就是螺髻刑罚。执行这种刑罚的人,沿着上唇、两边耳垂和喉颈的边界割开皮肤,把所有头发结成一束,用木棍卷起来往上拔,头皮就连着头发一起被扯下来,然后用粗砂粒摩擦头骨,洗净后弄成螺壳的颜色。“等”这个字涵盖了酸粥臼刑、罗睺面刑、光鬘刑、手灯刑、茅草叶刑、碎布衣刑、羚羊刑、钩肉刑、钱币刑、碱水衣刑、门闩转刑、稻草座刑等一切刑罚。

这里,酸粥臼刑就是酸粥臼刑罚。执行这种刑罚时,把人头盖骨掀开,用钳子夹起烧红的铁丸放进去,脑髓被煮得沸腾,向上涌出来。罗睺面刑就是罗睺面刑罚。执行这种刑罚时,用木桩把嘴撬开,在口腔里点灯;或者从耳垂那里开始,用凿器挖开面部,血流出来,充满嘴巴。光鬘刑,是用油布缠裹全身然后点燃。手灯刑,是在手上缠裹油布,像点灯一样点燃。茅草叶刑就是茅草叶刑罚。执行这种刑罚时,从脖子以下开始,把皮肤割成一圈筒状,让它坠到脚踝,然后用绳子绑住拖拽,受刑人踩在自己被剥下的皮筒上就摔倒了。树皮衣刑就是树皮衣刑罚。执行这种刑罚时,同样把皮肤割成筒状放在腰部,再从腰部往下割到脚踝,由于上部的皮肤条,下半身就像穿着树皮衣一样。羚羊刑就是羚羊刑罚。执行这种刑罚时,在两个肘部和两个膝盖套上铁环,钉入铁桩,受刑人就靠四根铁桩撑立在地上,然后周围的人围着他生火,不时从关节处拔出铁桩,只让四肢的骨端支撑着站立。

钩肉刑:用两头带钩的钩子打进去,把皮、肉、筋腱都扯出来。钱币刑:用锋利的斧凿,从头顶开始凿,一块一块地凿下钱币大小的碎屑,把整个身体凿遍。碱水衣刑:用武器把身体各处打遍,再用刷子把碱水刷上去,皮、肉、筋腱烂得流下来,只剩下一副骨头架子。门闩转刑:让他侧身躺下,把铁钉钉进耳孔,把他固定在地上,然后抓住他的双脚扭转。稻草座刑:熟练的行刑者不割破皮肉,用臼杵把骨头捣碎,抓住头发把他提起来,只剩一堆肉泥;然后再用头发把这堆肉泥包住,像卷稻草束一样缠起来。

先骗过对象,然后杀掉另一个人,这就是这句话的关联。前面那部分等内容,从事项的性质来说,用“事项”这个词就已经把它们涵盖进去了,所以说“先打”等等。如果心里限定了“在前面”,或者没有限定,而说“先打再杀”,那么如果在别处打了之后杀掉,因为没提到施设圈套,所以就有疑惑。但如果心里想的是不管在哪里打后杀掉,口里却说“先打再杀”,那么因为他施设了圈套而这样说,所说的意思已经成立,而且由于是由同一个心所发起的表业,所以不能以迂回的方式从杀人波罗夷中脱免。因此有人说“即使在别处打后杀掉,也绝对没有疑惑”,但有些人不接受这种说法。“以事项差别”是指以母亲等事项的差别。“业差别”是指无间业等业的差别。“罪差别”是指波罗夷等罪的差别。

“在村里站着”这句话,是为了限定人而说的,不是为了限定地点。所以,因为没有限定地点、只限定了人,就没有混淆。但在“在村里或……”这类说法里,因为限定了地点,如果在别处杀害,就说有混淆。

