6. 饮酒品

5. 巴吉帝亚篇复注 · 35 段

1. 饮酒学处注释

326-328326-328. 在饮酒品的第一条学处里,“vatiyā”是指环绕村庄的围栏。在巴利文中,粉酒是把粉放进容器,加上相应的水,揉捏后做成的。同样,把糕点和饭放进容器,加上相应的水,揉捏后做成的,就叫做糕点酒和饭酒。“kiṇṇā”则是指这种酒的酒母。那些也被称为“酒丸”的东西,放进去后做成的,就是加了酒母的酒。用诃子、芥子等各种材料混合制成的,就是混合材料酒。

由摩头迦树、棕榈、椰子等花汁长期放置发酵而成的,是花酒。由面包果等果汁发酵而成的,是果酒。由葡萄汁发酵而成的,是葡萄酒;由蜂蜜发酵而成的,是蜜酒。由甘蔗汁发酵而成的,是糖酒。由诃子、余甘子、苦味药材等多种原料的汁液长期放置、与各种原料混合而成的,是混合原料酒。所谓“从种子起”,是指从备好原料放入瓮中的时候起,以及从采集棕榈、椰子等花汁的新鲜之时起。

329329. 盐酸粥以及经是一种由多种药物配制而成、不属于酒类的特殊发酵物。“为取气味”是指为了获取芬芳的气味。关于此处“非心念、世间所责”的内容,应按照第一巴拉基格注释中所说的方式来了知。这里其余的部分本身已经清楚。这里有两项要素:酒性和对它的饮用。

饮酒学处的注释终

2. 指戳学处注释

330330. 在第二条学处中,“比丘尼也站在未受具足戒的位置上”——这里应当理解为:比丘也站在比丘尼的未受具足戒的位置上。这里其余的内容都很清楚。在这里有两项要素:以嬉笑为目的,以及已受具足戒者用身体碰触(对方)身体。

指戳学处注释终

3. 戏笑学处注释

335第三,这一条本身意思很直白。这里有两项要素:高过脚踝骨,以及出于嬉笑的目的而玩耍。

嬉戏学处的注释终

4. 不恭敬学处注释

344第四项学处。应受谴责的师承之说不可接受。因为甘蔗汁是七日药,其渣滓是终身药,唯有二者的结合才是甘蔗棒,所以如同糖与诃子一样,在非时嚼食甘蔗棒是可以的——像这样应受谴责的师承之说,不可接受。在世间所谴责的学处中,师承之说不可行,意思是:在世间所谴责的学处中,凡是犯处所涉及的师承之说,都不可接受;越过世间所谴责之事后,还说“这是我们的师承之说”,这种执取是不允许的。所谓“随顺经”,就是义注。所谓“随传承而来的和合而行”,意思是:当这样说“应接受随传承而来的师承之说”时,便已归入大义注的主张之中了。其余内容在此已清楚明白。对于已受具足戒的人,以所制定的说法,以及不恭敬——在此,这两项是构成要素。

不恭敬学处的注释终

5. 恐吓学处注释

345第五,这一条本身意思很明白。这里有两个构成要件:已经受具足戒;在对方看得见、听得见的范围内,想要让他害怕而做出努力。

恐吓学处的注释终

6. 火学处的注释。

350第六,“婆伽”是地方上王族少年的称呼,他们居住的地方,按习惯说法也叫“婆伽”,所以说“婆伽是那个地方的名字”。这事发生在名叫苏苏玛拉吉利的城里。据说,为了建造那座城,建筑占相师勘察城址的那天,不远处有一只鳄鱼发出吼声。后来城顺利建成,就把那只鳄鱼的吼声当作吉兆,给城取名为苏苏玛拉吉利。不过也有人这样说:“因为有一座山形状像鳄鱼,所以叫苏苏玛拉山,这座山在城的附近,城因为有苏苏玛拉山,所以叫‘苏苏玛拉吉利’。”不管是这样还是那样,这名字都是指那座城,所以说“苏苏玛拉吉利是城的名字”。“贝萨卡拉”是一种叫作甘潘达的树,也有人说是“白树”。因为这种树很多,那片树林就以“贝萨卡拉林”闻名。也有写成“贝萨嘎拉林”的。因为有人说:“有个叫贝萨的夜叉,行为不端,因为他从那里掉下去,所以那片树林就得名贝萨嘎拉林。”

352“作火”就是生火。这里其余的内容一看就明白。不过在这里有四个条件:没有生病;没有得到允许;想要取暖;点燃。

火学处的注释终

7. 沐浴学处注释

357357. 第七学处的巴利文中,“asambhinnena”意思是未被涂抹的,也就是没有被弄脏。“Orenaddhamāsaṃ nahāyeyya”意思是从沐浴那天算起,在半个月还没满的时候不应沐浴。这里其余的内容意思很明白。不过,这里有三个条件:在中部地区;在不满半个月的时候不应沐浴;没有适当的时机、没有渡河的必要、也没有灾难等情况。

沐浴学处注释终

8. 作坏色学处注释

368368. 在第八学处中,“所谓皮革匠之蓝,就是天然蓝色”这一说法,见于三处难字释。不过在难字释中说的是:“皮革匠把铅和铁锈投进水里,使皮革变成黑色,这就是皮革匠之蓝。”这里其余的内容一看就明白。这里有三支:所说的那种衣没有经过染色处理;不是废衣等;或者是下裳,或者是上衣。

作坏色学处注释终

9. 变易学处的注释

374374. 第九条的“未舍”:就是没有按照“这是我的东西,你拿去用或者处理掉”这类方式做过舍弃。与谁一起做了律仪甘马,就是和谁共同完成了律仪甘马。在三十条的解释中,就是在尼萨耆亚的解释中。受用属于身业,让人未舍属于语业。这里剩下的内容意思都很清楚。这里有三点:自己已经作了净施的衣服却没有舍弃、衣服属于应当作净施的情况、受用。

分配学处注释终

10. 藏衣学处的注释

377第十条本身意思很清楚。这里有两个构成要件:把已受具足戒者所有的钵等物品藏起来;或者想让他苦恼,或者出于开玩笑的意思。

关于藏衣学处的注释终

饮酒品第六篇终