第四品

如是语 · 135 段

1. 寻经

80此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘,有此三种不善寻思。哪三种?关于不受轻贱的寻思,关于利养、恭敬、声誉的寻思,关于顾惜他人的寻思。诸比丘,这便是三种不善寻思。”世尊宣说了此义。对此,如是说:

“系念于不受轻贱,系着于利养、恭敬与声誉;

乐于与友同欢,彼远于结之灭尽。

“若人舍离儿女与牲畜,及婚嫁所集财物;

这样的比丘,便能证悟无上正觉。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第七经。

2. 恭敬经

81此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘,我见过被恭敬所征服、心为之耗尽的众生,他们身坏命终后,即生于苦界、恶趣、堕处、地狱。

“诸比丘,我曾看见有些众生,心被不恭敬所征服、所淹没,身坏命终后,投生于苦界、恶趣、堕处、地狱。”

“诸比丘,我曾看见有些众生,心为恭敬与不恭敬两者所征服、所淹没,身坏命终后,投生于苦界、恶趣、堕处、地狱。

“然而,诸比丘,我并非因为听了其他沙门或婆罗门的话而这样说;诸比丘,我所说的,正是我自己所亲自了知、亲自看见、亲自证知之事。

“诸比丘,我见有众生为恭敬所降伏,心为其所制,身坏命终后,投生苦界、恶趣、堕处、地狱。

“诸比丘,我见有众生为不恭敬所降伏,心为其所制,身坏命终后,投生苦界、恶趣、堕处、地狱。

“诸比丘,我见有众生为恭敬与不恭敬二者共所降伏,心为其所制,身坏命终后,投生苦界、恶趣、堕处、地狱。世尊开示此义。于此,即如是说:”

“不论受人恭敬、不受恭敬,或两者兼具——

安住于不放逸的人,其定不会动摇。

“那位持续修习禅那、以微细之见而观照的人,

乐于执取的灭尽者,便被称为善士。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第六经。

3. 天声经

82此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘,有三种天音依时于天人之中现起。哪三种呢?诸比丘,当圣弟子剃除须发、披上袈裟衣,发心出家时,那时天人之中便现起天音:‘这位圣弟子意欲与魔罗交战。’诸比丘,这是第一种依时于天人之中现起的天音。”

“再者,诸比丘,当圣弟子致力于七觉支的修习并持续修习时,那时天人之中便现起天音:‘这位圣弟子正与魔罗交战。’诸比丘,这是第二种依时于天人之中现起的天音。”

“再者,诸比丘,当圣弟子以诸漏灭尽,就在此现法之中,亲自以证智现证无漏的心解脱、慧解脱,于其中安住之时,那时天界中便传出天人的称叹之声:‘这位圣弟子已赢得战阵,征服了那战阵的统帅,并安住于其中。’诸比丘,这是依不同的时节因缘,在天界中所响起的第三种天人之声。诸比丘,这些便是依不同的时节因缘,在天界中所响起的三种天人之声。”这是世尊所开示的意义。与此相应,经中如是说道:

“看见战胜战场的胜利者——正自觉者的弟子,

就连天神们也向他礼敬,他胸怀博大,无所畏惧。

“向你致敬,人中良骏!你已赢得难胜之战。

你已战胜死神的大军,你的解脱再无阻碍。

“诸天神如此礼敬他,他是已达所愿者。

因为天神们在他身上,看不见任何会使他们落入死亡掌控的事物。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第十经。

4. 五前相经

83此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘,当天人命终离开天众时,有五种预兆显现:花鬘枯萎,衣服垢染,腋下出汗,身色衰损,那位天人对自己的天座不再欢喜。诸比丘,天人们知道‘这位天子将要命终’,便以三句话随喜祝福:‘朋友,愿你从此处去往善趣;到了善趣,愿你获得善得之利;获得善得之利后,愿你得以善住、安立不动。’”

世尊说完后,有一位比丘问世尊:“尊者,什么是天人们所称的‘前往善趣’?尊者,什么是天人们所称的‘善得之利’?尊者,什么是天人们所称的‘善安立’?”