以喙,即剑锋尖端;以柄,即剑的握把。

说“行走的这个人”时,是通过行走来限定人本身,而不是限定威仪,所以说“没有偏差”。而说“正在行走”等语时,则是限定了威仪,所以说“有偏差”。

即使有人命令说“杀长的”,因为长形众生有很多,而他没有用“某某名字的、这样那样的长形”这种不共的特征去具体指定,所以就说这是“没有限定就下命令”。因此又说“无论杀了任何那样的”。在这里,有人主张:即使心里在众多长形众生中限定了某一个才说出口,但由于言语上没有限定,杀了另一个那样的众生,也不构成偏差。然而,由于就对方而言并不具备“有情想”这一支分,所以根本不算杀生,因此说“下命令的人得以脱罪”。如果真是这样,那限定地点时怎么又成为杀生呢?应当理解为:对限定地点的人来说,他的心以坐在那个地点者的命根为所缘。因为限定并指出地点的人,是想让人杀掉坐在那个地点的人,但当时他自己并不在那里,所以他们说,地点连同自己的命根并不成为所缘。

“指定后”这一句,是按论母方式对命令与加行的解说终

使者论的注释

老师这样下命令时,先说老师的恶作:如果这个命令没有按照他的意图达成,那么在老师下命令的那一刹那,就是恶作。如果这个命令按照他的意图达成了,那么后面所说的重罪,在下命令的那一刹那就已经成立。如果他必定要杀那个人,那么后面所说的“所有人都犯波罗夷”,对这个人来说,就在那一刹那成为波罗夷。这里的含义应当这样理解。不过,老师在下面“不与取”那段话里,已经按照那里所说的方式说明了这个道理,所以这里没有再讲。因为那里说:“这样下命令时,先说老师的恶作。如果这个命令按照他的意图达成,那么后面所说的重罪,在下命令的那一刹那就已经成立。如果那件物品必定会被拿走,那么后面所说的‘所有人都犯波罗夷’,对这个人来说,就在那一刹那成为波罗夷。这个道理在一切地方都应当知道。”他们也有恶作:因为告知这件事,所以有恶作。“仅仅在接受时”:这里,如果他必定会接受,那么在接受之前老师就已经有重罪了,而不是在接受的时候才有,应当这样理解。为什么他有重罪呢?回答说:“因为大众是被他引向恶业的。”

只有根本者才有恶作——这只是《大注》里传下来的一种义理展示,并不是导师本人的主张。所以论主才说“若如此”等话,意思是:如果按照《大注》所说的方式去理解,才有那样的义理。假如在接受时根本没有罪,那么杀害者说“善哉,善哉”而接受杀害这件事时,就不该有恶作罪了。为了说明即使在这样不算粗显的所缘上都有恶作,更何况接受杀害呢?所以举出“做媒接受”等例子来显示这一点。像“啊,但愿某某被杀掉”这样随喜死亡时都有恶作,更何况接受杀害,这就是论主的意趣。“此恶作只属于接受者”——用这个限定说明:因为不再有疑惑,所以这个根本者由于接受的缘,根本没有罪。不过有些人说:“这里所说的恶作只属于接受者,只是用这个限定来说明这一点,并没有否定《大注》里所说的根本者的恶作。”“前理”是指紧接在前面“不遣还使者”那段解说里说的道理。“此”指恶作。如果真是这样,为什么圣典里没有说呢?回答说“因为没有机会”。在那里,因为已经说了根本者有土喇咤亚,所以没有机会再说接受者的恶作,因此是因为没有机会才没说,并不是因为不存在,这就是论主的意旨。

在“命令的刹那还是凡夫”这一句里,应当知道:因为他是以未来将被杀死的命根为目标,生起了能成办杀业的思,所以这时就可认定他已经是杀阿拉汉的人了。

《使者论》的注释终

175因为自己就是僧团长老,所以说“在侍奉的时候”。所谓“每一句话都犯恶作”,意思是:并不是带着“谁听了我的话就记住这个”这样的意图来说,而只是以随喜死亡的方式来说;所以像“连盗贼也不杀他”这类话,也说是恶作。这个意思就是由这句话说明的,即如他所知道的那样,这是关联。所谓“语句差别”,就是言语的差别。“针对两人”,是指针对两个人,或者针对两个人的死亡。如果有人针对两者而赞叹死亡,那么他的思心所虽然是单一的,但因为可以说成“两个杀生”,力量就变得强大;而且在结生果报之后、在生命相续期间,乃至在许多生中,由于一次又一次的思心所而生起痛苦,因此有大果报,所以说为“不善之聚”。针对众多人赞叹死亡,也是同样的道理。

