1. 妄语品·8. 实报学处

5. 波逸提篇 · 121 段

8. 实报学处

67那时,佛陀世尊正住在毗舍离大林的重阁讲堂。当时,有一群相识亲近、同受供养的比丘,在伐咕慕达河边入雨安居。那时,跋耆国正闹饥荒,遭遇二谷荒、庄稼遭白穗病侵袭、枯成禾秆,仅靠拾取残食很难维持生计。于是,那些比丘心想:“现在跋耆国正闹饥荒,遭遇二谷荒、庄稼遭白穗病侵袭、枯成禾秆,仅靠拾取残食很难维持。我们用什么办法,才能和合、愉快、无诤地安稳度过雨安居,又不为托钵乞食而劳累呢?”有些人这样说:“诸位贤友,不如我们为在家人做事吧。这样,他们可能会布施给我们。如此,我们就能和合、愉快、无诤地安稳度过雨安居,也不会为托钵乞食而劳累了。”另一些人说:“够了,贤友,为在家人做事有什么用?不如我们为在家人传递信息吧。这样,他们可能会布施给我们。如此,我们就能和合、愉快、无诤地安稳度过雨安居,也不会为托钵乞食而劳累了。”另一些人说:“够了,贤友,为在家人做事、为在家人传递信息有什么用?贤友,这才正是更好的办法:我们互相向在家人称赞上人法。”

于是,那些比丘就在在家人面前互相夸赞说上人法,说:“某某比丘已证得初禅……乃至……某某比丘是六通者。”那些在家人便想:“我们真是有福啊!我们真是有善报啊!竟有如此优秀的比丘来我们这里安居。像这样持戒精严、具备善法的比丘,以前从没有来过我们这里安居。”于是,他们把那些本来自己都不舍得吃的食物,留给父母、妻儿、奴仆、工人、朋友、同事乃至亲族都不舍得给的食物,都拿去供养诸比丘;那些本自己都不舍得嚼、不舍得喝、不舍得饮的硬食、软食、饮料,也都拿去供养诸比丘。结果,那些比丘变得容光焕发,诸根饱满,面有光泽,肤色明净。

68诸比丘在雨安居结束后去拜见世尊,这是惯例。那些比丘在雨安居结束,三个月期满后,收拾好住处,带着衣钵,就往毗舍离出发了。他们一路前行,最终来到毗舍离的大林重阁讲堂,拜见世尊。向世尊顶礼后,在一旁坐下。那时,从其他各个地方结束雨安居回来的诸比丘,都身形消瘦、憔悴、面色灰败、肤色发黄、青筋暴露。而伐咕慕达河边的那些比丘们,却容光焕发,诸根饱满,面有光泽,肤色明净。佛陀世尊向来有问候客比丘的惯例。于是,世尊对那些伐咕慕达河边的诸比丘说:“诸比丘,你们是否安好?是否还能维持?你们是否能够和合、愉快、无诤地安稳度过雨安居,而且不曾为托钵乞食而劳累呢?”他们回答说:“世尊,我们安好。世尊,我们还能维持。尊者,我们和合、愉快、无诤地安稳度过了雨安居,而且不曾为托钵乞食而劳累。”如来虽知,有时会问;虽知,有时也不问。知道合适的时间才问,知道不合适的时间便不问。如来所问,都是与利益相关的,无关利益的绝不问。对于无利之事,如来早已彻底断除。佛陀世尊以两种方式询问诸比丘:或是将要说法,或是将要为弟子们制立学处。

于是,世尊对那些伐咕慕达河边的诸比丘说:“诸比丘,你们究竟是怎么做到和合、愉快、无诤地安稳度过雨安居,而且不曾为托钵乞食而劳累的呢?”于是,那些比丘就把事情的经过禀告了世尊。世尊问:“诸比丘,你们说的可是事实?”“世尊,是事实。”佛陀世尊呵责道:“……诸比丘,你们怎么能为了填饱肚子的缘故,就在在家人面前互相夸赞说上人法呢!诸比丘,这不能令未生信者生信……(中略)……诸比丘,你们应当这样诵出这条学处:”

