3. 复合品解释 · 初学入门 · 藏外·相违释。 - 巴利三藏中文阅读

227诸名的聚合是相违释。

“集合”意为聚合，指具有同一格位变化的名词之聚合，此即名为相违释。该规则涉及复数范畴。

月亮与太阳合称“月日”。“站立”等词也是如此。

由于行为关联的共性，它们具有意义上的单一性，例如“男女”、“字母与词”等。

228同样，在相违释中，肢体、乐器、交通工具、军队支分、小生物、种种相违、异类等也是如此。

以种种方式相违者称为“种种相违”；同类者是相似；种种且同类者则称为“异类”。如同在带数释中，在相违释中，肢体等词也成一体，且为中性。

眼与耳、歌与乐、轭与犁、象与马、剑与盾、蝇与蚊、狼与鸮。

名色：名以趣向为相，色以变坏为相。如是，这些诸法于相上为种种，于胜义上则为同类。

以“等”字表示其余情形。譬如，性别相异者：如男女。以“等”字表示短音等：如婢与奴、钵与衣、恒河与娑那河。

数目有限者：如三与四。

“工匠”指竹匠与车匠。

“猎师”指捕鸟人与猎鹿人。

“无足类”即无味者。

独一诵习婆罗门，即迦塔迦拉巴等。

229对于树木、草、牲畜、财富、谷物、国土等，则视情况而定。

在相违释中，树木等或成一体，或成中性。

例如：达瓦树与佉地罗树（单数）、达瓦树与佉地罗树（复数）；文阇草与波婆阇草（单数）、文阇草与波婆阇草（复数）；山羊与绵羊（单数）、山羊与绵羊（复数）；黄金与金饰（单数）、黄金与金饰（复数）；稻与麦（单数）、稻与麦（复数）。

迦尸国与憍萨罗国（单数）、迦尸国与憍萨罗国（复数）。

通过“等”字，于其他（情况）也是如此。例如，对于常相违且不可调和者——善与不善（单数）、善与不善（复数）。

鸟类词：“苍鹭与鹤”（单数）、“苍鹭与鹤”（复数）。

调味品词：“酪与酥”（单数）、“酪与酥”（复数）。

方位词：“东方与西方”（单数）、“东方与西方”（复数）等。