6. 苦品·《审察经》的注释

1. 因缘相应复注 · 55 段

6. 苦品

《审察经》的注释

5151.“审察”是指衡量流转的因和还灭的因。“然而,这是从哪里来的呢?”因为经中说“正确地灭尽苦”。确实,如果不全面审察一切苦,就不可能正确地灭尽苦。接着问“为什么”等,是在问只取老死的原因。意思是:生等诸支的流转也是苦性。因为取了老死,也就取了生;如果没有生,老死本身也就不存在。这个道理对有等诸支也同样适用。这样,乃至具有生法者,在取老死时就已经被取了;以老死这一名目,一切具有变坏性质的三地诸行都被取了。因此说“取了它,就是取了一切苦”。种种:多种类型、多个部分。或者说“种种”是读法。“种种”是复数。样态:以破碎、破裂等而成为相反的部分。种种样态:由此而具有种种样态。如沐浴后站立之人一样,是针对愚人显现为清净相的自体而说的。

有人已经讲了“以适当之德”这句话,接着问:是不是在一切方面都以适当之德呢?回答说:是因为无杂染、因为清净。因为这不是以无为等状态而跟它相似的。“已行道者”,是指面向着、以加行为首要,已经行道、已经证得。“已随顺者”,是指以契合的方式而趣入;就像涅槃的证得那样,是以随顺其性的方式而趣入。在这里,经中的“了知”,是依前分而说的;“而成为如是行道者”,是依决定分而说的。另一些人说是“依后分”。不过也有人讲:就像行道者的老死归于灭尽那样,而成为那样的行道者。对词句的审察,应当理解为依前分而说,不是依道的刹那而说。“为了行的还灭”这里,并不是指执取无明缘的行,而是指执取有为行,所以注释说:“为了行苦的还灭”。因此注释说:“至此,乃至阿拉汉果的开示已经说完。”

通过“各自般涅槃”等语句,开示了阿拉汉果的省察;通过“他感受乐受”等语句,开示了常住安住。这样开示之后,应当从一切流转的开示方式中回转出来。在“无明所近取者”这句中,iti这个词是“等等”的意思,因此它再次涵盖了这类流转与还灭的论述。补特伽罗这个词能表达其余两种本性,为了把它与那两种区分开来,在执取时只显示第一种本性,所以说“人补特伽罗”,因此注释说“人即是补特伽罗”。“由两者”是指由“人补特伽罗”这一执取。当某事物在世俗上不存在时,对它的谈论和开示就是世俗论;对胜义的谈论和开示就是胜义论。“在那里”是指在世俗论和胜义论中,而不是在世俗和胜义本身中。因此注释说“如此进行的,称为世俗论”等等。这里,世俗和胜义的特征是这样的:当某事物被破坏,或者以智慧对它作部分分解之后,它就不再保有原来的名称,比如瓶、布等各类别,这就是世俗;与此相反的,就是胜义。因为在具有坚硬、能触等自性的法中,找不到这种划分方式。在那里,对于色等法,依据它们的聚合和相续而生起,在此基础上假立“众生”等说法,因此注释说“众生、人……乃至称为世俗论”。因为色等胜义法被称为“蕴、界”等,而不是仅仅假立,所以说“蕴……乃至称为胜义论”。难道蕴论不也是世俗论吗?因为世俗就是约定,“蕴”之义、“聚”之义或“部分”之义?确实如此,然而这个“蕴”的名称,如同触等法上的彼所施设一样,是依于胜义的,比“人”等名称更接近它,不像“人”等名称那样遥远,因此被说为胜义所摄。或者,以蕴为首,那些具有自性的法本身就被执取了。难道一切具有自性的法不都是通过世俗的方式而进入开示的吗?不是以胜义的方式,那么一切开示岂不都成了世俗开示?并非如此,因为开示的区分是依于所应开示之法的区分而设定的,而且声音若没有某种生起的因由,就不能表明意义。因此注释说“即使说胜义,也不舍弃世俗而说”。他们说的只是真实、不错乱。