69若比丘向未受具足戒者宣说自己确实证得的上人法(过人之法),犯波逸提。

70“凡……者”,是指凡是这样的、如此这般的……(中略)……“比丘”,是指……(中略)……此处所指的,正是这个意义上的比丘。

所谓“未受具足戒者”,是指除了比丘和比丘尼之外的所有人。

所谓上人法,指的是禅那、解脱、定、等至、智见、修习圣道、证果、断除烦恼、心的离盖、于空屋中的悦乐。

所谓“禅那”,即:初禅、二禅、三禅、四禅。

所谓“解脱”,即:空解脱、无相解脱、无愿解脱。

所谓“定”,即:空定、无相定、无愿定。

所谓等至,即:空等至、无相等至、无愿等至。

所谓“智见”,即三种智明。

所谓“修道”,即四种念处、四种正勤、四种神足、五根、五力、七觉支、八支圣道。

所谓“证果”,即证悟入流果、证悟一来果、证悟不来果、证悟阿拉汉果。

所谓“断烦恼”,即断除贪、断除嗔、断除痴。

心从贪而离障碍,心从嗔而离障碍,心从痴而离障碍。

以初禅乐于空屋、以第二禅乐于空屋、以第三禅乐于空屋、以第四禅乐于空屋。

71向未受具足戒者说:“他已证入初禅”——如此说者,犯波逸提。

向未受具足戒者说:“我证入初禅”——如此说者,犯波逸提。

对未受具足戒者说:“我已进入初禅”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者说:“我是初禅的证得者”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者说:“我是初禅的掌握者”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者说:“初禅已被我亲自证得”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者说:“第二禅……第三禅……第四禅——我已进入、我正在进入、我已进入;我是第四禅的证得者、我是掌握者;第四禅已被我亲自证得”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者说:“空解脱……无相解脱……无愿解脱……空定……无相定……无愿定——我已进入、我正在进入、我已进入;我是无愿定的证得者、我是掌握者;无愿定已被我亲自证得”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者说:“空等至……无相等至……无愿等至——我已进入、我正在进入、我已进入;我是无愿等至的证得者、我是掌握者;无愿等至已被我亲自证得”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者说:“三明——我已进入、我正在进入、我已进入;我是三明的证得者、我是掌握者;三明已被我亲自证得”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者这样说:“四念处……四正勤……四神足,我已入定,正入定,已得入定;我是四神足的获得者,是自在者;四神足已被我证得。”的人,犯波逸提。

若有人对未受具足戒者说:“五根……五力,我已入定,正入定,已得入定;我是五力的获得者,是自在者;五力已被我证得。”则犯波逸提。

对未受具足戒者这样说:“七觉支,我已证得,正在证得,已证得;我是七觉支的获得者,是自在者;七觉支已被我证得。”的人,犯波逸提。

对未受具足戒者这样说——“八圣道我已证得,正在证得,已证得;我是八圣道的获得者,是自在者;八圣道已被我证得。”——这样说的人,犯波逸提。

若对未受具足戒者这样说:“入流果……一来果……不来果……阿拉汉果,我已证得,正在证得,已证得;我是阿拉汉果的获得者,是自在者;阿拉汉果已被我证得。”则犯波逸提。

若有人对未受具足戒者这样说:“我的贪已断除,我的嗔已断除,我的痴已断除——已吐弃,已解除,已舍弃,已出离,已根除,已彻底根除”,即犯波逸提。

若有人对未受具足戒者这样说:“我的心已离贪的障碍,我的心已离嗔的障碍,我的心已离痴的障碍。”他便犯波逸提。

对未受具足戒者这样说:“在空屋中,初禅……第二禅……第三禅……第四禅,我已入定,正入定,已得入定;在空屋中,我是第四禅的获得者,是自在者;在空屋中,第四禅已被我证得。”的人,犯波逸提。

72向未受具足戒者说:“我证得了初禅和第二禅,正在证得,已经证得;我具足初禅和第二禅,于其中熟练自在;初禅和第二禅已被我亲身证得”——这样说,犯波逸提。

向未受具足戒者说:“我证得了初禅和第三禅……我证得了初禅和第四禅,正在证得,已经证得;我具足初禅和第四禅,于其中熟练自在;初禅和第四禅已被我亲身证得”——这样说,犯波逸提。

向未受具足戒者说:“我证得了初禅和空解脱……无相解脱……无愿解脱……空定……无相定……无愿定,正在证得,已经证得;我具足初禅和无愿定,于其中熟练自在;初禅和无愿定已被我亲身证得”——这样说,犯波逸提。

向未受具足戒者说:“我证得了初禅和空等至……无相等至……无愿等至,正在证得,已经证得;我具足初禅和无愿等至,于其中熟练自在;初禅和无愿等至已被我亲身证得”——这样说,犯波逸提。

向未受具足戒者说:“我证得了初禅和三明,正在证得,已经证得;我具足初禅和三明,于其中熟练自在;初禅和三明已被我亲身证得”——这样说,犯波逸提。

向未受具足戒者说:“我证得了初禅和四念处……四正勤……四神足,正在证得,已经证得;我具足初禅和四神足,于其中熟练自在;初禅和四神足已被我亲身证得”——这样说,犯波逸提。

