1. 善三法·2. 缘逆·2. 数分 §103
1. 善三法 · 199 段
2. 缘逆
2. Paccayapaccanīyaṃ
103非因有二,非所缘有五,非增上有九,非无间有五,非等无间有五,非相互有五,非依止有五,非前生有七,非后生有九,非习行有九,非业有三,非果报有九,非食有一,非根有一,非禅那有一,非道有一,非相应有五,非不相应有三,非不存在有五,非已离去有五。
Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
104非因缘,非所缘有一,非增上有二,非无间有一,非等无间有一,非相互有一,非依止有一,非前生有二,非后生有二,非习行有二,非业有一,非果报有二,非食有一,非根有一,非禅那有一,非道有一,非相应有一,非不相应有二,非不存在有一,非已离去有一。
Nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā dve, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme ekaṃ, navipāke dve, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte dve, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
105非因缘,非所缘缘,非增上有一,非无间有一,非等无间有一,非相互有一,非依止有一,非前生有一,非后生有一,非习行有一,非业有一,非果报有一,非食有一,非根有一,非禅那有一,非道有一,非相应有一,非不相应有一,非不存在有一,非已离去有一……等等……
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatiyā ekaṃ, na anantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
106非因缘,非所缘缘,非增上缘,非无间缘,非等无间缘,非相互缘,非依止缘,非前生缘,非后生缘,非习行缘,非业缘,非果报缘,非食缘,非根缘,非禅那缘,非道缘,非相应缘,非不相应缘,非不存在缘,非已离去有一。
Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā naaññamaññapaccayā naupanissayapaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nakammapaccayā navipākapaccayā naāhārapaccayā naindriyapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā navippayuttapaccayā nonatthipaccayā novigate ekaṃ.
107非所缘缘,非因有一,非增上有五,非无间有五,非等无间有五,非相互有五,非依止有五,非前生有五,非后生有五,非习行有五,非业有一,非果报有五,非食有一,非根有一,非禅那有一,非道有一,非相应有五,非不相应有一,非不存在有五,非已离去有五……等等……
Naārammaṇapaccayā nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme ekaṃ, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā pañca, novigate pañca…pe….
108非所缘缘,非因缘,非增上缘,非无间有一……等等……非不存在有一,非已离去有一……等等……
Naārammaṇapaccayā nahetupaccayā naadhipatipaccayā naanantare ekaṃ…pe… nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
109非增上缘非因二,非所缘五,非无间五,非等无间五,非互相五,非依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Naadhipatipaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
110非增上缘非因缘非所缘一,非无间一,非等无间一,非互相一,非依止一,非前生二,非后生二,非习行二,非业一,非果报二,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非不相应二,非无有一,非离去一。
Naadhipatipaccayā nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ , naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme ekaṃ, navipāke dve, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte dve, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
111非增上缘非因缘非所缘缘非无间缘一,(一切处一)非不相应缘一,非无有缘一,非离去缘一……(中略)……
Nadhipatipaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naanantare ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
非无间等二法
Naanantarādidukāni
112非无间缘非等无间缘非相互缘非亲依止缘。(如非所缘缘)
Naanantarapaccayā … nasamanantarapaccayā… naaññamaññapaccayā… naupanissayapaccayā…. (Naārammaṇapaccayasadisaṃ.)