“世俗”就是共称。“最高的、最上的义”就是胜义,也就是诸法如实存在的自性。那自性就是胜义,而世俗则只是世间约定所成立的。如果是这样,为什么世俗论也是真实的呢?回答说“世间世俗之因”,因为它是依着世间的共称而进行的。因为,如果不执著世间的共称,施设就像听到某种名称一样,并不是虚假的,也不应被越过。所以世尊说:“不应执著地方方言,不应越过共称。”“诸法”就是具有自性的诸法。“真实相”就是显示真实存在之相,因此这样说。

“十三种思的分类”,是指八种欲界善思和五种色界善思的分类。它能令自己的相续再次生起,又能造作应受供养的果报,所以叫“福行”。“以业为福”,就是以业为体的福。“以异熟为福”,就是以异熟为体的福。福的果报,因为省略了后一个词,也被称为“福”,就像“这样福德增长”等说法一样。“识行于非福”这一句,和“识行于福”所说的道理相同,所以不再另外引出。非福的果报,因为省略了后一个词,就被称为“非福”。把握了“行”之后,通过“此无明所近取者”这一句,就把握了行的缘;通过“识行于福”等说法,就把握了缘所生的识。把握了识,名色等一切支也就都被把握了。因此注释说:“十二支的缘起关联已经全部把握了。”

“明”是指以最殊胜的方式所说的阿拉汉道智。因为当它生起时,无明就彻底被断除了。“首先”这句话,是为了说明无明的断除与明的生起是同时发生的。因此说“然而正如”等话。“以灯光”:是指以灯光燃起之因为因,同时发生。“明的生起”:是指明的生起之因;即便如此,意思仍然是说二者同时。“不执取”:就是不以“这是我的”等方式去执取。他不渴爱、不恐惧,因为渴爱之说已不存在,恐惧的对象也因此不存在。

吞下之后使之完成,意思是:就像吞下之后,使之成为别人无法触及的对象那样,使之完成。因为带有染着的乐伴随着无数苦,而且欢喜乐的人以乐为苦因,所以欢喜乐的人就叫做欢喜苦——就像想要火烤之乐的人,已接受了烟熏之苦一样。在“遇到苦之后还希求乐”这句话里,应当以消化力弱的人等作为例子来理解。因为他们一直到傍晚都没吃东西,在准备晚饭等的时候,先让饥饿等生起,然后才吃。由于乐会变坏而成苦,所以欢喜乐的人就叫做欢喜苦。这是连接。然而有些人说:由于无苦、由变坏乐,所以欢喜彼乐的人就叫做欢喜苦。那不对,因为不曾见任何人欢喜那样的乐相而成苦,却见有人欢喜作为苦因的有染之乐。欢喜作为苦因的有染之乐,在意义上就叫做欢喜苦,这是所说的义理。“身”是指五门身,它是此受的边际、终点,所以说“以身为边际”。因此说“五门身运转多久,就运转多久”。“以命为边际”在这里也是同样的道理。

后来生起却先灭去,意思是:在同一个生命体里,它比意门受更晚生起,却又比它先灭去。为了用它的本来面目直接显示这个已经成立的道理,所以说“意门受先生起,而后灭去”。现在,为了把前面简要说的内容展开说明,就说了“它确实……”等话。直到三十三岁,都还属于第一阶段。所谓“五十岁的时候”,是指从第一阶段一直到五十岁这段时间,它都保持存在,也就是没有经历增长和减退,而是以自身的状态保持着。“迟缓”是指柔软、不特别锐利。“那时”是指八十岁、九十岁的时候。同样,在长时间反复思虑时也是如此。已经破碎、失去活力、彻底崩坏、虚弱无力。“只到心基为止”:不再在眼等依处生起,因为那些依处已经耗尽,所以只停留在作为终点的有心基依处。只要这种受还在运行。

