3. 缘顺逆·不相应混合结合(4)
1. 善三法 · 230 段
不相应混合结合(4)
Vippayuttamissakaghaṭanā (4)
622相离-有-不离缘:于非因五个,于非所缘五个,于非增上五个,于非无间五个,于非等无间五个,于非俱生五个,于非相互五个,于非依止三个,于非亲依止五个,于非前生三个,于非后生五个,于非数数习行五个,于非业五个,于非果报五个,于非食五个,于非根五个,于非禅那五个,于非道五个,于非相应五个,于非不存在五个,于非不离五个。
Vippayutta-atthi-avigatanti nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye tīṇi, naupanissaye pañca, napurejāte tīṇi, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme pañca, navipāke pañca, naāhāre pañca, naindriye pañca, najhāne pañca, namagge pañca, nasampayutte pañca, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
相离-依止-有-不离缘:于非因五个,于非所缘五个,于非增上五个,于非无间五个,于非等无间五个,于非俱生三个,于非相互五个,于非亲依止五个,于非前生三个,于非后生五个,于非数数习行五个,于非业五个,于非果报五个,于非食五个,于非根五个,于非禅那五个,于非道五个,于非相应五个,于非不存在五个,于非离五个。
Vippayutta-nissaya-atthi-avigatanti nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte tīṇi, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme pañca, navipāke pañca, naāhāre pañca, naindriye pañca , najhāne pañca, namagge pañca, nasampayutte pañca, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
相离-增上-依止-有-不离缘:于非因四个,于非所缘三个,于非无间四个,于非等无间四个,于非俱生一个,于非相互四个,于非亲依止三个,于非前生三个,于非后生四个,于非数数习行四个,于非业四个,于非果报四个,于非食四个,于非根四个,于非禅那四个,于非道四个,于非相应四个,于非不存在四个,于非离四个。
Vippayutta-adhipati-nissaya-atthi-avigatanti nahetuyā cattāri, naārammaṇe tīṇi, naanantare cattāri, nasamanantare cattāri, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe cattāri, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte cattāri, naāsevane cattāri, nakamme cattāri, navipāke cattāri, naāhāre cattāri, naindriye cattāri, najhāne cattāri, namagge cattāri, nasampayutte cattāri, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.
相离-依止-根-有-不离缘:于非因三个,于非所缘三个,于非增上三个,于非无间三个,于非等无间三个,于非俱生一个,于非相互三个,于非亲依止三个,于非前生三个,于非后生三个,于非数数习行三个,于非业三个,于非果报三个,于非食三个,于非禅那三个,于非道三个,于非相应三个,于非不存在三个,于非不离三个。
Vippayutta-nissaya-indriya-atthi-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi , nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
杂类结合(5)
Pakiṇṇakaghaṭanā (5)
623相离-后生-有-不离缘:于非因三个,于非所缘三个,于非增上三个,于非无间三个,于非等无间三个,于非俱生三个,于非相互三个,于非依止三个,于非亲依止三个,于非前生三个,于非数数习行三个,于非业三个,于非果报三个,于非食三个,于非根三个,于非禅那三个,于非道三个,于非相应三个,于非不存在三个,于非不离三个。
Vippayutta-pacchājāta-atthi-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe tīṇi, nanissaye tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
相离-依止-前生-有-不离缘:于非因三个,于非所缘三个,于非增上三个,于非无间三个,于非等无间三个,于非俱生三个,于非相互三个,于非亲依止三个,于非后生三个,于非数数习行三个,于非业三个,于非果报三个,于非食三个,于非根三个,于非禅那三个,于非道三个,于非相应三个,于非不存在三个,于非不离三个。
Vippayutta-nissaya-purejāta-atthi-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
相离、所缘、依止、前生、有、不离,非因三,非增上三,非无间三,非等无间三,非俱生三,非相互三,非亲依止三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非食三,非根三,非禅那三,非道三,非相应三,非无有三,非离三。
Vippayutta-ārammaṇa-nissaya-purejāta-atthi-avigatanti nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
相离、所缘、增上、依止、亲依止、前生、有、不离,非因一,非无间一,非等无间一,非俱生一,非相互一,非后生一,非习行一,非业一,非果报一,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非无有一,非离一。
Vippayutta-ārammaṇa-adhipati-nissaya-upanissaya-purejāta-atthi-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
相离、依止、前生、根、有、不离,非因一,非所缘一,非增上一,非无间一,非等无间一,非俱生一,非相互一,非亲依止一,非后生一,非习行一,非业一,非果报一,非食一,非禅那一,非道一,非相应一,非无有一,非离一。
Vippayutta-nissaya-purejāta-indriya-atthi-avigatanti nahetuyā ekaṃ , naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
俱生结合(4)
Sahajātaghaṭanā (4)
624相离、俱生、依止、有、不离,非因三,非所缘三,非增上三,非无间三,非等无间三,非相互三,非亲依止三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非食三,非根三,非禅那三,非道三,非相应三,非无有三,非离三。
Vippayutta-sahajāta-nissaya-atthi-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
相离、俱生、相互、依止、有、不离,非因一,非所缘一,非增上一,非无间一,非等无间一,非亲依止一,非前生一,非后生一,非习行一,非业一,非果报一,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非无有一,非离一。(无果报 – 2)
Vippayutta-sahajāta-aññamañña-nissaya-atthi-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ. (Avipākaṃ – 2)
相离、俱生、依止、果报、有、不离,非因一,非所缘一,非增上一,非无间一,非等无间一,非相互一,非亲依止一,非前生一,非后生一,非习行一,非业一,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非无有一,非离一。
Vippayutta-sahajāta-nissaya-vipāka-atthi-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
