11. 力所作品
11. Balakaraṇīyavaggo
2. 觉支相应 · 8 段
力等经(第1–12经)
1-12. Balādisuttaṃ
280“诸比丘,正如任何需要力量的工作被做时……(广说如SN 45.139–148)。”
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti…pe… .
第十一 力所作品
其摄颂:
Tassuddānaṃ –
力、种子、龙、树、水瓶与芒刺,
虚空与二云,船、客堂与河。
Balaṃ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā; Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.
(作力品,应仿照《觉支相应》中的作力品,依[本相应主题]详细展开。)
(Balakaraṇīyavaggo bojjhaṅgasaṃyuttassa bojjhaṅgavasena vitthāretabbā).