“‘比丘,人身便是天人们所称的“前往善趣”。当获得人身时,能于如来宣说的法和律中生起净信,比丘,这即是天人们所称的“善得之利”。当那净信生根、确立、坚固,不为任何沙门、婆罗门、天、魔、梵天神或世间中任何力量所动,比丘,这即是天人们所称的“善安立”。’世尊宣说了此义。于此,如是说:

“当天人寿命耗尽,从诸天神逝去时,

三种音声发出,诸天神随喜:

“贤者,愿你从此往生善趣,与人类共住;”

既得人身,便应在正法中,获得那无上的信心。

“愿你所确立的这份信心,生了根,深深扎牢,安住不动;”

终其一生,于善说的正法中,决不动摇。

“舍断身恶行与语恶行,

舍离意恶行,以及其他与过失相应的事;

“以身行善,以语广修多善;

以意修习无量、无依著的善业。

“由此,更作有依福德,以布施令其增广;

亦令其余众生安住于正法与梵行之中。

“正是出于这样的悲悯,当诸天神知道天神时,

便随喜赞叹:‘归来吧,天神,一次又一次。’

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第九经。

5. 利益众人经

84此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘,世间有三种人出现于世,是为大众的利益、大众的安乐,出于对世间的哀愍,为人天的利益、福祉与安乐。哪三种?诸比丘,此处,如来、阿拉汉、正自觉者、明行足、善逝、世间解、无上士调御丈夫、天人师、佛陀、世尊出现于世间。他宣说初善、中善、后善,有义有文的法,开示圆满清净的梵行。诸比丘,这是世间出现的第一种人,是为大众的利益、大众的安乐,出于对世间的哀愍,为人天的利益、福祉与安乐而生。

“诸比丘,再者,那位大师的弟子是阿拉汉、漏尽者,修行圆满,应作已作,放下重担,达至真实义,彻底断尽有结,以正智完全解脱。他宣说初善、中善、后善,有义有文的法,开示圆满清净的梵行。诸比丘,这是世间出现的第二种人,是为大众的利益、大众的安乐,出于对世间的哀愍,为人天的利益、福祉与安乐而生。

“再者,诸比丘,那位大师的弟子中,也有一位是有学,正行于道,博学多闻,戒德具足。他也宣说正法——初善、中善、后善,具足义理、具足言辞,所开示的梵行完整圆满、全然清净。诸比丘,这是世间出现的第三种人,他为大众的利益、为大众的安乐,出于对世间的悲悯,为天与人的利益、福祉与安乐而出现。诸比丘,这三种人出现于世间时,便是为大众的利益、为大众的安乐,出于对世间的悲悯,为天与人的利益、福祉与安乐而出现。这就是世尊所说之意。对此,又这样说:

“导师确是世间第一的大圣者,随学于他的弟子,已然成就自身;

再者,另一位是正在行道的有学,博学多闻,戒德具足。

“这三位,是诸天神与人中的最胜者、作光明者,宣说正法;

他们开启不死之门,将众人从诸束缚中解脱。

“凡追随无上商队领袖所善说之正道而行者;

那些在善逝教法中精勤不放逸者,即于此世灭尽众苦。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第一经。

6. 随观不净经

85此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘,你们应安住于观身不净;应让入出息念在自身内、现前妥善地建立;应安住于观一切行无常。诸比丘,安住于观身不净的人,对净美之界的贪爱随眠即得断除。当入出息念在自身内、现前妥善建立时,那些外在、引生过患的寻思便不会生起。安住于观一切行无常的人,无明即得断除,明便会生起。 这是世尊所宣说的义理。对此,如是说:”

“观身不净,于入出息保持正念,

恒时精勤热忱,照见一切行之寂灭。

“他确实是具足正见的比丘,当他由此解脱之时;

证智圆满而寂静,他确实是超越诸轭的牟尼。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第六经。

7. 法随法行经

86此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“对于一位修习法随法的比丘,可以如此说明随法行:当他声称“我修习法随法”时,他所说的只是法,而非非法;当他思维时,他所作的只是法的思维,而非非法的思维;又或者,他超越此二者,安住于舍,具念、正知。这就是世尊所说的义理。对此,这样说:”

“以法为乐,乐于法,反复思惟法;

比丘若忆念法,便不会从正法退失。

“或行,或立,或坐,或卧,

内心寂静,他便证得寂静。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第七经。

8. 作盲经

87此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘,有三种不善寻思,它们是致盲的、令无慧眼的、令无智的、令智慧灭尽的、伴随恼害的、不导向涅槃的。哪三种?诸比丘,欲寻思是致盲的、令无慧眼的、令无智的、令智慧灭尽的、伴随恼害的、不导向涅槃的。嗔寻思是致盲的、令无慧眼的、令无智的、令智慧灭尽的、伴随恼害的、不导向涅槃的。害寻思是致盲的、令无慧眼的、令无智的、令智慧灭尽的、伴随恼害的、不导向涅槃的。诸比丘,这就是三种不善寻思,它们是致盲的、令无慧眼的、令无智的、令智慧灭尽的、伴随恼害的、不导向涅槃的。