相离、俱生、相互、依止、果报、有、不离,非因一,非所缘一,非增上一,非无间一,非等无间一,非亲依止一,非前生一,非后生一,非习行一,非业一,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非无有一,非离一。(有果报 – 2)
Vippayutta-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-atthi-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ. (Savipākaṃ – 2)
625有缘,非因十三,非所缘十三,非增上十三,非无间十三,非等无间十三,非俱生七,非相互七,非依止七,非亲依止十三,非前生九,非后生十三,非习行十三,非业十三,非果报十三,非食十三,非根十三,非禅那十三,非道十三,非相应七,非相离五,非无有十三,非不离十三。(22)
Atthipaccayā nahetuyā terasa, naārammaṇe terasa, naadhipatiyā terasa, naanantare terasa, nasamanantare terasa, nasahajāte satta, naaññamaññe satta, nanissaye satta, naupanissaye terasa, napurejāte nava, napacchājāte terasa, naāsevane terasa, nakamme terasa, navipāke terasa, naāhāre terasa, naindriye terasa, najhāne terasa, namagge terasa, nasampayutte satta, navippayutte pañca, nonatthiyā terasa, novigate terasa. (22)
有混合结合(11)
Atthimissakaghaṭanā (11)
626有-未离去:非因十三,非所缘十三,非增上十三,非无间十三,非等无间十三,非俱生七,非相互七,非依止七,非亲依止十三,非前生九,非后生十三,非数数习行十三,非业十三,非果报十三,非食十三,非根十三,非禅那十三,非道十三,非相应七,非不相应五,非不存在十三,非未离去十三。
Atthi -avigatanti nahetuyā terasa, naārammaṇe terasa, naadhipatiyā terasa, naanantare terasa, nasamanantare terasa, nasahajāte satta, naaññamaññe satta, nanissaye satta, naupanissaye terasa, napurejāte nava, napacchājāte terasa, naāsevane terasa, nakamme terasa, navipāke terasa, naāhāre terasa, naindriye terasa, najhāne terasa, namagge terasa, nasampayutte satta, navippayutte pañca, nonatthiyā terasa, novigate terasa.
有-依止-未离去:非因十三,非所缘十三,非增上十三,非无间十三,非等无间十三,非俱生三,非相互七,非亲依止十三,非前生九,非后生十三,非习行十三,非业十三,非果报十三,非食十三,非根十三,非禅那十三,非道十三,非相应七,非不相应三,非不存在十三,非未离去十三。
Atthi-nissaya-avigatanti nahetuyā terasa, naārammaṇe terasa, naadhipatiyā terasa, naanantare terasa, nasamanantare terasa, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe satta, naupanissaye terasa, napurejāte nava, napacchājāte terasa, naāsevane terasa, nakamme terasa, navipāke terasa, naāhāre terasa, naindriye terasa, najhāne terasa, namagge terasa, nasampayutte satta, navippayutte tīṇi, nonatthiyā terasa, novigate terasa.
有-增上-未离去:非因八,非所缘七,非无间八,非等无间八,非俱生一,非相互四,非依止一,非亲依止七,非前生七,非后生八,非习行八,非业八,非果报八,非食八,非根八,非禅那八,非道八,非相应四,非不相应四,非不存在八,非未离去八。
Atthi-adhipati-avigatanti nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe satta, naanantare aṭṭha, nasamanantare aṭṭha, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe cattāri, nanissaye ekaṃ, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte aṭṭha, naāsevane aṭṭha, nakamme aṭṭha, navipāke aṭṭha, naāhāre aṭṭha, naindriye aṭṭha, najhāne aṭṭha, namagge aṭṭha, nasampayutte cattāri, navippayutte cattāri, nonatthiyā aṭṭha , novigate aṭṭha.
有-增上-依止-未离去:非因八,非所缘七,非无间八,非等无间八,非俱生一,非相互四,非亲依止七,非前生七,非后生八,非习行八,非业八,非果报八,非食八,非根八,非禅那八,非道八,非相应四,非不相应三,非不存在八,非未离去八。
Atthi-adhipati-nissaya-avigatanti nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe satta, naanantare aṭṭha, nasamanantare aṭṭha, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe cattāri, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte aṭṭha, naāsevane aṭṭha, nakamme aṭṭha, navipāke aṭṭha, naāhāre aṭṭha, naindriye aṭṭha, najhāne aṭṭha, namagge aṭṭha, nasampayutte cattāri, navippayutte tīṇi, nonatthiyā aṭṭha, novigate aṭṭha.
有-食-未离去:非因七,非所缘七,非增上七,非无间七,非等无间七,非俱生一,非相互三,非依止一,非亲依止七,非前生七,非后生七,非习行七,非业七,非果报七,非根七,非禅那七,非道七,非相应三,非不相应三,非不存在七,非未离去七。
Atthi-āhāra-avigatanti nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe tīṇi, nanissaye ekaṃ, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme satta, navipāke satta, naindriye satta, najhāne satta, namagge satta, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā satta, novigate satta.
有-根-未离去:非因七,非所缘七,非增上七,非无间七,非等无间七,非俱生一,非相互三,非依止一,非亲依止七,非前生七,非后生七,非习行七,非业七,非果报七,非食七,非禅那七,非道七,非相应三,非不相应三,非不存在七,非未离去七。
Atthi-indriya-avigatanti nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe tīṇi, nanissaye ekaṃ, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme satta, navipāke satta, naāhāre satta, najhāne satta, namagge satta, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā satta, novigate satta.