向未受具足戒者说:“我证得了初禅、五根……五力,正在证得,已经证得;我具足初禅和五力,于其中熟练自在;初禅和五力已被我亲身证得”——这样说,犯波逸提。

向未受具足戒者说:“我证得了初禅和七觉支,正在证得,已经证得;我具足初禅和七觉支,于其中熟练自在;初禅和七觉支已被我亲身证得”——这样说,犯波逸提。

对未受具足戒者这样说——“我证入了初禅和圣八支道,正在证入,已证入;我获得并精通初禅和圣八支道;初禅和圣八支道已被我亲自证得”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者这样说——“我证入了初禅和入流果……一来果……不来果……阿拉汉果,正在证入,已证入;我获得并精通初禅和阿拉汉果;初禅和阿拉汉果已被我亲自证得”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者这样说——“我证入了初禅,正在证入,已证入……我的贪已被舍断……嗔已被舍断……痴已被舍断、吐出、释放、断除、摒弃、根除、彻底根除”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者这样说——“我证入了初禅,正在证入,已证入……我的心已离贪的障碍……离嗔的障碍……离痴的障碍”——说者犯波逸提。

73对未受具足戒者这样说——“我证入了第二禅和第三禅……第二禅和第四禅,正在证入,已证入;我获得并精通第二禅和第四禅;第二禅和第四禅已被我亲自证得”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者这样说——“我证入了第二禅和空解脱……我的心已离痴的障碍”——说者犯波逸提。

对未受具足戒者这样说——“我证入了第二禅和初禅,正在证入,已证入;我获得并精通第二禅和初禅;第二禅和初禅已被我亲自证得”——说者犯波逸提……

根略说

对未受具足戒者这样说——“我的心已离痴的障碍,我证入了初禅,正在证入,已证入;我的心已离痴的障碍,我获得并精通初禅;我的心已离痴的障碍,初禅已被我亲自证得”——说者犯波逸提……

对未受具足戒者说:“我的心已从痴中解脱,已从嗔中解脱”——这样说的人,犯波逸提。……(中略)

对未受具足戒者说:“我已证入初禅、第二禅、第三禅、第四禅,空解脱、无相解脱、无愿解脱,空定、无相定、无愿定,空等至、无相等至、无愿等至,三明、四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、圣八支道,我已证得入流果、一来果、不来果、阿拉汉果……(中略)我的贪已断、嗔已断、痴已断,已吐弃、已解脱、已舍离、已出离、已摈除、已彻底摈除;我的心已从贪中解脱,已从嗔中解脱,已从痴中解脱”——这样说的人,犯波逸提。

74对未受具足戒者,本想说自己“证入了初禅”,却说成了“证入了第二禅”——听者明白意思的,犯波逸提;听者不明白意思的,犯恶作。

对未受具足戒者,本想说自己“证入了初禅”,却说成了“证入了第三禅……(中略)第四禅、空解脱、无相解脱、无愿解脱、空定、无相定、无愿定、空等至、无相等至、无愿等至、三明、四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、圣八支道,证得入流果、一来果、不来果、阿拉汉果……(中略)我的贪已断、嗔已断、痴已断,已吐弃、已解脱、已舍离、已断除;已摈除、已彻底摈除;我的心已从贪中解脱,已从嗔中解脱,已从痴中解脱”——这样说时,听者明白意思的,犯波逸提;听者不明白意思的,犯恶作。

对未受具足戒者,本想说自己“证入了第二禅”……(中略)却说成了“我的心已从痴中解脱”——听者明白意思的,犯波逸提;听者不明白意思的,犯恶作。……(中略)

对未受具足戒者,本想说自己“证入了第二禅”,却说成了“证入了初禅”——听者明白意思的,犯波逸提;听者不明白意思的,犯恶作。……(中略)

根略说

对未受具足戒者,本想说自己“我的心已从痴中解脱”,却说成了“证入了初禅”——听者明白意思的,犯波逸提;听者不明白意思的,犯恶作。……(中略)

对未受具足戒者,本想说自己“我的心已从痴中解脱”,却说成了“我的心已从嗔中解脱”——听者明白意思的,犯波逸提;听者不明白意思的,犯恶作。……(中略)

对未受具足戒者,本想告知:“初禅、第二禅、第三禅、第四禅……而且我的内心已无嗔恚之障”,却说成“我的内心已无愚痴之障”,若对方明白,犯波逸提;若对方不明白,犯恶作。

