2. 病品
2. Gilānavaggo
2. 觉支相应义注 · 6 段
《命经》等经的注释
1-3. Pāṇasuttādivaṇṇanā
192-194192-194. 第二品的第一句：“称作四种威仪”，是针对那些具备四种威仪的人说的。“依止于戒”，是指以四种清净戒作为依止。“七觉支”，是指与观智俱行的道觉支。第二句和第三句的意思很清楚。
192-194. Dutiyavaggassa paṭhame cattāro iriyāpathe kappentīti yesaṃ cattāro iriyāpathā atthi, tesaṃyeva vasenetaṃ vuttaṃ. Sīlaṃ nissāyāti catupārisuddhisīlaṃ nissayaṃ katvā. Satta bojjhaṅgeti sahavipassanake maggabojjhaṅge. Dutiyatatiyāni uttānatthāneva.
4-10. 第一病经等的注释
4-10. Paṭhamagilānasuttādivaṇṇanā
195-201第四经中说到“同样地，尊者大迦叶的疾病也那样被舍断了”：据说，长老在好好听闻这个觉支修法时，心里这样想：“我从出家那天算起，在第七天证悟四圣谛的时候，这些觉支就已经显现了。”当时他正想着“导师的教法确实是能让人出离的”，血液就变得清净，所造色也变得澄净，疾病就像落在莲叶上的水珠一样，从身体上退去消失了。因此说“同样地，尊者大迦叶的疾病也那样被舍断了”。第五经和第六经也是同样的道理。不过要知道，这三个人的病，是因为在山脚下接触到随风飘来的盛开毒树花粉而引发的，属于轻微的寒热病。其余各处文义都很容易理解。
195-201. Catutthe tathā pahīno cāyasmato mahākassapassa so ābādho ahosīti therassa kira imaṃ bojjhaṅgabhāvanaṃ sādhukaṃ suṇantassa etadahosi ‘‘mayhaṃ pabbajitadivasato sattame divase saccāni paṭivijjhantassa ime bojjhaṅgā pātubhūtā’’ti. Athassa ‘‘niyyānikaṃ vata satthusāsana’’nti cintayato lohitaṃ pasīdi, upādārūpaṃ visuddhaṃ ahosi, pokkharapatte patitaudakabindu viya sarīrato rogo vinivattitvā gato. Tena vuttaṃ ‘‘tathā pahīno cāyasmato mahākassapassa so ābādho ahosī’’ti. Pañcamachaṭṭhesupi eseva nayo. Imesaṃ pana tiṇṇampi janānaṃ pabbatapāde pupphitavisarukkhavātasamphassena uppanno mandasītajaro ābādhoti veditabbo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
病品。