有-依止-根-未离去:非因七,非所缘七,非增上七,非无间七,非等无间七,非俱生一,非相互三,非亲依止七,非前生七,非后生七,非习行七,非业七,非果报七,非食七,非禅那七,非道七,非相应三,非不相应三,非不存在七,非未离去七。
Atthi-nissaya-indriya-avigatanti nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye satta, napurejāte satta, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme satta, navipāke satta, naāhāre satta, najhāne satta, namagge satta, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā satta, novigate satta.
有-不相应-未离去:非因五,非所缘五,非增上五,非无间五,非等无间五,非俱生五,非相互五,非依止三,非亲依止五,非前生三,非后生五,非习行五,非业五,非果报五,非食五,非根五,非禅那五,非道五,非相应五,非不存在五,非未离去五。
Atthi-vippayutta-avigatanti nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye tīṇi, naupanissaye pañca, napurejāte tīṇi, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme pañca, navipāke pañca, naāhāre pañca, naindriye pañca, najhāne pañca, namagge pañca, nasampayutte pañca, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
有、依止、相离、未离去:非因五,非所缘五,非增上五,非无间五,非等无间五,非俱生三,非相互五,非亲依止五,非前生三,非后生五,非数数习行五,非业五,非果报五,非食五,非根五,非禅那五,非道五,非相应五,非不存在五,非未离去五。
Atthi-nissaya-vippayutta-avigatanti nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte tīṇi, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme pañca, navipāke pañca, naāhāre pañca, naindriye pañca, najhāne pañca, namagge pañca, nasampayutte pañca, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
有、增上、依止、相离、未离去:非因四,非所缘三,非无间四,非等无间四,非俱生一,非相互四,非亲依止三,非前生三,非后生四,非数数习行四,非业四,非果报四,非食四,非根四,非禅那四,非道四,非相应四,非不存在四,非未离去四。
Atthi-adhipati-nissaya-vippayutta-avigatanti nahetuyā cattāri, naārammaṇe tīṇi, naanantare cattāri, nasamanantare cattāri, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe cattāri, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte cattāri, naāsevane cattāri, nakamme cattāri, navipāke cattāri, naāhāre cattāri, naindriye cattāri, najhāne cattāri, namagge cattāri, nasampayutte cattāri, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.
有、所依、根、相离、不离去:非因三,非所缘三,非增上三,非无间三,非等无间三,非俱生一,非相互三,非亲依止三,非前生三,非后生三,非数习三,非业三,非果报三,非食三,非禅那三,非道三,非相应三,非不存在三,非离去三。
Atthi-nissaya-indriya-vippayutta-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
杂类结合(8)
Pakiṇṇakaghaṭanā (8)
627有、后生、相离、不离去:非因三,非所缘三,非增上三,非无间三,非等无间三,非俱生三,非相互三,非所依三,非亲依止三,非前生三,非数习三,非业三,非果报三,非食三,非根三,非禅那三,非道三,非相应三,非不存在三,非不离去三。
Atthi-pacchājāta-vippayutta-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe tīṇi, nanissaye tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi , navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
有、前生、不离去:非因三,非所缘三,非增上三,非无间三,非等无间三,非俱生三,非相互三,非所依三,非亲依止三,非后生三,非数习三,非业三,非果报三,非食三,非根三,非禅那三,非道三,非相应三,非相离三,非不存在三,非不离去三。
Atthi-purejāta-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe tīṇi, nanissaye tīṇi , naupanissaye tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
有、所依、前生、相离、不离去:非因三,非所缘三,非增上三,非无间三,非等无间三,非俱生三,非相互三,非亲依止三,非后生三,非数习三,非业三,非果报三,非食三,非根三,非禅那三,非道三,非相应三,非不存在三,非不离去三。
Atthi-nissaya-purejāta-vippayutta-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
有、所缘、前生、不离去:非因三,非增上三,非无间三,非等无间三,非俱生三,非相互三,非所依三,非亲依止三,非后生三,非数习三,非业三,非果报三,非食三,非根三,非禅那三,非道三,非相应三,非相离三,非不存在三,非不离去三。
Atthi-ārammaṇa-purejāta-avigatanti nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe tīṇi, nanissaye tīṇi, naupanissaye tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
有、所缘、所依、前生、相离、不离去:非因三,非增上三,非无间三,非等无间三,非俱生三,非相互三,非亲依止三,非后生三,非数习三,非业三,非果报三,非食三,非根三,非禅那三,非道三,非相应三,非不存在三,非不离去三。
Atthi -ārammaṇa-nissaya-purejāta-vippayutta-avigatanti nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, nasahajāte tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
有所缘、增上、亲依止、前生、不离:非因缘一,非无间缘一,非等无间缘一,非俱生缘一,非相互缘一,非依止缘一,非后生缘一,非重复缘一,非业缘一,非异熟缘一,非食缘一,非根缘一,非禅那缘一,非道缘一,非相应缘一,非不相应缘一,非无有缘一,非离去缘一。
Atthi-ārammaṇa-adhipati-upanissaya-purejāta-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, nanissaye ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ , navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
有所缘、增上、依止、亲依止、前生、不相应、不离:非因缘一,非无间缘一,非等无间缘一,非俱生缘一,非相互缘一,非后生缘一,非重复缘一,非业缘一,非异熟缘一,非食缘一,非根缘一,非禅那缘一,非道缘一,非相应缘一,非无有缘一,非离去缘一。
Atthi-ārammaṇa-adhipati-nissaya-upanissaya-purejāta-vippayutta-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
有依止、前生、根、不相应、不离:非因缘一,非所缘缘一,非增上缘一,非无间缘一,非等无间缘一,非俱生缘一,非相互缘一,非亲依止缘一,非后生缘一,非重复缘一,非业缘一,非异熟缘一,非食缘一,非禅那缘一,非道缘一,非相应缘一,非无有缘一,非离去缘一。
Atthi-nissaya-purejāta-indriya-vippayutta-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, nasahajāte ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
俱生结合(10)
Sahajātaghaṭanā (10)
628有俱生、依止、不离:非因缘九,非所缘缘九,非增上缘九,非无间缘九,非等无间缘九,非相互缘五,非亲依止缘九,非前生缘九,非后生缘九,非重复缘九,非业缘九,非异熟缘九,非食缘九,非根缘九,非禅那缘九,非道缘九,非相应缘五,非不相应缘三,非无有缘九,非离去缘九。
Atthi-sahajāta-nissaya-avigatanti nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, naaññamaññe pañca, naupanissaye nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme nava, navipāke nava, naāhāre nava, naindriye nava, najhāne nava, namagge nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā nava, novigate nava.