对未受具足戒者,本想告知:“第二禅、第三禅、第四禅……而且我的内心已无愚痴之障”,却说成“已证入初禅”,若对方明白,犯波逸提;若对方不明白,犯恶作。……

75对未受具足戒者说:“曾在你寺院住过的那位比丘,已证入初禅、正在证入、已证得;那位比丘是初禅的获得者、纯熟者;那位比丘已现证初禅”,犯恶作。

若对未受具足戒者说:“曾在你寺院住过的那位比丘,于第二禅……第三禅、第四禅,已证入、正在证入、已证得;那位比丘是第四禅的获得者、纯熟者;那位比丘已现证第四禅”,则犯恶作。

对未受具足戒者说:“曾在你寺院住过的那位比丘,已证入空解脱……无相解脱、无愿解脱、空定、无相定、无愿定、正在证入、已证得;那位比丘是无愿定的获得者、纯熟者;那位比丘已现证无愿定”,犯恶作。

对未受具足戒者说:“曾在你寺院住过的那位比丘,已证入空等至……无相等至、无愿等至、正在证入、已证得;是无愿等至的获得者、纯熟者;那位比丘已现证无愿等至”,犯恶作。

对未受具足戒者说:“曾在你寺院住过的那位比丘,已证入三明……四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、圣八支道、入流果、一来果、不来果、阿拉汉果……正在证入、已证得……那位比丘已舍断贪、舍断嗔、舍断痴,已吐出、已解脱、已断除、已舍弃、已拔除、已彻底拔除;那位比丘的内心已无贪之障、无嗔之障、无痴之障”,犯恶作。

对未受具足戒者说:“曾在你寺院住过的那位比丘,在空屋已证入初禅……第二禅、第三禅、第四禅、正在证入、已证得;那位比丘在空屋是第四禅的获得者、纯熟者;那位比丘在空屋已现证第四禅”,犯恶作。

对未受具足戒者这样说——“那位受用过你的衣、用过你的钵食、用过你的住所、用过你的医药必需品的比丘,曾在空屋证入第四禅、正在证入、已证入;那位比丘是空屋第四禅的获得者、自在者;那位比丘在空屋亲证了第四禅”——说者犯恶作。

76对未受具足戒者这样说——“那位比丘为你受用了住所……为你受用了衣、为你受用了钵食、为你受用了住所、为你受用了医药必需品,那位比丘在空屋证入第四禅、正在证入、已证入;那位比丘是空屋第四禅的获得者、自在者;那位比丘在空屋亲证了第四禅”——说者犯恶作。

对未受具足戒者这样说——“你因那位比丘而布施了住所……布施了衣、布施了钵食、布施了住所、布施了医药必需品,那位比丘在空屋证入第四禅、正在证入、已证入;那位比丘是空屋第四禅的获得者、自在者;那位比丘在空屋亲证了第四禅”——说者犯恶作。

77无犯者:对已受具足戒者说、说真实情况、最初犯者。

实报学处第八终

9. 粗恶宣说学处

78那时,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。那时,具寿乌巴难达·释迦子与六群比丘发生了争吵。他故意出精而犯了僧残罪,为那罪向僧团乞求别住。僧团便为那罪给了他别住。那时,在舍卫城有一个团体供僧食。正在别住的他,坐在斋堂的座位边缘。六群比丘对那些居士这样说:“贤友们,这位具寿乌巴难达·释迦子是你们所尊重的、熟悉的受供养者;他就是用那只接受信施的手,自己刺激而排出了不净物。他犯了故意出精的僧残罪,为此向僧团乞求别住,僧团给了别住。现在他正在别住中,坐在座位边缘。” 那些少欲的比丘……呵责说:“六群比丘怎么能将比丘的粗重罪告诉未受具足戒者呢!” ……世尊问:“诸比丘,你们确实将比丘的粗重罪告诉未受具足戒者吗?” “是的,世尊。” 世尊呵责:“你们这些愚人,怎么能将比丘的粗重罪告诉未受具足戒者呢!这不能令未信者生信……诸比丘,应当这样诵此学处——”

79若比丘向未受具足戒者宣说其他比丘的粗恶罪,除非得到僧团许可,犯波逸提。

80“凡……者”,是指凡是这样的、如此这般的……(中略)……“比丘”,是指……(中略)……此处所指的,正是这个意义上的比丘。

所谓“比丘的”,是指其他比丘的。

所谓“粗恶罪”,是指——四波罗夷,十三僧残。

比丘和比丘尼除外,其余的人被称为未受具足戒者。

所谓“宣说”,是指他向女人、男人、在家人或出家人告知。

是指除比丘许可外。

有一种比丘羯磨是以罪过为限,不以家族为限。有一种比丘羯磨是以家族为限,不以罪过为限。有一种比丘羯磨既以罪过为限,也以家族为限。有一种比丘羯磨既不以罪过为限,也不以家族为限。