113非前生缘非因缘二,非所缘缘五,非增上缘七,非无间缘五,非等无间缘五,非互相缘五,非依止缘五,非后生缘七,非习行缘七,非业缘三,非异熟缘七,非食缘一,非根缘一,非禅那缘一,非道缘一,非相应缘五,非不相应缘三,非无有缘五,非离去缘五。
Napurejātapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā satta, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme tīṇi, navipāke satta, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
114非前生缘非因缘非所缘一,非增上二,非无间一,非等无间一,非互相一,非依止一,非后生二,非习行二,非业一,非果报二,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非不相应二,非无有一,非离去一。
Napurejātapaccayā nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā dve, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme ekaṃ, navipāke dve, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte dve, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
115非前生缘非因缘非所缘缘非增上一,非无间一,(一切处一)非无有一,非离去一……(中略)……
Napurejātapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
非后生非重复二法
Napacchājāta-naāsevanadukāni
116非后生缘非习行缘非因二,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非依止五,非前生七,非后生九,非业三,非果报九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
117非习缘故,非因缘故,非所缘一,非增上二,非无间一,非等无间一,非相互一,非依止一,非前生二,非后生二,非业一,非果报二,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非不相应二,非无有一,非离去一。
Naāsevanapaccayā nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā dve, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte dve, napacchājāte dve, nakamme ekaṃ, navipāke dve, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte dve, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
118非习缘,非因缘,非所缘缘,非增上一,非无间一,(一切处一)非无有一,非离去一……(详说)……
Naāsevanapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
119非业缘故,非因一,非所缘一,非增上三,非无间一,非等无间一,非相互一,非依止一,非前生三,非后生三,非习三,非果报三,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非不相应三,非无有一,非离去一。
Nakammapaccayā nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā tīṇi, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi , naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ , najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte tīṇi, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
120非业缘,非因缘,非所缘一,非增上一,(一切处一)非无有一,非离去一……(详说)……
Nakammapaccayā nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
121非果报缘,非因二,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非相互五,非依止五,非前生七,非后生九,非习九,非业三,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Navipākapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
122非果报缘,非因缘,非所缘一,非增上二,非无间一,非等无间一,非相互一,非依止一,非前生二,非后生二,非习二,非业一,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非不相应二,非无有一,非离去一。
Navipākapaccayā nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā dve, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte dve, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
123非果报缘故,非因缘故,非所缘缘故,非增上一,(一切处一)非无有一,非离去一……(详说)……
Navipākapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatiyā ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
124非食缘故……(详说)……非根缘故……(详说)……非禅那缘故……(详说)……非道缘故,非因一,(一切处一)非无有一,非离去一……(详说)……
Naāhārapaccayā …pe… naindriyapaccayā…pe… najhānapaccayā…pe… namaggapaccayā nahetuyā ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
125非相应缘非因一,非所缘五,(如非所缘缘)非离去五。
Nasampayuttapaccayā nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, (naārammaṇapaccayasadisaṃ) novigate pañca.
非不相应二法
Navippayuttadukaṃ
126非不相应缘非因二,非所缘一,非增上三,非无间一,非等无间一,非相互一,非亲依止一,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非无有一,非离去一。
Navippayuttapaccayā nahetuyā dve, na ārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā tīṇi, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre ekaṃ, na indriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
127非不相应缘非因缘非所缘一,非增上二,非无间一,非等无间一,非相互一,非亲依止一,非前生二,非后生二,非习行二,非业一,非果报二,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应一,非无有一,非离去一。
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā dve, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme ekaṃ, navipāke dve, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
128非不相应缘非因缘非所缘缘非增上一,非无间一,(一切处一)非无有一,非离去一……等……。
Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ…pe….
非非有非离去二法
Nonatthi-novigatadukāni
129非无有缘……非离去缘非因一,非所缘五,非增上五,非无间五,非等无间五,非相互五,非亲依止五,非前生五,非后生五,非习行五,非业一,非果报五,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应五,非不相应一,非无有五。
Nonatthipaccayā … novigatapaccayā nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca , naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme ekaṃ, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā pañca.
130非离去缘非因缘非所缘一,非增上一,(一切处一)非不相应一,非无有一……等……。
Novigatapaccayā nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ…pe….
3. 缘顺逆
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
131因缘,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非相互五,非依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非相应五,非不相应三,非有五,非离去五。
Hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
132因缘、所缘缘、非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非不相应三。
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
133因缘、所缘缘、增上缘、非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非不相应三……(中略)……
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi…pe….
134因缘、所缘缘、增上缘、无间缘、等无间缘、俱生缘、相互缘、依止缘、亲依止缘、前生缘、非后生三,非习行三,非业三,非果报三。
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā anantarapaccayā samanantarapaccayā sahajātapaccayā aññamaññapaccayā nissayapaccayā upanissayapaccayā purejātapaccayā napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi.
