经文分段

前缀与不变化词

2. 名词品解释 · 17 段

197宣说前缀与不变化词。

pa、parā、ni、nī、u、du、saṃ、vi、ava、anu、pari、adhi、abhi、pati、su、ā、ati、api、apa、upa——这些为二十前缀。

以及‘ca’、‘na’、‘va’、‘vā’、‘mā’、‘hi’、‘dhi’、‘ci’、‘ku’、‘tu’、‘nu’、‘ce’、‘re’、‘he’、‘sve’、‘ve’、‘vo’、‘kho’、‘no’、‘to’、‘yaṃ’、‘naṃ’、‘taṃ’、‘kiṃ’、‘handa’、‘kira’、‘eva’、‘kīva’、‘yāva’、‘tāva’、‘vata’、‘vatha’、‘atha’、‘aṅga’、‘iṅgha’、‘taggha’、‘āma’、‘nāma’、‘nūna’、‘puna’、‘pana’、‘āha’、‘saha’、‘sakkā’、‘labbhā’、‘heṭṭhā’、‘ārā’、‘dūrā’、‘divā’、‘navā’、‘vinā’、‘nānā’、‘addhā’、‘mudhā’、‘micchā’、‘pacchā’、‘āvi’、‘sakkhi’、‘sacci’、‘sacchi’、‘bahi’、‘yadi’、‘iti’、‘kinti’、‘atthi’、‘sotthi’、‘khalu’、‘nanu’、‘kimu’、‘assu’、‘yagghe’、‘sace’、‘have’、‘suve’、‘are’、‘pure’、‘namo’、‘tiro’、‘adho’、‘atho’、‘aho’、‘raho’、‘hīyo’、‘bhīyo’、‘anto’、‘pāto’、‘sudaṃ’、‘kallaṃ’、‘evaṃ’、‘dhuvaṃ’、‘alaṃ’、‘halaṃ’、‘sayaṃ’、‘sāyaṃ’、‘samaṃ’、‘sāmaṃ’、‘kāmaṃ’、‘pāraṃ’、‘oraṃ’、‘ciraṃ’、‘huraṃ’、‘ahaṃ’、‘sahaṃ’、‘uccaṃ’、‘nīcaṃ’、‘sakiṃ’、‘saddhiṃ’;或者‘antarā’、‘ārakā’、‘bāhirā’、‘bahiddhā’、‘yāvatā’、‘tāvatā’、‘samantā’、‘sāmantā’、‘āmantā’、‘sammukhā’、‘carahi’、‘tarahi’、‘sampati’、‘āyati’、‘upari’、‘yāvade’、‘tāvade’、‘tiriyaṃ’、‘sanikaṃ’、‘sasakkaṃ’、‘ettāvatā’、‘parammukhā’、‘kittāvatā’、‘etarahi’、‘aññadatthu’、‘seyyathidaṃ’、‘appevanāma’、‘bhīyosomattāya’等,以上皆为不变化词(助词/语气词)之列。

198凡在三性及一切格中形式相同者,称为不变词。

于一切语词中,这些亦称为不变词。

例如:uccaṃ rukkho(高树)、latā(藤蔓)、gharaṃ(房屋);或uccaṃ rukkho(高树)。呼格:he rukkha(树啊);业格:rukkhaṃ(树);具格:rukkhena(以树);属格:rukkhassa(树的);从格:rukkhasmā(从树);位格:rukkhe(在树上)等。uccaṃ rukkho(高树)或rukkhā(诸树)等。藤蔓、房屋等亦然。

第199偈颂

通于两类,而有格的变化——

表动作、处所、时间、方向、性质等义;

一切格位皆随所宜,

由他词而受用第一格。

具体如下:与adhi、anto等词连用时,用第七格;与sayaṃ一词连用时,用第三格与第六格;与namo一词连用时,用第一格与第二格;与pāraṃ一词连用时,用第七格;与divā一词连用时,用第一格、第二格及第七格;与heṭṭhā一词连用时,用第七格;与uccaṃ一词连用时,所有格(上述各格)都可用;与pa、ca等词连用时,用第一格;与he一词连用时,在呼格中用第一格。与其他词搭配时,亦同此理。

200所有前缀皆与词根间隔而结合使用。然而,有些不变词也可独立使用。例如:pahāro(打击)、paharati(他打击);sā(她)与so(他),或说或做;sotthi(吉祥)等。

201名词有其唯属一性者,有其兼具二性者,有其兼具三性者,亦有无性者。

名词有四种,以其能表示事物的意义,故而得名。

名词篇。