经文分段

中性名词

2. 名词品解释 · 33 段

130130. Citta(心),si(主格单数语尾)。

以 a 结尾的中性词干,始终如此(即附加 si 等变格)。

此处指“狮子”之义。

以“a”结尾的中性名词,其主格单数(si)语尾恒常变为“aṃ”。例如“cittaṃ”。

对于中性名词,复数主格(yo)的语尾变为“ni”。

此后恒常如此。

以a结尾的中性名词,其yo格尾恒常变为ni,而ni的替代形式为ā。例如cittā。另有一类情况,依yosvādi规则延长元音,则成cittāni。

131省略元音时,呼格作citta;复数主格有cittā与cittāni两种形式。

132“cittaṃ”:其“ni”格尾变为“e”,形成“citte”;复数形式为“cittāni”。其余变格与“buddha”相同。

133“mana”词:主格单数“mana”,呼格单数“mana”,宾格单数“manaṃ”。

并非如此。

134对于以“mana”为首的词群,依处格“smiṃ”的“nāna”变为“iā”。

以“mana”为首的词,其依处格“smiṃ”的“nāna”有时变为“iā”。

在元音之后,有时插入“v”音。

在元音替代中,后接元音时,从mana等词干起,有时增入sā音。例如:manasā。

135词尾sa变为o。

从mana等词干起,词尾sa变为o;又由ca字,词尾smā变为ā。例如:manaso、manasā。

136就manasi一词而言:其余部分与citta相同。

第137偈颂

manaṃ、siraṃ、uraṃ、tejaṃ、rajaṃ、ojaṃ、vayaṃ、payaṃ,

yasaṃ、tapaṃ、vacaṃ、cetaṃ,如是等词,悉归 mana 一类。

138guṇavantu,词干,主格单数。

依“中性词主格单数词尾为aṃ”之规,ntu于主格单数变为aṃ,得guṇavaṃ;于复数变为nte,得guṇavantāni。

139自yo格起,余诸格如阳性变化。依此,得gacchaṃ等形式。

140“骨”(aṭṭhi)是中性名词的变格。

确实如此。

依‘中性词复数具格词尾yo可用ni替换’之规则,以ni替换yo,即成aṭṭhīni。复因jh音而省略yo词尾,则成aṭṭhī。呼格亦同此理。

141“骨”字:宾格单数作‘aṭṭhiṃ’,宾格复数作‘aṭṭhīni’,主格复数作‘aṭṭhī’。其余变格与‘aggī’(火,中性i词干)相同。

142“持杖者”字:主格单数为‘daṇḍī’;主格复数为‘daṇḍī’或‘daṇḍino’。其变格依‘si’(主格单数)等范例。

“无鞭绳者”一词,短音;“持杖者”一词。自此,其余变格皆如阳性词。

143“寿命”一词:其格变化与“骨”相同。

中性名词。