水池是指大池塘。具足五水道,就是具备五种水流入和流出的通道。水从各处流出来,因为完全充满了。

最初天降雨等,是把譬喻和法义对应起来。这里说的“关于此受”,是指前面所说的、已经达到终点的意门受。

“身坏”是指自体的毁灭。巴利原文是“之后寿命灭尽”,不过在注疏里,是把“寿命灭尽之后”这个短语提出来作了解释。不以他世的方式前往。诸受的清凉,就是指诸行热恼状态,而这是从不再转起的角度说的,所以经文说“转起……将会存在”。“界身”是指被称为骸骨的界身,因为在身体的某个部分,也有“身”这个称呼。

“陶匠的窑”:这个词是从陶匠的窑那里来的。这里,“烧”指的是烧制的地方,也就是烧东西的处所。他们依烧制之用而住在那里,所以称为“住处”;因此,这个词是从陶匠的住处那里来的。把还没有完全冷却、仍处于造作状态的罐子取出来放置时,如果有灰,就以覆盖的方式放置。所说的这种放置,是针对“会存放”而说的。因为属于罐的一部分,所以结合的各个部分被称为“罐的碎片”,并不是指已经断裂破碎的残片。因为是通过部分来说明整体,所以那里瓦片的集合就是罐。因此说“以口缘结合为一体”。“会存放”是指失去了特殊色泽和热性的罐子本身留在那里。“燃烧……”应当把三有看作被十一种火燃烧的状态。就像陶匠观察燃烧着的陶匠住处一样,这位已发起修观的瑜伽行者观察三有被贪等燃烧,所以说“如陶匠的瑜伽行者”。“取出之杖”指阿拉汉道智,因为它从三有之窑中取出。“如平坦地”比喻涅槃之地,因为一切不平都已退除。

以“从执取与放下,从年岁增长与衰亡,从食所生,从时节所生,从心等起,从业所生,从法性色”这七种方式反复审察的人,叫做观色七法。以“从聚,从对,从刹那,从次第,从见之破除,从慢之破除,从欲贪之遍尽”这七种方式反复审察的人,叫做观无色七法。因此,对于引出上述色七法和无色七法而修观的人来说,虽然阿拉汉的生命体已从一切有中拔除,但只要还没有到达无余涅槃界,就仍然可说他还安住在善趣有中,所以这里只说“把生命体从四恶趣中拔除”。因此才说了“然而漏已尽者……”等。后面也将这样说:“对于已在无余涅槃界般涅槃者,应当知道轮回的止息。”其意是:并非在无余涅槃界般涅槃;而在有余涅槃界,所谓般涅槃就是证得阿拉汉果。在此,由于炽热的止息是从造作之因的止息这个意义上说的,所以热罐冷却的比喻在这里也不矛盾。“无执取的身体”:他们说这是指时节等起的色聚。“诸比丘”:这里的iti一词有“等/开头”之义。而此言本身是此语。“为了提出质问”:是为了提出这样的问题——正感受着以身命为边际的受时,漏已尽者是否还会造作福行等业呢?或者,“为了提出质问”是说为了以“漏已尽的比丘是否还会造作福行呢”等方式提出质问,意思是:并非要在此就把已开始的教说讲完。

结生识一旦成立,在那个有当中,那些可能生起的识就有生起的可能,而不是没有,所以经中说“识应被了知”,意思就是结生识应被了知。如果一切行完全不存在,结生识还能被了知吗?如果那个结生识不被了知,那么一切识就都不被了知了。“诸长老”指的是世尊以“诸比丘”称呼的那些长老。他对问题的解答表示随喜,因为这个解答与他的遍知智相契合。“不了知”就是不被了知。用“等”字还包括了“如果没有识,名色就不被了知”等这一类意思。“称为确信”:是指以信受的方式生起的确信。“胜解”是指以决断为相的解脱,以及信解脱。所以巴利经典中说:“诸比丘,你们应当信受此事。”正因为与信相伴的决断相解脱,这里才说它是“称为确信的胜解”。“终”就是边际。“分界”:因为在这里四周都被切割划分开来,所以叫分界。

