10. 寻求品
10. Esanāvaggo
1. 道相应复注 · 6 段
《诸寻求经》的注释
1. Esanāsuttavaṇṇanā
161“诸欲”指事欲和烦恼欲。烦恼欲之所以也被称为“所渴望的”,是因为它以构想的方式、被强烈的贪爱所追求。“诸有”指三有。这里的“梵行”指的是邪见,因为邪见是邪见者所构想的梵行的标志。
161.Kāmānanti vatthukāmakilesakāmānaṃ. Kilesakāmopi hi kāmitanti parikappitena vidhinā ca adhikarāgehi esanīyo. Bhavānanti tiṇṇaṃ gatīnaṃ. Diṭṭhigatikaparikappitassa brahmacariyassa nimittabhāvato micchādiṭṭhi ‘‘brahmacariya’’nti adhippetā.
《Vidhā经》等经的注释
2-11. Vidhāsuttādivaṇṇanā
162-171162-171. 以“我更好”等说法,按各种不同的类别被区分、被安立,所以叫“慢类”,也就是慢的各种区分,或者慢的安立。“Nīhananti”的意思是:压迫、逼恼。
162-171. Seyyohamasmītiādinā taṃtaṃvibhāgena dhīyanti vidhīyantīti vidhā, mānakoṭṭhāsā, mānaṭṭhapanā vā. Nīhanantīti vibādhenti.
《寻求品》的注释终