“比丘们,有三种善的寻思,它们不导致盲目,能生慧眼,能生智慧,令智慧增长,不伴随困扰,能导向涅槃。哪三种呢?比丘们,出离的寻思不导致盲目,能生慧眼,能生智慧,令智慧增长,不伴随困扰,能导向涅槃。比丘们,无嗔的寻思不导致盲目,能生慧眼,能生智慧,令智慧增长,不伴随困扰,能导向涅槃。比丘们,无害的寻思不导致盲目,能生慧眼,能生智慧,令智慧增长,不伴随困扰,能导向涅槃。比丘们,正是这三种善的寻思,它们不导致盲目,能生慧眼,能生智慧,令智慧增长,不伴随困扰,能导向涅槃。世尊宣说了此义理。关于此,是这样说的——”

“应修习三种善寻思,断除三种不善寻思。

他平息了那些寻思与伺察,如同雨水涤除尘土。

他的心因寻的止息,即于当下证得寂静之境。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第八经。

9. 中间垢经

88此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘,有三种内在的垢染、内在的敌人、内在的怨敌、内在的杀手、内在的仇敌。哪三种?诸比丘,贪是内在的垢染、内在的敌人、内在的怨敌、内在的杀手、内在的仇敌;嗔是内在的垢染、内在的敌人、内在的怨敌、内在的杀手、内在的仇敌;痴是内在的垢染、内在的敌人、内在的怨敌、内在的杀手、内在的仇敌。诸比丘,这便是三种内在的垢染、内在的敌人、内在的怨敌、内在的杀手、内在的仇敌。”这是世尊所说。对此,即如偈颂所说:

“贪能生起危害,贪能扰动心意;

怖畏从内在生起,人们却未能觉知。

“贪者不知利益,贪者不见法;

当人被贪欲制服时,便唯余深重的黑暗。

“能舍断贪的人,即使面对可贪爱之境,亦不起贪着;

贪便从他身上脱落,犹如水珠从莲叶滑落。

“嗔怒能生损害,嗔怒令心扰恼;

那从内在生起的恐惧,人却不能了知。

“心怀嗔怒者,不知利益;心怀嗔怒者,不见法。

当人被嗔恨制服时,便唯余深重的黑暗。

“他舍断了嗔恚,即使面对可嗔恼的因缘,亦不动怒。

嗔恚从他身上断除,犹如熟透的多罗果自蒂脱落。

“痴产生不利,痴扰乱心神;

内心生起的怖畏,世人却不曾觉知。

“愚痴者不知利益,愚痴者不见法;

当人被愚痴所征服时,便唯有盲暗。

“他舍断了痴,于能令人迷痴的事物上,不再迷惑;

他摧毁了一切痴,犹如旭日升起,驱散黑暗。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第五经。

10. 提婆达多经

89此是世尊所说,是阿拉汉所说,如是我闻——

“诸比丘!提婆达多(Devadatta)为三种不善法所制服,心意销没,必将堕于恶趣、地狱,住劫无救,无可挽回。哪三种?诸比丘!为恶欲所制服,心意销没,提婆达多必将堕于恶趣、地狱,住劫无救,无可挽回。诸比丘!为恶友所制服,心意销没,提婆达多必将堕于恶趣、地狱,住劫无救,无可挽回。虽尚有更上应作之事,他却因下劣的殊胜证得而中途止息。诸比丘!为这三种不善法所制服,心意销没,提婆达多必将堕于恶趣、地狱,住劫无救,无可挽回。”世尊宣说了此义。于此,如是说:

“愿于世间,永无恶欲者生起。”

你们也应由此了知,恶欲者所归之处。

“他昔日被公认为智者,被尊为修习成就者;

他的荣光如火焰般高扬,他就是闻名遐迩的提婆达多。

“他为放逸所惑,冒犯了如来;

堕入那有四门、可怖的无间地狱。

“若有人伤害那无辜、未曾造恶之人,

那恶果便触及心怀瞋恨与不敬重的人。

“若有人妄想以一瓶毒药去染污大海,

实则无从染污,因为大海深广无涯。

“同样地,若有人用言语攻击如来——

那位行持端正、心意寂静者,言语全然沾染不到他。

“智者应结交这样的善友,并亲近随学。

行于道的比丘,可证得苦的灭尽。”

此义理亦为世尊所说,如是我闻。第四经。

第四品终

其摄颂:

寻、恭敬、名声,死亡、世间、不净。

法、黑暗、垢秽,以及提婆达多,这十种。