《审察经》的注释终

第2《取经》的注释

5252. 因为以所缘等方式而转起,所以对诸取有利益作用的,就是取所取;在这些取所取当中。因此说“在四种取的缘中”。“随观乐味的人”,是指用邪智去随观那些不应乐味之物。“以此为食”:十六种、二十种、三十种、四十种或五十种食是它的缘,所以叫“以此为食”。就像大火堆一样,三有被十一种火燃烧,这三有本身就是如此。火……凡夫因为被像大火堆一样的三有所束缚。

“业处”是指观禅的业处。因此说“在三地诸法中”。“法殿”是指出世间法殿。因为它以极为高耸之义而被称为“殿”。在念处的大道中,于果的刹那生起时。

《取经》的注释终

《结经二则》的注释

53-5453-54. 因为是以大轮回相续的比喻来说明,取来油灯,所以说“拿着大灯芯”。依照前面的方式,就是依照前面《取经》中所说的方式。同样地,这些经之所以有这样的说法、这样的开示,是随顺所应调伏的人的意乐。这个道理也适用于此后的诸经。

《结经二则》的注释终

《大树经》二则的注释

55-56树根把地界和水界里的精华往上输送,就像人身体里输送味道的管道一样。它们这样输送,是通过“以养分……”等说法来说明。高达一百肘:也就是高一百肘。在这里:指在这段轮回的讲述中。业生起:就是以业为缘。

再说“在这里”,是指在前面这段讲离轮回的内容里。对那些想灭掉轮回之苦、已经生起强烈悚惧智的人,就针对这种智说“像锄头一样”。从那里生起的智,是依靠安住在定前面的智而应当持续修起的观起始智。说“像砍树的斧头一样”,意思是:具有这种性质的观,必定能断掉轮回,所以说“树……对作意者的慧”。其中“业处”,就是观业处。它按四种界的区分方式,在四十二个部分中显现,也就是:二十个地界部分、十二个水界部分、四个火界部分、六个风界部分。“以及识的”这里的“iti”一词,有“等”和“种类”的意思。因此它包含了大种色,以及与识相应的诸法。在七种适合的条件下,如果有人得不到,他的业处就不会清晰地现前,就是针对这种情况说“某种适合的”。剩下的内容很容易理解。

《大树经》双经注疏的注释终

7. 幼树经注释

57-59应围篱:用湿润的方式在四周筑起篱笆。这样做的时候,因为连草、灌木等的根茎都拔掉了,那个地方就算是被清理干净了,所以说应净化。尘土是指能让他增长的东西,意思是外来的尘土。应给予就是投入。因此说到坚硬的等等。依已说的方法,就是像第五经中说的欲毁坏树木的男子那样。第八和第九经文意思浅显,因为同样可以依已说的方法了知。

《幼树经》的注释终

10. 因缘经的注释

60“以复数形式”是指:被称为“俱卢”的是乡间的王子们,他们居住的地方虽然只是一个国土,但依照习惯用法,就以复数形式称为“俱卢”。在世尊没有固定居住处所的地方,因缘故事的常规做法就只是提到他乞食的村庄,比如“住在释迦族中,有一个叫天臂的释迦族城镇”。“具寿”或者“天爱”这类称呼,是亲切的说法,所以说“具寿是亲切之语”。这种亲切之语是出于恭敬而说的,所以说“这是恭敬之语”。太远、太近、正前方、正后方、在上风处、在高处,这六种是坐处的过失。依青、黄、赤、白、深红、光辉而分为六种颜色。

为了摄受家族:是出于对家族的怜悯,为了利益家族。就像放下一个价值千金的包裹一样,通过接受他们的乞食,以及接受他们的礼敬等行为,让他们心中生起福德之流。再清扫:对于弟子们已经清扫过的地方,因为做事恭敬,所以又再清扫一遍。从两端开始向中间:从开端开始将受导入观察,再从老死开始将受导入观察,然后进行遍察。三次:就是按照“从开端直至末端”等所说的四种方式,结合三个回合,因此说为十二次遍察。因为我们的世尊是以甚深的方式宣说的,其他佛陀也同样完全如此宣说,这是依于法的传承而说:“被一切佛陀……宣说”。