有俱生、相互、依止、不离:非因缘三,非所缘缘三,非增上缘三,非无间缘三,非等无间缘三,非亲依止缘三,非前生缘三,非后生缘三,非重复缘三,非业缘三,非异熟缘三,非食缘三,非根缘三,非禅那缘三,非道缘三,非相应缘一,非不相应缘三,非无有缘三,非离去缘三。
Atthi-sahajāta-aññamañña-nissaya-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte ekaṃ, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
有俱生、相互、依止、相应、不离:非因缘三,非所缘缘三,非增上缘三,非无间缘三,非等无间缘三,非亲依止缘三,非前生缘三,非后生缘三,非重复缘三,非业缘三,非异熟缘三,非食缘三,非根缘三,非禅那缘三,非道缘三,非不相应缘三,非无有缘三,非离去缘三。
Atthi-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
有俱生、依止、不相应、不离:非因缘三,非所缘缘三,非增上缘三,非无间缘三,非等无间缘三,非相互缘三,非亲依止缘三,非前生缘三,非后生缘三,非重复缘三,非业缘三,非异熟缘三,非食缘三,非根缘三,非禅那缘三,非道缘三,非相应缘三,非无有缘三,非离去缘三。
Atthi-sahajāta-nissaya-vippayutta-avigatanti nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
有俱生、相互、依止、不相应、不离:非因缘一,非所缘缘一,非增上缘一,非无间缘一,非等无间缘一,非亲依止缘一,非前生缘一,非后生缘一,非重复缘一,非业缘一,非异熟缘一,非食缘一,非根缘一,非禅那缘一,非道缘一,非相应缘一,非无有缘一,非离去缘一。(非异熟 – 5)
Atthi-sahajāta-aññamañña-nissaya-vippayutta-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ. (Avipākaṃ – 5)
有-俱生-依止-果报-不离缘:不在因缘一,不在所缘缘一,不在增上缘一,不在无间缘一,不在等无间缘一,不在相互缘一,不在亲依止缘一,不在前生缘一,不在后生缘一,不在重复缘一,不在业缘一,不在食缘一,不在根缘一,不在禅那缘一,不在道缘一,不在相应缘一,不在不相应缘一,不在无有缘一,不在离去缘一。
Atthi-sahajāta-nissaya-vipāka-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
有-俱生-相互-依止-果报-不离缘:不在因缘一,不在所缘缘一,不在增上缘一,不在无间缘一,不在等无间缘一,不在亲依止缘一,不在前生缘一,不在后生缘一,不在重复缘一,不在业缘一,不在食缘一,不在根缘一,不在禅那缘一,不在道缘一,不在相应缘一,不在不相应缘一,不在无有缘一,不在离去缘一。
Atthi -sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
有-俱生-相互-依止-果报-相应-不离缘:不在因缘一,不在所缘缘一,不在增上缘一,不在无间缘一,不在等无间缘一,不在亲依止缘一,不在前生缘一,不在后生缘一,不在重复缘一,不在业缘一,不在食缘一,不在根缘一,不在禅那缘一,不在道缘一,不在不相应缘一,不在无有缘一,不在离去缘一。
Atthi-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-sampayutta-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
有-俱生-依止-果报-不相应-不离缘:不在因缘一,不在所缘缘一,不在增上缘一,不在无间缘一,不在等无间缘一,不在相互缘一,不在亲依止缘一,不在前生缘一,不在后生缘一,不在重复缘一,不在业缘一,不在食缘一,不在根缘一,不在禅那缘一,不在道缘一,不在相应缘一,不在无有缘一,不在离去缘一。
Atthi-sahajāta-nissaya-vipāka-vippayutta-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
有-俱生-相互-依止-果报-不相应-不离缘:不在因缘一,不在所缘缘一,不在增上缘一,不在无间缘一,不在等无间缘一,不在亲依止缘一,不在前生缘一,不在后生缘一,不在重复缘一,不在业缘一,不在食缘一,不在根缘一,不在禅那缘一,不在道缘一,不在相应缘一,不在无有缘一,不在离去缘一。(有果报-五)
Atthi-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-vippayutta-avigatanti nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ , nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ. (Savipākaṃ – 5)
无、离二法
Natthi-vigatadukāni
629无有缘:不在因缘七……(中略)……离去缘:不在因缘七……(中略)……(无有缘与离去缘也如无间缘相同。)
Natthipaccayā nahetuyā satta…pe… vigatapaccayā nahetuyā satta…pe…. (Natthipaccayampi vigatapaccayampi anantarapaccayasadisaṃ.)