“或斩头,或跳崖”等等,就是“如是”的意思。“仅仅一告知”,是说话刚说出口。就像在圣道的刹那,四念处和四正勤按各自的作用得以成就;同样,思虽然只有一个,但按作用来说,许多杀生都能成就,所以说“那么多的杀生”。比如有人想把自己显示成一百个人,通过“我是一百个、我是一百个”这样的准备工作,得到以眼前微小的对象为所缘的神通心,即使只取一百个人中一个人的肤色为所缘,也能成就一百个人。又比如,杀意在一个人死亡时生起,虽然在全身生灭,但无法一下子取整个命根为所缘,于是取停留在某一处、只在局部生起的命根为所缘,从而摧毁作为所缘的整个命根。同样,怀有以眼前微小对象为所缘的杀意,在想杀的心念所摄受的众生中,即使只取一个人的命根为所缘,由于作用的完成,所有众生也都被杀死了。

176“从谁的手中”,是指从那些被亲属邀请的人手中。“交回本钱就得脱身”,这句话是为了说明:他先前所做的努力,最终又恢复成原来的状态。三本《结文》里都说:“不过,用本钱买来的书,只要交给书的主人,就能脱身。”但有人却说:“如果交了书给主人,却不拿回本钱,就不能脱身,因为那东西还属于自己,没有被释放。”然后对此大加发挥,这种说法不能当作可靠的依据。因为书交给书的主人时,那人拿回了别人做的东西,而自己所做的努力也就被破坏了,他怎么会不能脱身呢?而且,已经舍弃的东西,看不出还属于自己。不过《结文》里又说:“如果是用本钱买来的,为什么说把书交给书的主人、把本钱交给那些收过本钱的人,就能脱身呢?因为为了书而收本钱,这本身就不如法。如果交了书给主人之后,自己又把本钱拿回来,那也不如法。或者,如果不从书的主人那里拿回本钱,而是自己把书烧掉,那也会因毁坏信众布施之物而犯过失,所以才这么说。”这种说法也不能当作可靠的依据。因此,应当以《结文》所说的为准。“我们要写下死亡之相”,是说他们怀着同一个意图。这是针对那样做的人说的。不过,即使没有这样事先商量,只要怀着让人死的目的,在那本书上按所说的方法去做,也一样是波罗夷罪。

“量度”是指以自己确定的标准来衡量。“削平”是指把高起的地方削平。“最后一畚箕”是指最后那一畚箕土。“这些够了”是指想要完成这件事的心,由最后那一点努力所成就的思心所,也就是完成思。所谓“经师长老”,是指不通达律藏的诵经者。也有人针对大注释师长老说:“他们不懂律藏,所以带着嘲弄的意思称他们为经师长老。”在这里,大注释中说:“愿坑完成时,他们掉进去死掉;没完成时,不要死。”这是针对怀着这种意图去做的人,说最后的完成思。但在《大灯》和《略注》中,则是针对从第一击开始就怀着“愿他们掉进这个坑里死掉”的意图去做的人,在每一次努力作业时,说“即使只给一锄头”等等,这是就成就每一次努力的完成思而说的,这在三本《结文》中都有说。因此,从各种角度来看,注释的说法彼此并不矛盾。或者,大注释是就一天之内以不间断的努力挖掘完成的人,说最后的完成思;而其他注释则是就怀着“愿他们掉进这里死掉”的意图,一天挖一部分,另一天也照样挖一部分,这样挖完成的人而说的。这样看来,各种注释彼此也没有矛盾,这是我们所能接受的。

