111kaññā（少女）。此处为音节省略。
111. Kaññā . Silopo.
“Ā gho”——在阴性名词中，将ā作为gha的标记。在发生省略时，成为kaññā（单数）。另一形式则为kaññāyo（复数）。
‘‘Ā gho’’ti itthiyaṃ ākārassa ghasaññā. Yo lope – kaññā. Pakkhe – kaññāyo.
112“Ghate ce”处，g变为e。呼格：he kaññe。kaññā, kaññāyo。
112. ‘‘Ghate ce’’ti gassa e. He-kaññe. Kaññā, kaññāyo.
113业格单数：kaññaṃ。业格复数：kaññā, kaññāyo。
113. Kaññaṃ. Kaññā, kaññāyo.
114此规则仅适用于单数。
114. Āya ekavacanassetveva.
“Ghato nādīnaṃ”——非以ā、ī等结尾者，单数词尾取āya。与格及属格单数：kaññāya。具格复数：kaññābhi, kaññāhi。
‘‘Ghato nādīna’’nti nādekavacanānamāyo. Kaññāya. Kaññābhi, kaññāhi.
115与格及属格单数为“（给／属于）女孩”。属格复数为“（属于）女孩们”。
115. Kaññāya. Kaññānaṃ.
116从格与于格，亦可依此规则处理。
116.Ghapato smiṃ yaṃ vā.
依从格词缀ghapato、于格词缀smino，或随此规则，而有Kaññāyaṃ（于格单数）、kaññāya（属格单数）与Kaññāsu（于格复数）。
Ghapehi smino yaṃ vā hoti. Kaññāyaṃ, kaññāya. Kaññāsu.
117ratti（夜），词末si省略。
117. Ratti , silopo.
“Te itthikhyā po”一句，是对带有阴性音韵之词的认可。此处有yo省略及长音化。Ratti变为Rattī。在半月（pakkha）一词中，则为rattiyo。同样，在阿罗波（lapane）中也是如此。
‘‘Te itthikhyā po’’ti itthiyamivaṇṇuvaṇṇānaṃ pasaññā. Yolopadīghā. Rattī. Pakkhe – rattiyo. Tathālapane.
118rattiṃ ——“夜”的宾格单数；rattī ——“夜”的主格与呼格双数；rattiyo ——“夜”的主格复数。
118. Rattiṃ, rattī. Rattiyo.
119单数形式的变格，仅以“nādī”（河流）词干为例。
119. Ekavacanassa nādīnantveva.
“pato yā”意为“非单数形式的yā”。如：Rattiyā、Rattībhi、rattīhi。
‘‘Pato yā’’ti nādekavacanānaṃ yā. Rattiyā. Rattībhi, rattīhi.
120Rattiyā（属格、从格单数）。Rattīnaṃ（属格复数）。
120. Rattiyā. Rattīnaṃ.
121Rattiyaṃ（于格单数），rattiyā（从格单数）。Rattīsu（于格复数）。
121. Rattiyaṃ, rattiyā. Rattīsu.
122Nadī（河流）。其余如同ratti（夜）。除不触发连声外，以缩短为其特异之处。
122. Nadī . Sesaṃ rattīva. Aghattā rassova viseso.
123Yāgu（粥）犹如夜晚。
123. Yāgu rattīva.
124母、女儿、女儿等，犹如父亲一般。
124. Mātu, dhītu, duhitvādayo piteva.
125如阎浮河一般。
125. Jambū nadīva.
说“Kaññā（少女）”者，乃是就安立之状态而言——
Kaññaiti ṭhite –
于表女性义时，则为接尾词。
Itthiyamato āpaccayo.
凡正表女性义、以a为结尾的词干，即生出ā接尾；有“舍元音”等巧妙之例，如Kaññā。
Itthiyaṃ vattamānā akārantato āpaccayo hoti. Saralopapakalyādi. Kaññā.