630不离缘:不在因缘十三……(如有缘详说,不离缘也应如此详说。)
Avigatapaccayā nahetuyā terasa…. (Yathā atthipaccayo vitthārito evaṃ avigatapaccayo vitthāretabbo.)
4. 缘逆顺
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
631非因缘:在所缘缘九,在增上缘十,在无间缘七,在等无间缘七,在俱生缘九,在相互缘三,在依止缘十三,在亲依止缘九,在前生缘三,在后生缘三,在数习缘三,在业缘七,在果报缘一,在食缘七,在根缘七,在禅那缘七,在道缘七,在相应缘三,在不相应缘五,在有缘十三,在无有缘七,在离去缘七,在不离缘十三。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa.
非因缘、非所缘缘,以增上缘七,以无间缘七,以等无间缘七,以俱生缘九,以相互缘三,以依止缘十三,以亲依止缘九,以前生缘三,以后生缘三,以重复缘三,以业缘七,以异熟缘一,以食缘七,以根缘七,以禅那缘七,以道缘七,以相应缘三,以不相应缘五,以有缘十三,以无有缘七,以离去缘七,以不离去缘十三。
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā adhipatiyā satta, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa.
非因缘、非所缘缘、非增上缘,以无间缘七,以等无间缘七,以俱生缘九,以相互缘三,以依止缘十三,以亲依止缘九,以前生缘三,以后生缘三,以重复缘三,以业缘七,以异熟缘一,以食缘七,以根缘七,以禅那缘七,以道缘七,以相应缘三,以不相应缘五,以有缘十三,以无有缘七,以离去缘七,以不离去缘十三……(中略)……
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa…pe….
非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘,以俱生[缘]九,以相互[缘]三,以依止[缘]十三,以亲依止[缘]九,以前生[缘]三,以后生[缘]三,以业[缘]七,以异熟[缘]一,以食[缘]七,以根[缘]七,以禅那[缘]七,以道[缘]七,以相应[缘]三,以不相应[缘]五,以有[缘]十三,以不离去[缘]十三。
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā sahajāte nava, aññamaññe tīṇi , nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, avigate terasa.
非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘,以依止[缘]三,以亲依止[缘]九,以前生[缘]三,以后生[缘]三,以业[缘]二,以食[缘]一,以根[缘]一,以不相应[缘]五,以有[缘]七,以不离去[缘]七。
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta.
非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘,以依止[缘]三,以亲依止[缘]九,以前生[缘]三,以后生[缘]三,以业[缘]二,以食[缘]一,以根[缘]一,以不相应[缘]五,以有[缘]七,以不离去[缘]七。
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta.
非因缘、非所缘缘……(中略)……非相互缘、非依止缘,以亲依止[缘]九,以后生[缘]三,以业[缘]二,以食[缘]一,以根[缘]一,以不相应[缘]三,以有[缘]五,以不离去[缘]五……(中略)……
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā…pe… naaññamaññapaccayā nanissayapaccayā upanissaye nava, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, avigate pañca…pe….
非因缘、非所缘缘(根本简略)、非依止缘、非亲依止缘、非前生缘,以后生[缘]三,以业[缘]二,以食[缘]一,以根[缘]一,以不相应[缘]三,以有[缘]五,以不离去[缘]五。
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) nanissayapaccayā naupanissayapaccayā napurejātapaccayā pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, avigate pañca.
非因缘、非所缘缘(根本简略)、非亲依止缘、非前生缘、非后生缘,以业[缘]二,以食[缘]一,以根[缘]一,以有[缘]一,以不离去[缘]一……(中略)……
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) naupanissayapaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….
十六法(有食)
Soḷasakaṃ (sāhāraṃ)
非因缘、非所缘缘(根本简略)、非后生缘、非习行缘、非业缘、非异熟缘、非食缘,于根一,于有一,于不去一……
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nakammapaccayā navipākapaccayā naāhārapaccayā indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….
二十二法(有食)
Bāvīsakaṃ (sāhāraṃ)
非因缘、非所缘缘(根本简略)、非食缘、非禅那缘、非道缘、非相应缘、非不相应缘、非有缘、非无有缘、非离去缘,于根一,于有一,于不去一。
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) naāhārapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā navippayuttapaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ.
十六法(有根)
Soḷasakaṃ (saindriyaṃ)
非因缘、非所缘缘(根本简略)、非异熟缘、非根缘,于食一,于有一,于不去一……
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) navipākapaccayā naindriyapaccayā āhāre ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….
二十二法(有根)
Bāvīsakaṃ (saindriyaṃ)
非因缘、非所缘缘(根本简略)、非根缘、非禅那缘、非道缘、非相应缘、非不相应缘、非有缘、非无有缘、非离去缘,于食一,于有一,于不去一。
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) naindriyapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā navippayuttapaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā āhāre ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ.
632非所缘缘,于因七,于增上七,于无间七,于等无间七,于俱生九,于相互三,于依止十三,于亲依止九,于前生三,于后生三,于习行三,于业七,于异熟一,于食七,于根七,于禅那七,于道七,于相应三,于不相应五,于有十三,于无七,于离去七,于不去十三……
Naārammaṇapaccayā hetuyā satta, adhipatiyā satta, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa…pe….
非所缘缘、非因缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘,于依止三,于亲依止九,于前生三,于后生三,于业二,于食一,于根一,于不相应五,于有七,于不去七……
Naārammaṇapaccayā nahetupaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta…pe….
633非增上缘,于因七,于所缘九……
Naadhipatipaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava….
