9. 恒河略说品
9. Gaṅgāpeyyālavaggo
2. 觉支相应 · 7 段
恒河等经(第1–12经)
1-12. Gaṅgānadīādisuttaṃ
258-269“诸比丘,譬如恒河向东低斜、向东倾斜、向东流注。同样地,诸比丘,修习七觉支、多修习七觉支的比丘,向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃流注。诸比丘,比丘如何修习七觉支、多修习七觉支,而能向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃流注呢?诸比丘,于此,比丘依止远离、依止离贪、依止灭、转向舍遣,修习念觉支……修习择法觉支……乃至修习舍觉支。诸比丘,如此修习七觉支、多修习七觉支的比丘,向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃流注。”(应广说直到寻求之句)
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ…pe… evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu satta bojjhaṅge bhāvento satta bojjhaṅge bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. (Yāva esanā pāḷi vitthāretabbā).
恒河略说品第九
其摄颂:
Tassuddānaṃ –
六经倾向东方,六经倾向大海;
此二六合为十二,此品因此而得名。
Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato; Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.