十二法(有习行缘)
Dvādasakaṃ (sāsevanaṃ)
135因缘、所缘缘……(中略)……前生缘、习缘、非后生三,非业三,非果报三……(中略)……
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā…pe… purejātapaccayā āsevanapaccayā napacchājāte tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi…pe….
二十三法(含重复)
Tevīsakaṃ (sāsevanaṃ)
136因缘、所缘缘……(中略)……前生缘、习缘、业缘、食缘、根缘、禅那缘、道缘、相应缘、不相应缘、有缘、无有缘、离去缘、不离去缘、非后生三,非果报三。
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā…pe… purejātapaccayā āsevanapaccayā kammapaccayā āhārapaccayā indriyapaccayā jhānapaccayā maggapaccayā sampayuttapaccayā vippayuttapaccayā atthipaccayā natthipaccayā vigatapaccayā avigatapaccayā napacchājāte tīṇi, navipāke tīṇi.
十三法(含果报)
Terasakaṃ (savipākaṃ)
137因缘、所缘缘……(中略)……前生缘、业缘、果报缘、非后生一,非习一……(中略)……
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā…pe… purejātapaccayā kammapaccayā vipākapaccayā napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ…pe….
二十三法(含果报)
Tevīsakaṃ (savipākaṃ)
138因缘、所缘缘……(中略)……前生缘、业缘、果报缘、食缘、根缘、禅那缘、道缘、相应缘、不相应缘、有缘、无有缘、离去缘、不离去缘、非后生一,非习一。
Hetupaccayā ārammaṇapaccayā…pe… purejātapaccayā kammapaccayā vipākapaccayā āhārapaccayā indriyapaccayā jhānapaccayā maggapaccayā sampayuttapaccayā vippayuttapaccayā atthipaccayā natthipaccayā vigatapaccayā avigatapaccayā napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ.
139所缘缘、非因二,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非禅那一,非道一,非不相应三。
Ārammaṇapaccayā nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte tīṇi.
140以所缘缘、因缘,非以增上三,非以前生三,非以后生三,非以习行三,非以业三,非以果报三,非以不相应三。
Ārammaṇapaccayā hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
141以增上缘,非以所缘五,非以无间五,非以等无间五,非以相互五,非以依止五,非以前生七,非以后生九,非以习行九,非以业三,非以果报九,非以相应五,非以不相应三,非以无有五,非以离去五……。
Adhipatipaccayā naārammaṇe pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava , nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca…pe….
142以增上缘、因缘、所缘缘,非以前生三,非以后生三,非以习行三,非以业三,非以果报三,非以不相应三……。
Adhipatipaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi…pe….
无间等无间二法
Anantara-samanantaradukāni
143以俱生缘,非以因二,非以所缘五,非以增上九,非以无间五,非以等无间五,非以相互五,非以依止五,非以前生七,非以后生九,非以习行九,非以业三,非以果报九,非以食一,非以根一,非以禅那一,非以道一,非以相应五,非以不相应三,非以无有五,非以离去五。
Sahajātapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, na jhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
144以俱生缘、因缘,非以所缘五,非以增上九,非以无间五,非以等无间五,非以相互五,非以依止五,非以前生七,非以后生九,非以习行九,非以业三,非以果报九,非以相应五,非以不相应三,非以无有五,非以离去五。
Sahajātapaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca , naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
145以俱生缘、因缘、所缘缘,非以增上三,非以前生三,非以后生三,非以习行三,非以业三,非以果报三,非以不相应三。
Sahajātapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
146以相互缘,非以因二,非以所缘一,非以增上三,非以无间一,非以等无间一,非以依止一,非以前生三,非以后生三,非以习行三,非以业三,非以果报三,非以食一,非以根一,非以禅那一,非以道一,非以相应一,非以不相应三,非以无有一,非以离去一。
Aññamaññapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā tīṇi, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte tīṇi, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
147以相互缘、因缘,非以所缘一,非以增上三,非以无间一,非以等无间一,非以依止一,非以前生三,非以后生三,非以习行三,非以业三,非以果报三,非以相应一,非以不相应三,非以无有一,非以离去一。
Aññamaññapaccayā hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā tīṇi, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, nasampayutte ekaṃ, navippayutte tīṇi, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
148相互缘、因缘、所缘缘,非增上三种,非前生三种,非后生三种,非习行三种,非业三种,非果报三种,非不相应三种。
Aññamaññapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
依止亲依止二法
Nissaya-upanissayadukāni
149依止缘,非因二种,非所缘五种。
Nissayapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca.