(如非因根本,应如是详说。)
(Yathā nahetumūlakaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
非无间、非等无间二法
Naanantara-nasamanantaradukāni
634非无间缘……(中略)……非等无间缘:因缘七,所缘九,增上十,俱生九,相互三,依止十三,亲依止九,前生三,后生三,业七,异熟一,食七,根七,道七,相应三,不相应五,有十三,不离十三……(中略)……
Naanantarapaccayā …pe… nasamanantarapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, avigate terasa…pe….
非等无间缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非俱生缘、非相互缘:依止三,亲依止九,前生三,后生三,业二,食一,根一,不相应五,有七,不离七(略)。
Nasamanantarapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta (saṃkhittaṃ).
635非俱生缘:所缘九,增上七,无间七,等无间七,依止三,亲依止九,前生三,后生三,重复三,业二,食一,根一,不相应五,有七,无七,离七,不离七……(中略)……
Nasahajātapaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare satta, samanantare satta, nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, natthiyā satta, vigate satta, avigate satta…pe….
非俱生缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘:无间七,等无间七,依止三,亲依止九,前生三,后生三,重复三,业二,食一,根一,不相应五,有七,无七,离七,不离七……(中略)……
Nasahajātapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā anantare satta, samanantare satta, nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, natthiyā satta, vigate satta, avigate satta…pe….
非俱生缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非相互缘、非依止缘:亲依止九,后生三,业二,食一,根一,不相应三,有五,不离五(略)。
Nasahajātapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā naaññamaññapaccayā nanissayapaccayā upanissaye nava, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, avigate pañca (saṃkhittaṃ).
636非相互缘:因缘三,所缘九,增上八,无间七,等无间七,俱生五,依止七,亲依止九,前生三,后生三,重复三,业三,异熟一,食三,根三,禅那三,道三,不相应五,有七,无七,离七,不离七……(中略)……
Naaññamaññapaccayā hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā aṭṭha, anantare satta, samanantare satta, sahajāte pañca, nissaye satta, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā satta, natthiyā satta, vigate satta, avigate satta…pe….
非相互缘、非因缘、非所缘缘:增上三,无间七,等无间七,俱生五,依止七,亲依止九,前生三,后生三,重复三,业三,异熟一,食三,根三,禅那三,道三,不相应五,有七,无七,离七,不离七……(中略)……
Naaññamaññapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā adhipatiyā tīṇi, anantare satta, samanantare satta, sahajāte pañca, nissaye satta, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā satta, natthiyā satta, vigate satta, avigate satta…pe….
非相互缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘:依止三,亲依止九,前生三,后生三,业二,食一,根一,不相应五,有七,不离七(略)。
Naaññamaññapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta (saṃkhittaṃ).
637非依止缘于所缘九,于增上七,于无间七,于等无间七,于亲依止九,于前生三,于后生三,于习行三,于业二,于食一,于根一,于相离三,于有七,于无七,于去七,于不去七……(中略)……
Nanissayapaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare satta, samanantare satta, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā satta, vigate satta, avigate satta…pe….
非依止缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘,于无间七,于等无间七,于亲依止九,于后生三,于习行三,于业二,于食一,于根一,于相离三,于有五,于无七,于去七,于不去五……(中略)……
Nanissayapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā anantare satta, samanantare satta, upanissaye nava, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, natthiyā satta, vigate satta, avigate pañca…pe….
非依止缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘,于亲依止九,于后生三,于业二,于食一,于根一,于相离三,于有五,于不去五(略)。
Nanissayapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā upanissaye nava, pacchājāte tīṇi , kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, avigate pañca (saṃkhittaṃ).
非亲依止二法
Naupanissayadukaṃ
638非亲依止缘,于因七,于所缘九,于增上七,于俱生九,于相互三,于依止十三,于前生三,于后生三,于业七,于异熟一,于食七,于根七,于禅那七,于道七,于相应三,于相离五,于有十三,于不去十三……(中略)……
Naupanissayapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, avigate terasa…pe….
非亲依止缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘,于依止三,于前生三,于后生三,于业二,于食一,于根一,于相离五,于有七,于不离去七(略)。
Naupanissayapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā nissaye tīṇi, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta (saṃkhittaṃ).
639非前生缘,于因七,于所缘九,于增上十,于无间七,于等无间七,于俱生九,于相互三,于依止九,于亲依止九,于后生三,于习行三,于业七,于异熟一,于食七,于根七,于禅那七,于道七,于相应三,于相离三,于有九,于无七,于去七,于不去九……(中略)……
Napurejātapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye nava, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte tīṇi, atthiyā nava, natthiyā satta, vigate satta, avigate nava…pe….
非前生缘、非因缘、非所缘缘,于增上七,于无间七,于等无间七,于俱生九,于相互三,于依止九,于亲依止九,于后生三,于习行三,于业七,于异熟一,于食七,于根七,于禅那七,于道七,于相应三,于相离三,于有九,于无七,于去七,于不去九……(中略)……
Napurejātapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā adhipatiyā satta, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye nava, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte tīṇi, atthiyā nava, natthiyā satta, vigate satta, avigate nava…pe….
非前生缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘,于亲依止九,于后生三,于业二,于食一,于根一,于相离三,于有五,于不去五(略)。
Napurejātapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā upanissaye nava, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, avigate pañca (saṃkhittaṃ).
640非后生缘:因缘七,所缘九,增上十,无间七,等无间七,俱生九,相互三,依止十三,亲依止九,前生三,习行三,业七,异熟一,食七,根七,禅那七,道七,相应三,不相应五,有十三,无七,离去七,不离去十三……
Napacchājātapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa…pe….
非后生缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘:依止三,亲依止九,前生三,业二,食一,根一,不相应三,有三,不离去三。
Napacchājātapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi , atthiyā tīṇi, avigate tīṇi.