“由于自己的本性”是指没有觉察而失足等情形。说“阿拉汉也会被算在其中”,意思是:即使是不想死的阿拉汉,被别人推落时,也可能发生死亡。“按前面的说法”是指“想死的人会死在这里”这种说法中所讲的情形。关于“把掉进去的人拖到外面”这一句,这里有人说:“因为并没有‘就让他们死在这个坑里’这样的限定,所以即使拖到外面杀死,也仍然犯波罗夷。如果掉进坑里停留了一小会儿,然后抓住正要离开的人把他杀死,因为不是在坑里抓住的,所以不犯波罗夷。”不过,注释书里说“因为是以令其掉落的作法而抓住的”,这个理由在这里也可能成立,所以应当考察之后再采纳。“或者不想死”也是因为可能有这种意图;对于化生者,如果无法逃脱而死了,也说犯波罗夷。有人问:既然说的是“化生之后”,那难道看不到掉落吗?对化生者来说,在那里化生本身就是掉落,所以并不矛盾。因为当母亲掉落后,即使转变了性别才死,他仍然是杀母者,而不只是杀男人者,所以是就“掉落者”本身来说罪的,基于这个意图才说“掉落的形态是衡量标准”。不过这种说法没有道理。因为注释书里只说了这么多:“若杀害已生为人的母亲或父亲,即使对方转变了性别,其业也是无间业。”

在这里,即使性别转变了,那由同一个业所生的有分相续和命根相续还是同一个,不是另一个,所以说“即使转变了性别”。因为性别没有转变时,在那个身体里的有分和命根相续,在性别转变后也还是同一个,依据这个而安立为同一生的名称。在这里,不应该根据存在于色聚中的命根来提出责难,因为这里指的是与此不同的心命根。因为那个心命根在那里以不间断的方式获得相续的名称,而另一个色命根则是以色法守护的共通性而存在,所以责难没有根据。因此,即使性别转变了,由于断绝的是那由同一个业所生的相续的生命,就称呼上的差别而言,他不管是杀女人的人还是杀男人的人,都不能免除无间业,这里只应当说这么多。然而在这里,有情是什么种类,他们在死的时候就各自以自己种类的形态而死,不是以别的形态,而且应当根据种类而有波逸提、土喇咤亚、波罗夷的差别。因此,如果龙或者金翅鸟以夜叉的形态或者饿鬼的形态掉落,而以自己的畜生形态死亡,那么这里只有波逸提是合适的,不是土喇咤亚,因为死的正是畜生。正因为这样,在第二位长老的主张中说“死时的形态是衡量标准,所以是波逸提”。而这一主张更为合理,正因为如此,它被放在后面说。

按照这个道理,如果人形众生像龙或金翅鸟那样的畜生,掉下来后以自己的本形死去,就应当犯波逸提罪。既然如此,为什么在圣典里说“夜叉或饿鬼,或畜生人形者掉落在里面,犯恶作罪。掉落时生起苦受,犯恶作罪。死亡,犯土喇咤亚罪”呢?对此,有些人说:先用“夜叉或饿鬼”来显示最初以自己本形而住的夜叉和饿鬼,然后再用“或畜生人形者”来显示那些又以其他形态而住的夜叉和饿鬼,并不是要单独显示那样的畜生。所以在这里应该这样连接:畜生形者、或人形者、或夜叉、或饿鬼。不过,在《复注》里三处都说到:“圣典中似乎是把住于人形的畜生单独列出来,而说土喇咤亚罪。”即使以夜叉形或饿鬼形死亡,也是同样的道理;因此,由于死时的形态才是衡量标准,所以显示为土喇咤亚罪。

“Mudhā”的意思是不收代价,也就是不收取任何金钱,这是所说的意思。他无罪,是因为他在那里没有做任何努力。不过,为了说明如果他在那里也做了某些事,就绝对无法免除罪责,所以接着说了“evaṃ patitā”等话。其中,“evaṃ”的意思是“这是我做的”。“Na nassissantī”的意思是不会消失、不会逃走,这就是它的含义。“Vippaṭisāre uppanne”是就根本当事者而说的。不过,如果后来的人也得到,在那里做了所说的某种行为,之后生起追悔,也这样做,那么对他也是同样的道理。“Paṃsumhi patitvā maratī”的意思是,在新填满的尘土中,把脚插进去后拔不出来,就那样倒在那里死了。“Jātapathavī jātā”这句话,是为了显示各方面都已经达到最坚固的状态。不过,当用尘土填满,并用脚踩、棍棒捣等使它变得极为坚固,做到和自然地面没有差别时,即使还没有达到“生土”的特征,也照样能免除罪责。“Opātaṃ haratī”在这里,因为类似池塘,所以能免除罪责。