150前生缘,非因二种,非增上三种,非后生三种,非习行三种,非业三种,非果报三种,非禅那一种,非道一种。
Purejātapaccayā nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi, na pacchājāte tīṇi, na āsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ.
151前生缘、因缘,非增上三种,非后生三种,非习行三种,非业三种,非果报三种。
Purejātapaccayā hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi.
152习行缘,非因二种,非增上三种,非前生三种,非后生三种,非业三种,非果报三种,非道一种,非不相应三种。
Āsevanapaccayā nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, namagge ekaṃ, navippayutte tīṇi.
153习行缘、因缘,非增上三种,非前生三种,非后生三种,非业三种,非果报三种,非不相应三种。
Āsevanapaccayā hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
154业缘,非因二种,非所缘五种,非增上九种,非无间五种,非等无间五种,非相互五种,非亲依止五种,非前生七种,非后生九种,非习行九种,非果报九种,非食一种,非根一种,非禅那一种,非道一种,非相应五种,非不相应三种,非无有五种,非离去五种。
Kammapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
155业缘、因缘,非所缘五种,非增上九种,非无间五种,非等无间五种,非相互五种,非亲依止五种,非前生七种,非后生九种,非习行九种,非异熟九种,非相应五种,非不相应三种,非无有五种,非离去五种。
Kammapaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
156业缘、因缘、所缘缘,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非异熟三,非相应三。
Kammapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
157异熟缘,非因一,非所缘一,非增上一,非无间一,非等无间一,非相互一,非亲依止一,非前生一,非后生一,非习行一,非禅那一,非道一,非相应一,非不相应一,非无有一,非离去一。
Vipākapaccayā nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
158异熟缘、因缘,非所缘一,非增上一,非无间一,非等无间一,非相互一,非亲依止一,非前生一,非后生一,非习行一,非相应一,非不相应一,非不存在一,非不离去一。
Vipākapaccayā hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.
159异熟缘、因缘、所缘缘,非增上一,非前生一,非后生一,非习行一,非不相应一。
Vipākapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, navippayutte ekaṃ.
160异熟缘、因缘、所缘缘、增上缘,非前生一,非后生一,非习行一,非不相应一……(中略)……
Vipākapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, navippayutte ekaṃ…pe….
161异熟缘、因缘、所缘缘、增上缘、无间缘、等无间缘、俱生缘、相互缘、依止缘、亲依止缘、前生缘、业缘、食缘、根缘、禅那缘、道缘、相应缘、不相应缘、有缘、无有缘、离去缘、不离去缘,非后生一,非习行一。
Vipākapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā anantarapaccayā samanantarapaccayā sahajātapaccayā aññamaññapaccayā nissayapaccayā upanissayapaccayā purejātapaccayā kammapaccayā āhārapaccayā indriyapaccayā jhānapaccayā maggapaccayā sampayuttapaccayā vippayuttapaccayā atthipaccayā natthipaccayā vigatapaccayā avigatapaccayā napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ.