非后生缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘、非依止缘:亲依止九,业二,食一,根一,有一,不离去一(略)。
Napacchājātapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nanissayapaccayā upanissaye nava, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
641非习行缘:因缘七,所缘九,增上十,无间五,等无间五,俱生九,相互三,依止十三,亲依止九,前生三,后生三,业七,异熟一,食七,根七,禅那七,道七,相应三,不相应五,有十三,无五,离去五,不离去十三……
Naāsevanapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā pañca, vigate pañca, avigate terasa…pe….
非习行缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘:依止三,亲依止九,前生三,后生三,业二,食一,根一,不相应五,有七,不离去七(略)。
Naāsevanapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta (saṃkhittaṃ).
642非业缘:因缘七,所缘九,增上十,无间七,等无间七,俱生九,相互三,依止十三,亲依止九,前生三,后生三,习行三,异熟一,食七,根七,禅那七,道七,相应三,不相应五,有十三,无七,离去七,不离去十三……
Nakammapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa…pe….
非业缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘:依止三,亲依止九,前生三,后生三,食一,根一,不相应五,有七,不离去七(略)。
Nakammapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta (saṃkhittaṃ).
643非异熟缘:因缘七……不离去十三。
Navipākapaccayā hetuyā satta…pe… avigate terasa.
(如非因根本,应如是详说。)
(Yathā nahetumūlakaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
644非食缘:因缘七,所缘九,增上十,无间七,等无间七,俱生九,相互三,依止十三,亲依止九,前生三,后生三,习行三,业二,异熟一,根七,禅那七,道七,相应三,不相应五,有十三,无七,去七,不去十三……
Naāhārapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme dve, vipāke ekaṃ, indriye satta , jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa…pe….
非食缘、非因缘、非所缘缘:增上七,无间七,等无间七,俱生九,相互三,依止十三,亲依止九,前生三,后生三,习行三,业二,异熟一,根七,禅那七,道七,相应三,不相应五,有十三,无七,去七,不去十三……
Naāhārapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā adhipatiyā satta, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme dve, vipāke ekaṃ, indriye satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa…pe….
非食缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘……非业缘、非异熟缘、非禅那缘、非道缘、非相应缘、非不相应缘、非有缘、非去缘:根一,有一,不去一(略)。
Naāhārapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā…pe… nakammapaccayā navipākapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā navippayuttapaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
645非根缘:因缘七,所缘九……不离去十三……(非根缘、业七问。)
Naindriyapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa…pe…. (Naindriyapaccayā kamme satta pañhā.)
非根缘、非因缘、非所缘缘(根本略)、非异熟缘、非禅那缘、非道缘、非相应缘、非不相应缘、非有缘、非去缘:食一,有一,不去一(如非因根本。略)。
Naindriyapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) navipākapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā navippayuttapaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā āhāre ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ (yathā nahetumūlakaṃ . Saṃkhittaṃ).
646非禅那缘:因缘七,所缘九……不离去十三。
Najhānapaccayā hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa.
(如非因根本,非禅那根本应如是详说。)
(Yathā nahetumūlakaṃ, evaṃ najhānamūlakaṃ vitthāretabbaṃ.)
647非道缘:因缘七……(中略)……不去十三。
Namaggapaccayā hetuyā satta…pe… avigate terasa.
(如非因根本,应如是详说。)
(Yathā nahetumūlakaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
648以非相应缘,因为因,三;于所缘,九;为增上,八;于无间,七;于等无间,七;于俱生,五;于相互,一;于依止,七;于亲依止,九;于前生,三;于后生,三;于习行,三;于业,三;于异熟,一;于食,三;于根,三;于禅那,三;于道,三;于相离,五;于有,七;于无有,七;于已去,七;于未去,七……(中略)……
Nasampayuttapaccayā hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā aṭṭha, anantare satta, samanantare satta, sahajāte pañca, aññamaññe ekaṃ, nissaye satta, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā satta, natthiyā satta, vigate satta, avigate satta…pe….
以非相应缘,以非因缘,以非所缘缘,为增上,三;于无间,七;于等无间,七;于俱生,五;于相互,一;于依止,七;于亲依止,九;于前生,三;于后生,三;于习行,三;于业,三;于异熟,一;于食,三;于根,三;于禅那,三;于道,三;于相离,五;于有,七;于无有,七;于已去,七;于未去,七……(中略)……
Nasampayuttapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā adhipatiyā tīṇi, anantare satta, samanantare satta, sahajāte pañca, aññamaññe ekaṃ, nissaye satta, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā satta, natthiyā satta, vigate satta, avigate satta…pe….
以非相应缘,以非因缘,以非所缘缘,以非增上缘,以非无间缘,以非等无间缘,以非俱生缘,以非相互缘,于依止,三;于亲依止,九;于前生,三;于后生,三;于业,二;于食,一;于根,一;于相离,五;于有,七;于未去,七。
Nasampayuttapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte pañca, atthiyā satta, avigate satta.
以非相应缘,以非因缘(根本略),以非俱生缘,以非相互缘,以非依止缘,于亲依止,九;于后生,三;于业,二;于食,一;于根,一;于相离,三;于有,五;于未去,五……(中略)……
Nasampayuttapaccayā nahetupaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nanissayapaccayā upanissaye nava, pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, avigate pañca…pe….
以非相应缘,以非因缘(根本略),以非依止缘,以非亲依止缘,以非前生缘,于后生,三;于业,二;于食,一;于根,一;于相离,三;于有,五;于未去,五(略)。
Nasampayuttapaccayā nahetupaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) nanissayapaccayā naupanissayapaccayā napurejātapaccayā pacchājāte tīṇi, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, avigate pañca (saṃkhittaṃ).