所谓罪过被限定,意思是——“对于这些罪过,应该进行告知”。

所谓家族被限定,意思是——“在这些家族中,应该进行告知”。所谓罪过被限定且家族也被限定,意思是——“对于这些罪过,在这些家族中,应该进行告知”。所谓罪过未被限定且家族也未被限定,意思是——“对于这些罪过,在这些家族中,应该进行告知”。

81在以罪过为限的羯磨中,如果抛开那些已被限定的罪过,而就其他罪过进行告知,犯波逸提。

比丘撇开在指定家族范围内已被认定的那些家族,而向其他家族告知,犯波逸提。

在指定的罪行范围和指定的家族范围内,有已被认定的罪和已被认定的家族;如果比丘撇开那些罪、撇开那些家族,而用其他的罪、向其他的家族去告知,犯波逸提。

既不在罪的范围、也不在家族的范围,没有犯。

82对于粗重罪,持有粗重罪想,向未受具足戒者告知,除非得到诸比丘的授权,犯波逸提。

对于粗重罪,心怀疑惑,向未受具足戒者告知,除非得到诸比丘的授权,犯波逸提。

对于粗重罪,持有非粗重罪想,向未受具足戒者告知,除非得到诸比丘的授权,犯波逸提。

告知非粗重的罪,犯恶作。

向未受具足戒者告知粗重的或非粗重的犯戒行为,犯恶作。

对非粗恶性罪有粗恶性罪想,犯恶作。

对非粗恶性罪有疑惑,犯恶作。

对非粗恶性罪有非粗恶性罪想,犯恶作。

83无犯:陈述事而不陈述罪、陈述罪而不陈述事、有比丘认可、精神失常者、最初犯者。

粗恶宣说学处第九终

10. 掘地学处

84那时,佛陀世尊住在阿罗毗的阿伽罗婆寺。那时,阿罗毗的诸比丘从事营造工作时,亲自挖地,也指使人挖地。人们讥嫌、不满、指责说:“这些沙门释迦子怎么能亲自挖地,又指使人挖地呢!沙门释迦子在伤害独根的生命!”诸比丘听到了那些人们讥嫌、不满、指责的话。那些少求的诸比丘……也讥嫌、不满、指责说:“阿罗毗的诸比丘怎么能亲自挖地,又指使人挖地呢!”……“诸比丘,你们真的亲自挖地,也指使人挖地吗?”“是真的,世尊。”佛陀世尊呵责说……“你们这些愚人,怎么能亲自挖地,又指使人挖地呢!愚人们,人们对地是有生命想。愚人们,这不能让没有信心的人生起信心……那么,诸比丘,应当这样诵出这条学处——

85若比丘自己掘地或教人掘地,犯波逸提。

86“凡……者”,是指凡是这样的、如此这般的……(中略)……“比丘”,是指……(中略)……此处所指的,正是这个意义上的比丘。

地有两种:生地和未生地。

名为“生土”者:纯泥沙、纯黏土,少石、少砂砾、少碎瓦、少碎石、少沙,以泥沙为主,以黏土为主。未被烧过的也称为生土。任何土堆或黏土堆,被雨水冲刷超过四个月的,也称为生土。

名为“不生土”者:纯石、纯砂砾、纯碎瓦、纯碎石、纯沙,少泥沙、少黏土,以石为主,以砂砾为主,以碎瓦为主,以碎石为主,以沙为主。被烧过的也称为不生土。任何土堆或黏土堆,被雨水冲刷不足四个月的,也称为不生土。

所谓“掘”,是指自己挖掘,犯波逸提。

所谓“教人掘”,是指指使他人挖掘,犯波逸提。一次教令而挖掘多次,也犯波逸提。

87于地,有地想而挖掘或令人挖掘,破坏或令人破坏,烧或令人烧,犯波逸提。

于地,有疑而挖掘或令人挖掘,破坏或令人破坏,烧或令人烧,犯恶作。

于地,无地想而挖掘或令人挖掘,破坏或令人破坏,烧或令人烧,无犯。

于非地,有地想,犯恶作。于非地,有疑,犯恶作。于非地,无地想,无犯。

88无犯——说“认一下这个”“给这个”“拿这个来”“用这个有必要”“把这个作净”之语时;无意时;失念时;无知者;精神失常者;最初犯者。

掘地学处第十终

妄语品第一

其摄颂:

妄语、轻蔑语、离间语,逐句与同宿二条;

除智者、真实,粗重罪与掘地。