《日喻品》的注释
6. Sūriyapeyyālavaggavaṇṇanā
1. 道相应义注 · 3 段
49-6249-62. 在《太阳重复品》中,善知识如同曙光,依靠善知识而生的、具备观智的圣道如同太阳出现。应当这样理解一切处的含义。“戒成就”是指四种清净戒。“欲成就”是指想要行善的意欲。“己成就”是指心的圆满具足。“见成就”是指智慧的成就。“不放逸成就”是指促使行动的不放逸成就。“如理作意成就”是指以正确方法作意的成就。再者,善知识等这些说法,是为了显示正见等还有其他各种形态。所有这些经文,都是依照各个人的意乐而分别宣说的。
49-62. Sūriyapeyyāle aruṇuggaṃ viya kalyāṇamittattā, kalyāṇamittatāya ṭhatvā nibbattito savipassanaariyamaggo sūriyapātubhāvo viyāti evaṃ sabbattha attho veditabbo. Sīlasampadāti catupārisuddhisīlaṃ. Chandasampadāti kusalakattukamyatāchando. Attasampadāti sampannacittatā. Diṭṭhisampadāti ñāṇasampatti. Appamādasampadāti kārāpakaappamādasampatti. Yonisomanasikārasampadāti upāyamanasikārasampatti. Puna kalyāṇamittatātiādīni sammādiṭṭhiādīnaṃ aññenapi ākārena bhāvadassanatthaṃ vuttāni. Sabbāneva cetāni suttāni pāṭiyekkaṃ puggalajjhāsayavasena vuttānīti.
太阳重复品