“Hatthā muttamatte”的意思是:投出去、刚从手里脱离的那一刻。“Vatiṃ katvā”这里说的是,如果他对陷阱没有做前面说的那些特别处理,那么当他自己设的围栏被破坏时,就可以脱罪。“Thaddhataraṃ vā pāsayaṭṭhiṃ ṭhapetī”的意思是:为了让棍子更结实,就拿另一根陷阱棍跟它绑在一起,或者把那根已经松了的棍子绑得更紧再放上去。“Daḷhataraṃ vā thirataraṃ vā”在这里也是同样的道理。“Khāṇuka”指的是绑陷阱棍的木桩。无论在哪种情况下,因为都是为了杀害而做的加行,所以不能脱罪。“Vippaṭisāre uppanne”指的是根本当事者生起追悔的时候。

因此,对于“以那火把……不能解脱”这句话,三部《结文》中都这样说:“先前的加行已经毁掉,后来虽然用善心再造作,也不能解脱,应当这样理解。”不过,这里合理的意趣应该是:因为从一开始就是为了杀害而造作加行,当绳棍等加行完成时,以此为缘,那些将要死的众生,就他们各自而言,杀生业已经首先成立了,所以后来虽然用善心另作别的,也不能解脱。所谓“绳”,指细绳。所谓“自己缠成”,指把许多绳子合在一起,自己缠成。所谓“拆开”,指把那些绳子一根一根分开。所谓“作得更重”,指作得极其沉重。所谓“找来做”,指到森林里去,砍下树木,削制而成。

177177. 所谓“或依倚树”,是就生在那棵树上的(众生)而说的。“就为了那个目的”,就是只为了杀害。“毒圆盘”,指涂在床、椅等物上的毒圆盘。“说了之后放下刀”这里,即使没有用嘴说出来,只是在心里按前面说的方式想过之后放下,也是同样的道理。“按前面的方式”,就是按“从谁手里取了本钱”等等那样。因为会让身体变得畸形,所以癞病等这类异分病叫作“异分病”;或者因为与命根的延续不相应、不顺合,凡是与命根延续相违的痈疮等,都是异分病。

178或者,令他人成为不可爱的色。这里“不可爱色者”是指“有这种不可爱的色的人”,应当看作多财释复合词。对于可爱的色,也是同样的道理。由此显示:在“令现起可爱的色”这一处,应当这样连接理解——“或者将可爱色者置于那人附近;或者自己具备可爱的色而安住”等等。正因为如此,在某一个结文中这样说:

他心想:“这女人是因为得不到我的利养,愿她死掉”,于是靠近过去。

如果怀着恶意心去,他就是杀女人者。

“如果是为了乞食才去,就算知道,也不是凶手。

他确实对她无所求,对死亡则保持舍心。”

另外,就在同一处也说过——

因为和我分离,我的妻子和母亲都活不下去;

明知而这样舍离,他因此就成了杀人者。

“如果是为了出家等目的而离开,即使知道,也不是杀者。

他确实对他们无所求,所以对他们的死也漠不关心。”

“装饰好之后带到面前”,是怀着“让他因为得不到而憔悴死去”这个意图才带上前来。正因如此,才说“如果因为惊恐而死,就是迷乱者”。在“因为得不到而憔悴死去”这里,应当知道省略了“波罗夷”这个词。“以及尸体的臭气”,指的是蛇等尸体散发的气味。“天鹅花”,说的是天鹅等鸟的翼羽。

179“非故意”这一说法,是针对没有察觉那种会导致死亡的行动方式而说的,所以注释里说“以此方式”等等。“不知者”这一说法,则是针对不知道自己在做会导致死亡的行动方式而说的,所以注释里说“此人将以此而死”等等。“不以死为意图者”这一说法,则是针对虽然知道这种方式、但并没有求死之心而说的,所以注释里说“不想死的人”等等。