162食缘,非因二,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非相互五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非根一,非禅那一,非道一,非相应五,非不相应三,非不存在五,非离去五。
Āhārapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, na adhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
163食缘、因缘,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非相互五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非相应五,非不相应三,非不存在五,非离去五。
Āhārapaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
164以食缘、以因缘、以所缘缘,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非不相应三。
Āhārapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
165以根缘,非因二,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非食一,非禅那一,非道一,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Indriyapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
166以根缘、以因缘,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Indriyapaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
167以根缘、以因缘、以所缘缘,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非不相应三。
Indriyapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
168以禅那缘,非因二,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非道一,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Jhānapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
169以禅那缘、以因缘,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Jhānapaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
170以禅那缘、以因缘、以所缘缘,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非不相应三。
Jhānapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
171以道缘,非因一,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Maggapaccayā nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca , naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
172道缘、因缘,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非俱生五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Maggapaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
173道缘、因缘、所缘缘,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非不相应三。
Maggapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
174相应缘,非因二,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非禅那一,非道一,非不相应三。
Sampayuttapaccayā nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte tīṇi.
175俱生缘、因缘,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非果报三,非不相应三。
Sampayuttapaccayā hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
176不相应缘,非因二,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非依止五,非前生五,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非禅那一,非道一,非俱生五,非无有五,非离去五。
Vippayuttapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca , naupanissaye pañca, napurejāte pañca, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
177不相应缘、因缘,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非依止五,非前生五,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非相应五,非无有五,非离去五。
Vippayuttapaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte pañca, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
178不相应缘、因缘、所缘缘,非增上三,非前生一,非后生三,非习行三,非业三,非果报三。
Vippayuttapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte ekaṃ, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi.
179不相应缘、因缘、所缘缘、增上缘,非后生三,非习行三,非业三,非果报三……等……。
Vippayuttapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi…pe….
180以不相应缘为因缘、所缘缘、增上缘、无间缘、等无间缘、俱生缘、相互缘、依止缘、亲依止缘、前生缘,非后生三,非习行三,非业三,非异熟三。
Vippayuttapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā anantarapaccayā samanantarapaccayā sahajātapaccayā aññamaññapaccayā nissayapaccayā upanissayapaccayā purejātapaccayā napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi.
二十三法(有习行缘)
Tevīsakaṃ (sāsevanaṃ)
181以不相应缘为因缘……(中略)……前生缘、习行缘、业缘、食缘……(中略)……不离缘,非后生三,非异熟三。
Vippayuttapaccayā hetupaccayā…pe… purejātapaccayā āsevanapaccayā kammapaccayā āhārapaccayā…pe… avigatapaccayā napacchājāte tīṇi, navipāke tīṇi.
十四法(有果报)
Cuddasakaṃ (savipākaṃ)
182以不相应缘为因缘……(中略)……前生缘、业缘、异熟缘,非后生一,非习行一。
Vippayuttapaccayā hetupaccayā…pe… purejātapaccayā kammapaccayā vipākapaccayā napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ.
二十三法(含果报)
Tevīsakaṃ (savipākaṃ)
183以不相应缘为因缘……(中略)……前生缘、业缘、异熟缘、食缘……(中略)……不离缘,非后生一,非习行一。
Vippayuttapaccayā hetupaccayā…pe… purejātapaccayā kammapaccayā vipākapaccayā āhārapaccayā…pe… avigatapaccayā napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ.
184以有缘,非因二,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非相互五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应五,非不相应三,非无有五,非离去五。
Atthipaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca , nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
185以有缘、以因缘,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非相互五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非相应五,非相离三,非无有五,非离去五。
Atthipaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
186以有缘为因缘、所缘缘,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非异熟三,非相离三。
Atthipaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.
无、离二法
Natthi-vigatadukāni
187以无有缘……(中略)……离去缘,非因二,非增上三,非前生三,非后生三,非习行三,非业三,非异熟三,非禅那一,非道一,非相离三。
Natthipaccayā …pe… vigatapaccayā nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte tīṇi.
188非离去缘:非因二,非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应五,非不相应三,非不存在五,非离去五。
Avigatapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.
189非离去缘因缘:非所缘五,非增上九,非无间五,非等无间五,非互相五,非亲依止五,非前生七,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非相应五,非不相应三,非不存在五,非离去五。
Avigatapaccayā hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.