5. 悬崖品

12. 谛相应义注 · 16 段

《世间思虑经》的注释

1111在第五品第一经里,说到“须摩揭陀池”,就是一座名叫须摩揭陀的池塘。“作世间思”是指,他心里这样想:“到底是谁造了日月?谁造了大地?谁造了大海?谁造了众生?谁造了山?谁造了芒果、棕榈、椰子这些?”他就这样一边作世间思,一边坐着。

“心已离去”是指心已经离开,或者心散乱。“唯见真实”:据说,那些阿修罗转动珊跋利幻术之后,这样决意:“让那个人看见乘象、骑马等被举起,以及从莲花茎孔洞进入的情景。”导师就是针对这件事说“唯见真实”。“唯迷惑诸天神”:就是迷惑诸天神的心。“因此”:因为思维世间之思的人,甚至会发疯,所以如此。

2-3. 《悬崖经》等的注释

1112-13在第二经中,辩才峰是指一块像大山那样的边界石。在第三经中,不可意之色是指不可意的自性。

4. 重阁经的注释

1114第四项:“没有造房屋的下部”,意思是:没有用立柱、砌墙、铺设地基等方式把房屋的下半部分造起来。

5. 《马尾毛经》的注释

1115第五项,“在集会堂”指学习技艺的厅堂。“正在练习”指正在练习射箭技艺的人。“让箭越过”指让箭超越过去。看见“逐翎接翎”:射出一箭,接着另一箭射穿那一箭的箭翎;接着又一支箭,名叫“随翎”,射穿第二支箭的箭翎;再一支箭,又射穿那一支的箭翎——就这样让箭接连越过。所谓“竟然”,意思就是“竟至于”。“更难达成”指更难做到。所谓“应将分成七份的毫毛的尖端,刺穿尖端”:意思是先把一根毫毛剖成七份,取其中一份,绑在茄子的中间;再取另一份,绑在箭的最尖端。然后站在大约一牛吼的距离,用箭上绑着的那一份尖端,射穿绑在茄子上的那一份尖端。这就是其含义。“因此”:因为四圣谛就是这样难以通达,所以说“因此”。

《第一轭孔经》的注释

1117第七项,相互吞食,就是彼此吃来吃去。弱者被吞食,就是强壮的大鱼等吞食弱小的小鱼等。

8. 《第二轭孔经》的注释

1118第八句:“大地”是指铁围山之内的大地。“尊者,这是偶然发生的”——这句话的意思是:这是偶然出现的事。假如那根轭不腐烂,海水不干涸,那只龟也不死去,那也许还能随自己的意愿碰上,这就是这句话的含义。

“比丘们,这是偶然的”——在这里,玛哈斯瓦长老用四重轭的比喻来说明:就好比有人站在东边铁围山的山口,把轭抛出去,盲龟的脖子正好穿过轭孔——人身的获得就是这样偶然。又好比有人站在南边铁围山的山口把轭抛出去,那轭在海里旋转,碰到先前抛出的那副轭,轭孔叠在轭孔上面,龟脖子正好穿过轭孔——如来的出世比这还要更加偶然。又好比有人站在西边铁围山的山口把轭抛出去,那轭在海里旋转,碰到先前抛出的两副轭,轭孔叠在轭孔上面,龟脖子正好穿过轭孔——如来所宣说的法与律能够弘扬开来,比这还要更加偶然。又好比有人站在北边铁围山的山口把轭抛出去,那轭在海里旋转,碰到先前抛出的三副轭,轭孔叠在轭孔上面,龟脖子正好穿过轭孔——应当知道,对四谛的现观,比这还要远为偶然。第九项等,则与《现观相应》中所说的方法相同。

第五品,名为“悬崖品”。