“超越限量”是指“无量”的意思,就像在“乃至世尊以此……”(《长部》1.3)等经文里那样。因为 yāva 这个词正是用来显示超出的状态,所以论中说“意思是极其深奥”。“显现”是指对智慧而言它呈现出来、显露出来、现起。正是针对这种现起,才说“被看见”。难道这缘起不是一向都深奥吗?那为什么还要说它“深奥而显现”呢?确实如此,它一向深奥。但之所以采用“深奥而显现”这个说法,正是为了显示它一向深奥这一性质。因此,为了通过对比的方式指出在其他地方可以找到的四种极端,从而阐明这缘起唯独一向深奥,才说了“一种……”等话。“这不存在”是说:既没有“不深奥”,也没有“不深奥的显现”,这两者都不存在。由此说明,在所举出的四种极端中,只有最后一种极端是成立的。所以论中说“这个……”等。

缘起在哪些甚深的意义上被称为“甚深”呢?为了用四种譬喻把这些甚深之处标示出来,经中说了“为了抓住有顶……”等话。就像一个人伸出手想抓住有顶,却因为距离太远而抓不到;同样,诸行等法从无明等缘所生、所集起的意义,用凡夫的自然智是抓不到、无法了知的。就像普通人没法劈开须弥山,把山里的精髓和山味取出来;同样,对缘起所摄的诸法义理等,用自然智没法劈开、分析,以通达的方式去了知。就像普通人没法靠两条手臂横渡大海到达彼岸;同样,缘起在广大这一意义上好比大海,用自然智没法通过教说来通晓、掌握。就像普通人没法翻转大地取出地味;同样,“无明等是诸行的缘”——这样的缘起自性,用自然智没法取出、掌握。这样,应当用这四种甚深来配合四种譬喻。这里依“自然智”来作义理配合,是因为已见谛的圣者们对此是有所通达的。但即便如此,由于声闻和独觉佛对此只有部分智,只有诸佛才是圆满无余的智,所以才说“这是属于佛陀境界的问题”。

“莫”是遮止词。这句话是针对“看起来好像很浅显”这个说法而说的,所以解释说“意思是不要说”。抬高:就是以智慧来称赞的意思。贬低:就是呵斥、压制,也就是责备的意思。因此:是因为具有大智慧的缘故。

关于“在那里”这句话:长老自己虽然觉得缘起很浅显,但对其他人来说,缘起却是很深奥的。“以美好的食物滋味滋养的”:意思是被美好的饮食滋味所养育。“已经勤修过的”:意思是对于角力训练已经熟练、已经积累了很久的修习。“末罗人的石头”:意思是只有像末罗人那样力气极大的人才能扔出去的石头。“这块石头的重处在哪儿呢”:意思是“这块石头比较重的那一边在哪里?”他这样问,是为了说明自己举起那块石头很轻松。

用“吞舟大鱼”等来比喻说明,是因为它的身体极其庞大。所以经文才说“据说他的……”等等。“沸腾般地翻滚”:意思是像沸腾一样地翻转、回旋、绕着转。这是一个描述特征的词。“背上的小骨片”:就是背部的骨片,也就是背脊骨。“具身者”:指拥有巨大身体的,意思就是大身。“一堆羽毛”:指一束羽毛团。“金翅鸟之风”:指金翅鸟在抓龙等时,拍打翅膀所产生的大风。

为了详细解说“宿世依止的成就”等前面列举的原因,就说“据说从这里……”等等。其中,“从这里”是指从这个贤劫。“十万”是指十万。“天鹅城”是出生之城。外层叶片是指外面的叶子,也就是那些最长的。

“最小的弟弟”:指同父异母的弟弟中年纪最小的,就像我们世尊的难陀长老那样。因为诸佛并没有同父同母的兄弟。在那种情况下,连哥哥都不会出生,弟弟就更不可能有了。“财富”:指财产。“已安宁”:指那个地方因为盗贼引起的骚乱已经平息,所以安宁了。