有语云：“词根、后缀与语尾除外，以义为相即是性。”依此说，后缀之末具有性故，于taddhita等经中以cakāra而成其名——syādi等。于ī、inī等中亦复如是。
‘‘Dhātuppaccayavibhatti vajjitamatthavaṃ liṅga’’nti vacanato paccayantassāliṅgattā taddhitādisutte cakārena nāmamiva kate – syādi. Evaṃ īinīsu.
同理，“母羊”、“母绵羊”、“杜鹃”、“母马”、“鼠”、“白鹭”、“迟钝者”、“老者”等字，皆依此类推。
Evaṃ ajā, eḷakā, kokilā, assā, mūsikā, balākā, mandā, jarāiccādi.
126阴性后缀之章。
126. Itthiyantyadhikāro.
以nadā等起始者，亦可加词尾ī。
Nadādito vā ī.
在女性义中，无论是以nadā等起始者，或非以nadā等起始者，皆加词尾ī。例如：nadī、nagarī、kumārī、brāhmaṇī、taruṇī、kukkuṭī、itthī等。
Itthiyaṃ nadādito vā anadādito vā ī hoti. Nadī, nagarī, kumārī, brāhmaṇī, taruṇī, kukkuṭī, itthī iccādi.
根据“mātulā等词，于加ī时变为ān”的规则：加ī时，mātulā等词尾变为ān。例如mātulānī等。
‘‘Mātulādīnamānattamīkāre’’ti īmhi mātulādyantassa āno. Mātulānītyādi.
若词并非以‘na’等开头，亦可后接‘ī’。例如：sakhī、hatthī。
Anadādito vā ī. Sakhī, hatthī.
“具寿”，即是“尊者”。
Bhavato bhoto.
“具寿”一词，在属格（第六格）时，其形式为“尊者”。阴性形式则为“尊女”。
Īmhi bhavantassa bhoto hoti. Bhotī.
127依‘ṇa、va、ṇika、ṇeyya、ṇantu’等词尾后加长母音ī的规则，构成阴性形式：mānavī（学童女）、nāvikī（船师女）、venateyyī（毗那德之女）、gotamī（果达弥）。
127. ‘‘Ṇa va ṇikaṇeyya ṇantūhī’’ti ī. Mānavī, nāvikī, venateyyī, gotamī.
128对于‘nt’词尾，根据‘以ī替换tam’的规则，nt变为t，或保持原形（再加ī）。例如：guṇavatī（具德女）、guṇavantī（具德女）；dhitimatī（具忍女）、dhitimantī（具忍女）。
128. ‘‘Ntussa tamīkāre’’ti ntussa to vā. Guṇavatī, guṇavantī. Dhitimatī, dhitimantī.
129. ‘nt’词尾被称为‘ntu’。如：mahatī（大女）、mahantī（大女）。
Ntassa ntubyapadeso. Mahatī, mahantī.
129129．对于“比丘”、“王”等词以及以ī结尾的词干，在其后添加词缀inī，构成阴性形式。
129.Patibhikkhurājīkārantehi inī.
对于“pat”等词以及以“ī”音结尾者，在表示女性时，添加后缀“inī”。
Patyādīhi īkārantehi ca itthiyaṃ inī hoti.
“Patissinīmhī”意为“对配偶顺从者”，此词对词干有简略，且未省略词尾。“Vā paro asarūpā”意为“或另一种不相似形式”，此种省略属于音变，词形较长。例如：家妇、比丘尼、女王、聪慧女、苦修女、行法女、显勇慈悲女、已受戒女等。
‘‘Patissinīmhī’’ti patyantassa atte saralopādo tukārena lopābhāvo. ‘‘Vā paro asarūpā’’ti ilopo, dīgho ca. Gahapatānī, bhikkhunī, rājinī, medhāvinī, tapassinī, dhammacāriṇī, bhayadassāvinī, bhuttāvinītyādi.