《分别论》中“分别门”章节的注释终

各种杂项的注释

“只是以忧心而说”,这句话表明:决断思惟就是与苦受相应。因为诸王多处于快乐之中,即使笑着说“杀掉他们”,但他们的笑是以消除灾祸等其它事情为对象,所以决断思惟就是与苦受相应。那么,如果有忧存在,它为什么不显现出来呢?因此说“因乐掺杂故”等话,意思是:由于前后两边生起的乐掺杂其中,而且已生起的忧没有相续不断地运转,所以即使当时有忧生起,也不显现。

已调伏事例的注释

180成为欲死者:因为随着这个身体的坏灭,不意在生天或堕恶趣,所以从含义上说,就是成了欲死者。不知自己是欲死者:他们怀着这样的意趣,就叫做欲死者,却不知道自己就是欲死者。他们并不是不知道自己的心念活动。依世俗言说:是依前分阶段的世俗言说。因为在对以死亡为意趣作出决断的思惟刹那,并没有悲悯,所以这就不像出于悲悯而解开被绳绑住的猪那样,这就是这里的意趣。如其寿:把前面已说的意思用另一种说法再讲一遍,就是“如其相续”;所谓如其相续,就是如其寿命的限度。或者,如其相续就是如其延续;也就是说,只要在那个存在中,心相续的延续还没有中断而仍在进行,就住留到那时为止。

没有观察,就是没有仔细检查。向上或向下移动,是为了给后来的人让出位置,所以在座位排次中向上或向下移动。没有观察这件事,就是说后来的人没有仔细检查的必要。下面如果有任何东西,衣就不会起褶皱,所以说那里看不出褶皱。应当知道,这种观察只是针对在家人的物品而言。

在巴利圣典中,“杵竖起时”的意思是:两杵互相支撑而竖起来。“臼木具”是指为了臼而搬来的木制器具。“关联”是指与食物有关联,也就是说,是食物的障碍。

181“最上所作”在这里:因为“所作”这个词是抽象名词,所以虽然解释了它的意思是“最上业”,但业没法拿来施与,因此这里要通过转喻,把与称为布施的最上业相应的施食,直接当作“最上业”来理解。所以经文说“最初所得的施食”等等。

182-183“棒槌”是指挖掘用的锤子。“以格的变化”是指通过格的变格。“殊胜证得”:因为定和观极其明显,所以说“就像握在手中一样显现”。“中断”是指:为了不让殊胜证得受到散乱的干扰,而中断饮食。“殊胜证得”是指获得出世间法。“说明之后”就是告知之后。“中断,是不允许的”,意思是:圣者们只在那种情况下,才会向同分且知惭有愧的比丘告知自己所证得的殊胜;而那样的比丘,也不会以不恰当的邪命去寻求资具。因此,他们若对所寻求的资具生起后悔而中断饮食,是不允许的。因为对同分者说明之后,就不能中断。他们确实是如法的福田。正因如此,“因为可以对同分的、有惭有愧的比丘讲述”这句话,正是为了说明“中断,是不允许的”这一句的理由而说的,三部《结文》中都有记载。

或者,“说明殊胜证得后”这句话,是为了显示殊胜已经被证得的状态而说的。由于在还没有越过证得的障碍时,中断饮食是被允许的,为了说明证得之后就不应该再中断,所以说“说明殊胜证得后中断饮食,是不允许的”。那么,圣者们会把自己证得的殊胜告诉别人吗?针对这个质疑,回答说“因为可以对同分的、有惭耻的比丘讲述”。我们认为这是这里更合理的解释,《结文》中也确实显示了这一含义。“洗衣”指洗涤袈裟。“洗衣棒”指洗衣用的棒子。

184“我是恶作者”是指心里生起这样的恶作:“因为我的行为,他会不会死呢?”在所有这些事情上,对方即使未死,世尊也判定为土喇咤亚(重罪)。所以,他所作的行为无论有没有引起苦受,都不构成波罗夷(根本罪),因此按照佛陀的教说,就只是土喇咤亚。

185185. 因为胎儿由此掉落,所以叫堕胎药,也就是那一类药。因此说“由服用了它”等等。由于说到“或者称赞死亡”,所以通过间接的方式并不能免除罪过,因此说“所谓间接的方式并不存在”。