把两件衣穿在身上,意思是只把两件衣当作自己随身受用的衣物,其余所有资具都让自己舍弃掉。

“为了拿钵”:因为钵里装了热食,当他把钵在两手之间来回倒换时,是为了能轻松舒服地拿住钵。“上衣”:指他自己披在上身的外衣。“这些是众所周知的地方”:这些如前所说的内容,在世尊的教法中是众所周知的,是长老以佛和佛弟子为对象来积福的地方;而长老以独觉佛和菩萨为对象来积福的地方,那还有很多很多。

就在我们的菩萨入胎结生的那一天,他也同样取得了结生。

学习,就是学习巴利圣典的文句;听闻,就是听闻其中的义理;遍问,就是在有疑难的地方把义理问清楚;受持,就是把巴利圣典的文句和它的义理放在心里。这一切在这里都应该依照缘起来理解,也可以依照全部佛语来理解。对入流者来说……它之所以现前,是因为去除了迷惑,以亲自证见的方式让“凡是集起之法,那一切都属于灭尽之法”这句话现前。名色分别,就是连同缘一起,对名色加以区分并通达。以四种,就是用法甚深等四种甚深,涵盖了一切甚深。

弟子们所宣说的教导,也仍然是导师的教导,所以论主说“立足于我所给出的理则”。有人说“有学圣者并没有以一切方式通达涅槃”,这并不是说他已经清楚见到了涅槃的甚深,像清楚见到甚深执取的甚深那样。因此论主说:“这涅槃本身才是甚深的,而缘的理则反倒显得浅显了。”因为涅槃,一切无学圣者都能完全通达,因为它没有部分;而缘的理则,只有正自觉者才能毫无遗漏地通达,其他人不能。所以,驳斥那位长老的人,就依缘的理则说“他在这里搞错了”。正是为了说明他不能毫无遗漏地通达,才说了“那么,为什么……”等话。虽然在法性上并没有差别,但依结缚的意义和随眠的意义,取它们可以被区分的那一面,说“这四种烦恼”。因为它们起束缚作用的意义是一回事,它们强力现行的意义是另一回事。这个道理也适用于其余的情况。意思是说:由于这些烦恼没有断除,他没有修成那种依止,所以绝不应该说那无上的法是浅显的。四阿僧祇劫、八阿僧祇劫、十六阿僧祇劫或无数劫:这是显示诸大菩萨相续中,令菩提成熟的诸法,因利根、中根、钝根的差别而有所不同,而这是从大誓愿开始算起的。以这些:即以如上所说的佛陀、声闻、上首声闻、辟支佛、正自觉者的殊胜证得。相违的:即违背的、对立的。从一切方面通达缘的理则,就是证得正自觉,所以说“正在努力通达缘的理则时”。以九种方式:即以生起等九种缘的理则。这在《无碍解道》中已经说过——

无明对于行,有九种作用方式:作为生起的依止、作为转起的依止、作为相状的依止、作为积聚的依止、作为结合的依止、作为障碍的依止、作为集起的依止、作为因的依止、作为缘的依止。以这九种方式,无明是行的缘,行是依缘而生的。

在这里,“以九种行相”是指以九种成为缘的方式。“生起”的意思是:果从它而生起,也就是果生起的因。有无明时,行就生起;无无明时,就不生起,所以无明就是行的生起。同样地,有无明时,行会运转,也会被取相。就像无明把它们投向有等各处一样,无明成为它们的缘;同样地,它们也积聚、为果的生起而努力、与自己的果相结合。在它们自身生起的那个相续中,它们系缚;在其他缘和合时,它们生起、出现。无明也达到成为行之因的状态。依于无明,行如此运转。应当这样理解无明成为行之因的种种差别,即“生起”等。“为生起而安住”:凭它而安住,就是“住”,也就是原因。生起本身就是住,所以叫“为生起而安住”。其余的也这样理解。而且,这种对缘的理则的照见,就像过去诸佛在菩提树下所运用的一样,我们的世尊也运用了。为了说明“才一见……”等,显示被那惊人的速度所击中,一万个世界都震动、大震动。

