9. 宝品

巴吉帝亚篇解释(三) · 38 段

内宫学处的注释

在王未出、宝未出的地方,应当看出这里省略了“在寝宫中”这样的文句,所以说“王没有从这里出去”等等。其中“从这里”是指从寝宫。“在寝宫中”是指睡觉的屋子。凡是铺设国王卧床的地方,哪怕只是用麻布围墙围起来的一小块,也是指那里。以能让人产生喜悦的含义叫“宝”,比如象等。但这里指的是女宝,所以说“宝叫做王后”。

“两者”是指国王与王后。在这里,“作与不作”应当这样理解:越过界标柱算是“作”,没有让人知道算是“不作”。

关于后宫学处的注释终

2. 宝物学处注释

“珍珠等十种”指的是十种宝物:珍珠、宝珠、琉璃、螺贝、水晶、珊瑚、银、金、红宝石、猫眼石。 “在住处中”就是在房舍里。 因此说“被围绕的”等等,意思是被围绕的住处。 这里说的“住处”,指的是建在村子里的房舍。 而建在寺院里的房舍,已经被“寺院中”这个说法涵盖进去了。 有些人说:“这里说的‘住处’,不管是在寺院内还是在别处,都指自己居住的地方。” “为了这一切,只犯恶作”的意思是:不管是为了自己还是为了他们僧团等,自己学习或教他人学习,都只犯恶作。 如果父母之物是必须偿还的如法资具,则为了自己拿取并偿还,因此说“那样的”等等。 “那样的”指父母之物中必须偿还的如法资具,便是那样的。 “以欲求,也以恐惧”指在木匠等人中以欲求,在国王宠臣等人中以恐惧。

在像大寺那样的地方,也就是像大寺一样、被围墙围起来的寺院区域内。作标记,就是用“这么多咖哈巴那”之类的方式,或者用印记等特征来作标记,意思是观察确认。在合适比丘的手中,就是在有惭耻心、容易起悔意的比丘手中。因为不能放在性情轻浮的人手里。不离开,就是不从那个住处离开。通过“不应把不动产僧房等”等说法,说明不应把自己的衣等作为根本。展示之后,就是展示所做成的不动产僧房等之后,告诉近事男:“用你的东西做成这个。”令他人去做,就是让别人去做,也就是按照“为了诸圣者而住,这是对诸圣者的请求”所说的方式去请求。

在允许的地方,指的是寺院内和住处内。触物,指的是应当触摸并且应当收拾的衣物等物品。

《宝学处》注释终

3. 非时入村学处注释

关于“行”:是指行学处。“近行”:是指第二次掷石的距离。对于前往其他村子的人,没有再次告假的需要,因此,未止息努力而前往其他村子的人,即使经过一百个村子,也没有再次告假的需要,这就是其含义。所以说道“然而如果”等。“努力”:指进入村子的努力。在寺院内等处:不只是没有告假就前往的人无罪,没有系腰带、没有披桑喀帝而前往的人也无罪。在难缘中:如果狮子或老虎来了,或者乌云升起,或者发生其他某种灾难,则无罪。在这样的难缘中,从村外进入村内是允许的。

非时入村学处的注释终

4. 针筒学处的注释

由于须先毁坏(针筒)而后方得宣说(此戒相),故那毁坏之举即为此巴吉帝亚之义。

在“钻木”这个词里,指的是钻木取火的弓。在“钻”这个词里,指的是钻孔的工具。在“斧柄”这个词里,指的是斧头的柄。

针筒学处的注释终

5. 床座学处注释

“八指足”是对抽象名词中性形式的解释。用“能切断的,和切断本身一样”这句话,是在进一步说明“切断本身就是能切断的,因为它具有这种性质,所以叫能切断的”这个意思。

如果不想切断,就把它埋进地里,让地面之上露出的部分正好是量好的尺寸。或者绑成架子,意思是把它举起来,放在多根秤杆交叉的地方,搭成一个架子。

床座学处的注释终

6. 棉絮填塞学处的注释

把吉米离咖铺开,然后放进棉花,意思是:在床或椅子的上面铺开吉米离咖,再在它上面放进棉花。“在吉米离咖上面”,是指在吉米离咖的上方。

所谓“头量”,是指从颈窝开始把整个头部放上去的那个范围。这个头量按最大尺寸来说,横向是一拳,纵向是两肘。为了说明这一点,就说“其横向在三角”等。“两者之间为一拃四指”,是说测量两个角之间的距离,是一拃加四指。“中央为一拳”,是说枕头的中央横向有一拳那么大。这就是头量的最大尺寸。超过这个就不允许,低于这个则允许。对没有病的人,头枕和足枕这两种都允许。对有病的人,把枕头铺好后,在上面再盖上覆盖物躺着,也允许。

棉絮填塞学处的注释终

第7章 坐具学处的注释

第七,仰卧。

坐具学处的注释终

8. 覆疮衣学处的注释

从肚脐以下到膝盖骨以上。关于“疥、小疮、流液、粗疥病”这一段:其中“疥”就是疥疮;“小疮”就是血疮,也就是细小的脓疮;“流液”是指因痔疮、瘘管、糖尿病等而流出不净之物;“粗疥病”说的是大脓疮病。

覆疮衣学处的注释终

第9至10条:雨浴衣学处和难陀学处的注释

第九和第十本身就很清楚。

雨浴衣学处与难陀学处的注释终

宝品第九。

以上是《度疑》中巴帝摩卡注释里的内容。

在《律义宝箧》的《隐义显明》中

《巴吉帝亚注释》的注释终