“不怀胎”就是不能保住胎儿。胎儿因为风或虫类而毁坏时,没有业是不会毁坏的,基于这个意思,所以说“以两种方式”。不过《长部注》里说:“胎儿确实因为风、虫类和业这三种原因而毁坏”,接着又说:“但当胎儿是因业而毁坏时,即使是诸佛也无法阻止。”在这里,当胎儿因风或虫类而毁坏时,并不是过去的业给它制造了机会,而是以风或虫类为缘,使业成熟;但当业自己制造了机会时,就不一定要依靠风或虫类。基于这个意思,业被单独说成一种原因,应当这样理解。“虫类咬食后使它消失”要这样连接起来理解。为了让人不生育而给药的,如果是带着“胎儿会在子宫里生起之后再毁坏”的意图给的,那就和掘坑(设陷阱杀人)等时刻一样,是系属于业的;但如果是带着“胎儿在子宫里根本不会生起”的意图给的,那就完全不系属于业。

“同法者”是指在同一位导师的教法里一起修学的人。因为五类人都具有出离层面的戒,所以说“戒、信、慧同等”。从亲属已邀请之处,是指从自己或他们的亲属已邀请之处。为了病人的缘故,即使在没有被邀请的地方,因为佛陀已经允许通过暗示来求取,所以即使做了也如同没做,这叫“未作暗示”;而在“尊者,请说资具”这样没有作出邀请的地方,用暗示来求取,也叫“未作暗示”。

“准备”就是办妥。“不可以不做”在这里说的是恶作。关于同法者,按前面所说的方式,因为《库伦达注》里说“对这五种人,即使没有作暗示,也可以备办药物”,所以才这样说。“只要亲属们看见”,就是只要他的亲属们看见。父亲的姊妹是姑母,母亲的兄弟是舅父。“不能胜任”,就是做不了。“即使他们不乞求”,意思是他们如果想着“乞求很苦”而不来乞求。“作意之后”,这是从应当做的角度来说的;但在三本《结文》里写着:“即使不作意,也可以给。”除了这十种亲属,因为他们的子孙等也跟这些亲属相关联,所以也算亲属,因此也包含在这里面。由“因此其他人”这句话,可以知道是指非亲属。正因如此,才说“这些人的子孙相续”等等。“家族次第”就是各家族的顺序,也就是家族相续。怀着“他们会给我、会为我做”这样的期待而做事的人,因为在亲属中即使乞求后也可以接受,所以做医生的工作或者犯污家罪都不会成立,诸师是这样说的。在一切处都应了知决断:像“幼母”等一切处,应以“幼母的丈夫”等来连接,按前面所说的方式了知决断。

按前面说的方式去寻求,这句话是在点明“由亲属沙弥等”所说的意思。不期望,是指不抱着“他们会给我、会替我做事”这种为自己的利益而期待的心态。但如果是期望能对比丘僧团有所助益,那就可以做。即使对方说“请说一下药”,就像“不过彼此之间可以交谈”这句话因为是间接说法所以可行一样,按前面说的方式,用“拿这个那个去做”这类间接说法来讲,也完全没有过失——老师们是这样说的。

不懂戒律特征、又没有师父的人,因为不可能有与戒律相符的言行,所以这样的利得根本不会产生,因此说“这名为师父的那一份”。意思是说:这是精通戒律的师父应当得到的那一份。即使是为了供花而布施的,如果用不如法的方式去安排处理,就不妥当,所以说“依如法的方式”,意思是要以“请把花拿来”这类如法的言语方式来做。

如果有人说“请做护卫经”,他们就去做了,那就落入给在家人做事的处境,所以文中说“若有人说‘请做护卫经,尊者’,就不应该做”;但如果有人说“请诵”,因为这是处在请求说法的情形,所以说“应该做”。因为即使没人请求,说法也是可以的,更何况有人请求呢。“摇动后擦拭经绳”,这是说明做护卫经的人应当遵循的做法。从寺院……(中略)……恶作,是指只施给非亲属时才犯恶作。“若他们不知”,意思是如果他们不懂得这样说。“水”,指施水。“撤去脚垫时,人们会认为不吉祥”,所以说“不应撤去脚垫”。“可以去”,意思是即使有人说“为了随行请来”,这样考虑之后也可以前往。