对于这个法,也就是这个被称为缘起的法。不过,从义理上说,它就是那些由因所生之法的因。因此他说“这个缘法”,意思是生等法是老死的缘。对名色的分别以及对它的缘的把握,不是仅凭最初的信解就能完成,而是要在那里反复地随觉,也就是让智慧一再生起。为了显示这两者的状态,他说“以知遍知的方式而不随觉”。以舍弃常想等而转起的观法,确实能通达,因为它通过镇伏对立面而变得锐利、明净;而作为其基础的审察遍知和圣道,因为是以遍知、断、现证的方式转起,所以被归入审察遍知和断遍知。因此,为了显示缺少这两种通达,他说“以审察遍知和断遍知的方式而不通达”。所谓“经线”,是指为了织布而把线拉紧绷直并缠绕起来;然而,因为经线会变得杂乱,这里就取它杂乱的样子作比喻,所以说“像经线一样变得杂乱”。为了详细说明这略说的意思,说了“正如”等。使它们一致,是指把前后对齐,让它变直,也就是让它不歪斜、保持笔直的意思。或者,那杂乱的经线就是“经乱”,像经乱一样生起、成为的,就是“经乱生”。不走上中道,而是落入两种极端,在缘的理则上跌倒,变得杂乱不堪;正因为落入这两种极端,他们随着各种见解的执取而轮转,不知道通达那笔直的法的安立之经线。因此他说“不能把缘的理则弄直”。两位菩萨,是指独觉菩萨和大菩萨。以自己的法性,是指以自己的本性,也就是不靠别人的教导。在那里那里结成的,是指在那个那个地方结成的线团、线球。正因为如此,才说“结成结的”。在诸缘上跌倒,是指在无常、苦、无我等自性的诸缘法上,以常等的样子跌倒。不能把诸缘弄直,是指因为不放弃那常等的执取,不能把自己的见弄直去符合缘法的相,所以以执取“这是真实”的身结而成为结。因此他说“六十二……结成结的”。

有些沙门或婆罗门,执著、依附于常见等见解,由于缠杂混乱,就像因阴性词而得到“织工”这个名称的人的结一样,所以叫做“家结”。这是说,由于缠杂混乱,无论从顶端还是从根部,都很难辨认出它的各个部分,是一条打错了结的线。注释说:“所谓‘家结’,就是织工的经线。”“雌鸟”是指鹌鹑。这种鸟把巢悬在树枝上。它从各处衔来草等材料,这样那样地编织鸟巢,就像那些织工的经线一样,无论从顶端去对顶端,还是从根部去对根部,都没办法对齐或分辨清楚。因此注释说“正如”等等。“这两者”是指所说的“家结”即经线,以及鸟巢。“依照前面的方式”是指像前面“正如这些众生”等所说的那样。

确实,文阇草和芦苇草虽然本来就是那样生长的,但倒伏在树林里之后,互相缠绕,乱成一团地待着;然而为了说明它们同样难以分辨,就像绳子一样,所以说了“正如”等话。这里剩下的部分,和前面所说的方法一样。

所谓苦界,就是远离了快乐,也远离了快乐的因。因为它是苦的去处,也就是恶道之苦发生和存在的场所。所谓从福乐中坠落,意思是“从兴盛中掉落”,也就是颠倒地掉落;由于这样颠倒地掉落,以那种生命状态就无法拥有福乐的积聚。另一个是轮回——难道“苦界”等说法所说的不也是轮回吗?确实如此,不过为了显示地狱等处具有极其重大的苦,才举出苦界等说法。这个意思应当通过牛和公牛的比喻来理解。诸蕴的次第,是指五蕴以因果的方式一次又一次地生起。无间断地转起,是指没有中断地持续生起。

“这一切”指的是前面从“苦界”等所说的全部内容,也就是苦界之苦和轮回之苦。应当知道,“就像大海中被风吹动的船”这个比喻,是为了说明轮回流转的处所极其广大,也是为了说明轮回流转不会停止、不会退回。剩下的部分和前面所说的方法一样。

《因缘经》的注释终

《苦品》的注释终