非不相应二法
Navippayuttadukaṃ
649以非不相应缘,于因,三;于所缘,九;于增上,七;于无间,七;于等无间,七;于俱生,三;于相互,三;于依止,三;于亲依止,九;于前生,三;于习行,三;于业,五;于异熟,一;于食,三;于根,三;于禅那,三;于道,三;于相应,三;于有,五;于无有,七;于已去,七;于未去,五……(中略)……
Navippayuttapaccayā hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare satta, samanantare satta, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi , jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā pañca, natthiyā satta, vigate satta, avigate pañca…pe….
以非不相应缘、非因缘、非所缘缘:以增上三,以无间七,以等无间七,以俱生三,以相互三,以依止三,以亲依止九,以习行三,以业五,以异熟一,以食三,以根三,以禅那三,以道三,以相应三,以有三,以无七,以离七,以不离三……
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā adhipatiyā tīṇi, anantare satta, samanantare satta, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā satta, vigate satta, avigate tīṇi…pe….
以非不相应缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘:以俱生三,以相互三,以依止三,以亲依止九,以业五,以异熟一,以食三,以根三,以禅那三,以道三,以相应三,以有三,以不离三……
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi…pe….
以非不相应缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘:以亲依止九,以业二,以食一,以根一,以有一,以不离一……
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā upanissaye nava, kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….
以非不相应缘、非因缘、非所缘缘、非增上缘、非无间缘、非等无间缘、非俱生缘、非相互缘、非依止缘、非亲依止缘:以业二,以食一,以根一,以有一,以不离一。
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nanissayapaccayā naupanissayapaccayā kamme dve, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ.
以非不相应缘、非因缘(根本略)、非业缘:以食一,以根一,以有一,以不离一……
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) nakammapaccayā āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….
十七法(有食)
Sattarasakaṃ (sāhāraṃ)
以非不相应缘、非因缘……非业缘、非异熟缘、非食缘:以根一,以有一,以不离一……
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā…pe… nakammapaccayā navipākapaccayā naāhārapaccayā indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….
二十二法(有食)
Bāvīsakaṃ (sāhāraṃ)
以非相应缘、非因缘(根本略)、非食缘、非禅那缘、非道缘、非相应缘、非非有缘、非非离缘:以根一,以有一,以不离一。
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) naāhārapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ.
十七法(有根)
Sattarasakaṃ (saindriyaṃ)
以非相应缘、非因缘(根本略)、非异熟缘、非根缘:以食一,以有一,以不离一。
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) navipākapaccayā naindriyapaccayā āhāre ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ.
二十二法(有根)
Bāvīsakaṃ (saindriyaṃ)
非不相应缘非因缘(有因摄略)非根缘非禅那缘非道缘非相应缘非无有缘非离去缘,于食一,于存在一,于未离去一。
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) naindriyapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā āhāre ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ.
650非不存在缘,于所缘九,于增上七,于无间七,于等无间七,于亲依止九,于习行三,于业二,于不存在七,于离去七……(中略)……
Noatthipaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare satta, samanantare satta, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme dve, natthiyā satta, vigate satta…pe….
非有缘非因缘非所缘缘,于无间七,于等无间七,于亲依止九,于习行三,于业二,于不存在七,于离去七……(中略)……
Noatthipaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā anantare satta, samanantare satta, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme dve, natthiyā satta, vigate satta…pe….
非有缘非因缘非所缘缘非增上缘非无间缘非等无间缘,于亲依止九,于业二……(中略)……
Noatthipaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā upanissaye nava, kamme dve…pe….
二十四法(有亲依止)
Catuvīsakaṃ (saupanissayaṃ)
非存在缘非因缘非所缘缘非增上缘非无间缘非等无间缘非俱生缘非相互缘非依止缘非亲依止缘非前生缘非后生缘非习行缘非果报缘非食缘非根缘非禅那缘非道缘非相应缘非不相应缘非非存在缘非离去缘非未离去缘,于业二。
Noatthipaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nanissayapaccayā naupanissayapaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā navipākapaccayā naāhārapaccayā naindriyapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā navippayuttapaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā noavigatapaccayā kamme dve.
二十四法(有业)
Catuvīsakaṃ (sakammaṃ)
非存在缘非因缘非所缘缘非增上缘非无间缘非等无间缘非俱生缘非相互缘非依止缘非前生缘非后生缘非习行缘非业缘非果报缘非食缘非根缘非禅那缘非道缘非相应缘非不相应缘非非存在缘非离去缘非未离去缘,于亲依止九。
Noatthipaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā nasahajātapaccayā naaññamaññapaccayā nanissayapaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nakammapaccayā navipākapaccayā naāhārapaccayā naindriyapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā navippayuttapaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā noavigatapaccayā upanissaye nava.
651非非存在缘,于因七……(中略)……于未离去十三。
Nonatthipaccayā hetuyā satta…pe… avigate terasa.
(如非因根本,应如是详说。)
(Yathā nahetumūlakaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
652非离去缘:于因中七……(中略)……于不离去中十三。
Novigatapaccayā hetuyā satta…pe… avigate terasa.
(如非因根本,应如是详说。)
(Yathā nahetumūlakaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
653非不离去缘:于所缘中九……(中略)……于非有中七,于离去中七。
Noavigatapaccayā ārammaṇe nava…pe… natthiyā satta, vigate satta.
(如非有根,如是应详说。)
(Yathā noatthimūlakaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)