“未触过的钵食”是指从在家人手里得到的、自己或其他出家人没有碰过顶部的食物。说到“盘”,要知道这里连钵也算在内。“公开的盗贼”是指觊觎王位、人所共知的盗贼。在“盗贼那伽的故事”中,《小义释》里说:“据说如果给盗贼那伽已经碰过的食物,他会生气;没碰过的又不如法。长老就用拿钵的那只手取了食物顶部,把全部食物都放进钵里布施给他,他因此很满意。就算先把少量食物分出来放在一边,心想‘这些是我的’,然后再连同那部分食物把全部食物都布施出去,也是可以的。”

由于没得到财物和法,自己与他人之间就出现了裂缝、空隙、裂痕;把这些填补、遮盖、连接起来,就叫摄益。这个世间共同生活的人,因为得不到财物和法,就有两种裂缝;为了让这些裂缝不显现出来,就像用椅垫盖住椅子一样,用财物和法去填补,这就叫作财物摄益和法摄益。其中,法摄益对任何人都不能不做,因为对任何在家人或出家人,都应该以法来摄受。而“摄益该对谁做、不该对谁做”这句话,是针对财物摄益说的。驱逐,是指在方圆三由旬内抢掠,把人们赶跑,使那些地方成为他人无法安住之处。为僧团而拿来,是指从常食处为当天所需而拿来。殊胜布帛彩绘敷具,是指多种上等彩绘敷具。

187在十七群比丘中,因为之前有一个人被手指戳中而死,所以在剩下的十六人里,除去那个坐在腹部上的人,就说“其余十五人”。“像投石机上的石头”,意思是像放在投石机上的石头。“以羯磨为目的”,指以执行呵责等羯磨为目的。“使进入”,就是让他进去。“恶住处”,指被凶暴众生占据的住处。

189关于“即使被树压住也不死”等等,应当说明的内容,在草木学处的注释里自然会讲到。因为那里是这样说的(波逸提注释92)——

在《人身波罗夷注释》中,所有注释书都说:“如果比丘被树压住,或掉进坑里,能够从一侧砍树或挖地出来,即使是为了活命,自己也不该做;但另一位比丘挖地或砍树,或从活树上砍下枝条,把那棵树推倒,让他脱身出来,这是可以的,无犯。”这里看不出有什么理由。不过,只见到“诸比丘,我允许在野火燃烧时放逆火、诵护经”这一句经文。如果这和那件事相符,那么“自己不可以做、别人可以做”这个差别就没办法成立。如果说为自己做的时候是以自爱心和不善心来做,别人则是以悲心来做,所以无犯,这也不是理由。因为即使以善心也会犯这条罪。然而,由于所有注释书都这么说,不能否定,应当在这里寻找合理的依据,或者依靠对注释师的信心来接受。

所以,这里有人以其他方式加以发挥的,以及在结释里所说的理由,都不应该当作核心内容来信受。

190即使在干燥的地方,只要他放火,并且怀着烧掉的意图去点燃,也同样犯波逸提。在干燥的地方,或者把干燥的东西判定为“不干燥”后放火,犯恶作。出于玩耍的意图也是这样。而玩耍的意图,应当从噼啪作响的声音等方面来理解。与火相对的火,叫回火。作保护,就是做守护。自己生起,是指被风吹动的竹子等互相摩擦而生的火。无燃料,就是没有柴薪。

191-192191-192. 仅仅因为越过界地就构成波罗夷,所以当说“以两下”时,由于期待以两下打击致死,若缺一下则两下不成立,因此犯波罗夷。然而,若限定为“唯以两下”,他们就说“以一下打击致死时不构成波罗夷”。对于先前已施加强力冲击者,由于随先前的惯行习气,诸法只是移至他处,而命根并不在那里,所以说为“断头者”。此处的“此所依”指刑场。由于说到“以饮料受用”,他们说“盐酸粥是时分饮料”。

《调伏事》的注释终

以上就是《普端严律注》和《显明精义》的内容。

第三波罗夷的注释终