8. 灭品
8. Nirodhavaggo
2. 觉支相应复注 · 5 段
1-10. 《不净经》等的注释
1-10. Asubhasuttādivaṇṇanā
248-257“不喜乐”是指不欢喜、不期待。在已达到究竟灭尽的涅槃中所生起的想，就是“灭想”。其中，与道相应的灭想是出世间灭想；而那种以倾向涅槃的状态生起、并与寂止随念相应的灭想，则是世间灭想。因此他说：“灭想是混合的。”
“Tesaṃ navasu”等是抄写错误的读法。应当采用这样的读法：“在十一种（业处）中发生安止，九种是近行禅的。”
“二十种业处”这一说法也是这里才有的，并不是《清净道论》等书中出现的说法。在这里，按照所缘等各自相应的情况，已经说明了那些达到安止或近行之后证得阿拉汉果的人，其前行阶段的观、道与觉支。
248-257.Anabhiratinti anabhiramaṇaṃ anapekkhitaṃ. Accantanirodhabhūte nibbāne pavattasaññā nirodhasaññā. Tattha sā maggasahagatā lokuttarā , yā pana nibbāne ninnabhāvena pavattā, upasamānussatisahagatā ca, sā lokiyāti āha – ‘‘nirodhasaññā missakā’’ti. ‘‘Tesaṃ navasū’’tiādi pamādapāṭho. ‘‘Ekādasasu appanā hoti, nava upacārajjhānikā’’ti pāṭho gahetabbo. Vīsati kammaṭṭhānānīti idampi idhāgatanayo, na visuddhimaggādīsu āgatanayo . Ettha ca ārammaṇādīsu yathāyogaṃ appanaṃ upacāraṃ vā pāpuṇitvā arahattappattassa pubbabhāgabhūtā vipassanāmaggabojjhaṅgā kathitā.
《灭品》的注释终
《觉支相应》的注释终